Vestige - en to ru translation catalogue (605 entries)

en:  All Day Event
ru: Событие на весь день

en:  Enter Copyright Text
ru: Введите социальных связей и сортировать по активным и отображения в соответствии с последовательностью в заголовке, чтобы войти Copyright TextpBar.

en:  Event End Date
ru: Событие Дата окончания

en:  Found
ru: Найденный

en:  at
ru: в

en:  says
ru: говорит

en: %1$s installed and activated successfully.
ru: %1$s установлен и активирован успешно.

en: %1$s installed successfully.
ru: %1$s успешно установлен.

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Activate %2$s
ru: Активируйте %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Install %2$s
ru: Установите %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Update %2$s
ru: Обновление %2$s

en: %s (Invalid)
ru: % s (Неверный)

en: %s (Pending)
ru: % s (на рассмотрении)

[ctx: %s = version number]
en: TGMPA v%s
ru: TGMPA v% s

en: <p class="description">These are the options for the footer.</p>
ru: <р класса = "описание"> Эти опции для нижнего колонтитула. </ P>

en: <p class="description">These are the options for the header.</p>
ru: <р класса = "описание"> Эти опции для заголовка. </ P>

en: <p>Did you know that IMIC Framework sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$imic_options</strong></p>
ru: <р> Знаете ли вы, что IMIC рамки задает глобальную переменную для вас? Чтобы получить доступ к любой из сохраненных вариантов в коде вы можете использовать ваш глобальную переменную: <сильный> $ imic_options </ STRONG> </ P>

en: <p>Did you know that we sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>
ru: <р> Знаете ли вы, что мы устанавливает глобальную переменную для вас? Чтобы получить доступ к любой из сохраненных вариантов в коде вы можете использовать ваш глобальную переменную: <сильный> $%1$s </ STRONG> </ P>

en: A widget to add Alert Boxes to your pages.
ru: Виджет для добавления оповещений Коробки для ваших страниц.

en: A widget to add Animated Numbers Counter to your pages.
ru: Виджет, чтобы добавить Анимированные Numbers счетчик на ваших страницах.

en: A widget to add Progress bar to your pages.
ru: Виджет, чтобы добавить прогресс бар на ваших страницах.

en: A widget to add Toggle/Accordion to your pages.
ru: Виджет, чтобы добавить Переключить / аккордеон на ваших страницах.

en: A widget to add blank spaces in between widgets.
ru: Виджет, чтобы добавить пробелы между виджетами.

en: A widget to add tabs to your pages.
ru: Виджет для добавления вкладки на ваших страницах.

en: A widget to show Gallery items grid view.
ru: Виджет, чтобы показать Галерея вещи вид сетки.

en: A widget to show a carousel or list of images/logos.
ru: Виджет, чтобы показать карусель или список изображений / логотипов.

en: A widget to show featured block to redirect users to some page.
ru: Виджет, чтобы показать признакам блок для перенаправления пользователей на какой-то странице.

en: A widget to show posts list/grid view.
ru: Виджет, чтобы показать список сообщений / вид сетки.

en: Access Token
ru: маркер доступа

en: Access Token Secret
ru: Маркер доступа Секрет

en: Accordion ID
ru: Аккордеон ID

en: Accordions
ru: Аккордеоны

en: Activate
ru: активировать

en: Active
ru: активный

en: Add Close Button
ru: Добавить кнопку закрытия

en: Add Extra Class
ru: Добавить Высший сорт

en: Add to Menu
ru: Добавить в меню

en: Address
ru: Адрес

en: Alert Box
ru: Предупреждение коробка

en: Alert Box Content
ru: Предупреждение Коробка Содержимое

en: All Day
ru: Весь день

en: All Rights Reserved
ru: Все права защищены

en: All installations and activations have been completed.
ru: Все установки и активации были завершены.

en: All installations have been completed.
ru: Все установки были завершены.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
ru: Установлены все плагины и активировать успешно. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
ru: Установлены все плагины и активировать успешно. % s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
ru: Произошла ошибка при установке %1$s: <STRONG>%2$s </ STRONG>.

en: Anchor Link
ru: Якорь Ссылка

en: Anchor Tag
ru: Якорь тегов

en: Animation
ru: анимация

en: Audio
ru: звуковой

en: Author
ru: автор

en: Autoplay Carousel
ru: автозапуск Карусель

en: Available version:
ru: Доступные версии:

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
ru[0]: Начните активации плагина
ru[1]: Начните активации плагинов

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
ru[0]: Начать установку плагина
ru[1]: Начните установки плагинов

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
ru[0]: Начните обновление плагина
ru[1]: Начните обновление плагинов

en: Black Studio TinyMCE Widget
ru: Черный Студия TinyMCE Виджет

en: Blockquote Author Name
ru: Blockquote Автор Имя

en: Blog
ru: Блог

en: Bordered table
ru: Граничит стол

en: Both
ru: И то и другое

en: Bottom
ru: Дно

en: Bounce
ru: отскок

en: Bound
ru: граница

en: Brand Colors
ru: фирменные цвета

en: Breadcrumb NavXT
ru: Иерархическая NavXT

en: Button
ru: кнопка

en: Button Extra Class
ru: Кнопка Экстра класса

en: Button Size
ru: Кнопка Размер

en: Button Text
ru: Кнопка Текст

en: Button URL
ru: Кнопка URL

en: Button colour
ru: цвет кнопки

en: Button text
ru: текст кнопки

en: Button type
ru: Тип кнопки

en: Buttons
ru: Кнопки

en: By %s
ru: По %s

en: CSS Classes (optional)
ru: CSS классы (по желанию)

en: CSS Code
ru: CSS код

en: Calendar Day Name
ru: Календарь День Имя

en: Calendar Day Name Short
ru: Календарный день Сокращенное наименование

en: Calendar Month Name
ru: Календарь месяц Имя

en: Calendar Month Name Short
ru: Календарь месяц Наименование Краткое

en: Calendar Options
ru: параметры календаря

en: Cancel
ru: Отмена

en: Cancel Reply
ru: Отменить ответ

en: Carousel Navigation
ru: Карусель Навигация

en: Carousel Pagination
ru: Карусель Разбивка

en: Categories
ru: категории

en: Categories (Enter comma separated post category slugs)
ru: Категории (Введите через запятую после категории слизняков)

en: Category Name Background Color
ru: Категория Цвет фона Имя

en: Choose Color Style
ru: Выберите цвет Стиль

en: Choose Display Style
ru: Выбор стиля отображения

en: Choose Header Type
ru: Выберите заголовок типа

en: Choose Type
ru: Выберите тип

en: Choose View
ru: Выберите Вид

en: Choose animation
ru: Выберите анимацию

en: Choose listing layout.
ru: Выберите список макета.

en: Choose the color scheme of the share button icons
ru: Выберите цветовую схему иконы кнопки доля

en: Choose the direction in which the tooltip appears.
ru: Выберите направление, в котором появляется подсказка.

en: Choose the style of share button icons
ru: Выберите стиль акцию значки кнопок

en: Click on the buttons to disable/enable share buttons
ru: Нажмите на кнопки, чтобы отключить / включить кнопки акций

en: Code
ru: код

en: Code Type
ru: Код Тип

en: Color Customizer
ru: Цвет Настройщик

en: Colored
ru: цветной

en: Column
ru: колонка

en: Columns
ru: Колонны

en: Comment(1)
ru: Комментарий (1)

en: Comments are closed.
ru: Комментарии закрыты.

en: Comments are now closed for this article.
ru: Комментарии в настоящее время закрыты для этой статьи.

en: Comments are off for this post
ru: Комментарии выключены для этой должности

en: Comments(%)
ru: Комментарии(%)

en: Consumer Key
ru: Потребительский ключ

en: Consumer Key Secret
ru: Потребительский ключ Секрет

en: Container
ru: контейнер

en: Content
ru: содержание

en: Continue reading
ru: продолжить чтение

en: Controls the overall site width. Without px, ex: 1040(Default). Recommended maximum width is 1170 to maintain the theme structure.
ru: Управляет общую ширину сайта. Без пикселей, например: 1040 (по умолчанию). Рекомендуемая максимальная ширина 1170, чтобы сохранить структуру тему.

en: Counters
ru: Счетчики

en: Create Column
ru: Создать столбец

en: Current theme preview
ru: Текущий просмотр тема

en: Custom CSS/JS
ru: Пользовательские CSS / JS

en: Custom Categories
ru: Пользовательские категории

en: Custom Color
ru: Пользовательский цвет

en: Custom Unordered List
ru: Пользовательские Неупорядоченный Список

en: Custom admin login logo
ru: Пользовательские админ Войти логотип

en: Custom background color
ru: Цвет фона

en: Custom border color
ru: Пользовательские цвета границы

en: Custom favicon
ru: Пользовательские Favicon

en: Custom progress bar color
ru: Пользовательские цвета индикатор

en: Custom text color
ru: Цвет Таможня текст

en: Customize &#8220;%s&#8221;
ru: Настроить "% s"

en: Danger
ru: Опасность

en: Dark
ru: Темно

en: Day of Month
ru: День Месяц

en: Default
ru: По умолчанию

en: Default Slider Speed is 5000.
ru: По умолчанию ползунок Скорость 5000.

en: Default header image for post types.
ru: Изображение заголовка по умолчанию для типов почтовых.

en: Delay animation
ru: Задержка анимации

en: Description
ru: Описание

en: Description List
ru: Описание Список

en: Destination URL
ru: URL назначения

en: Details
ru: Детали

en: Direction
ru: направление

en: Disable
ru: Отключить

en: Disabled
ru: Отключено

en: Dismiss this notice
ru: Закрыть это уведомление

en: Display as dropdown
ru: Показать, как выпадающего списка

en: Display latest and selected post categories of different post type.
ru: Дисплей последние и выбранное сообщение категории другую должность типа.

en: Display latest and selected post of different post type.
ru: Дисплей последнюю и выбранный пост другую должность типа.

en: Divider
ru: делитель

en: Do not change
ru: Не менять

en: Documentation
ru: Документация

en: Down one
ru: Вниз один

en: Dropcap Type
ru: Dropcap Тип

en: Edit Menu Item
ru: Редактировать Пункт меню

en: Email
ru: Эл. адрес

en: Email Sent Successfully.
ru: Сообщение успешно отправлено.

en: Enable
ru: Включить

en: Enable Back To Top
ru: Включить Вверх

en: Enable Maintenance
ru: Включить обслуживание

en: Enable Mega Menu
ru: Включить Mega Menu

en: Enable Responsive
ru: Включить Отзывчивый

en: Enable the themes in maintenance mode.
ru: Включить темы в режиме обслуживания.

en: Enable to show pagination for slider.
ru: Включить нумерацию страниц, чтобы показать для слайдера.

en: Enable/Disable the responsive behaviour of the theme
ru: Включить / Отключить отзывчивый поведение теме

en: Enabled
ru: Включено

en: End Date
ru: Дата окончания

en: End Time
ru: Время окончания

en: Enter Email with comma seperated
ru: Введите e-mail с запятыми

en: Enter Number of Post Ex-3
ru: Введите количество сообщение EX-3

en: Enter Slider Image.
ru: Введите Slider изображение.

en: Enter Social Icon and Url.
ru: Введите Социальный значок и URL.

en: Enter the Link URL.
ru: Введите URL Link.

en: Enter the delay animation time. 100 means 1 sec. Leave blank for no animation
ru: Введите время задержки анимации. 100 означает 1 сек. Оставьте пустым для анимации не

en: Enter the link that the tooltip text links to.
ru: Введите ссылку, что подсказка текстовые ссылки на.

en: Enter the number from which the counter counts up to.
ru: Введите номер, с которого счетчик считает до.

en: Enter the percentage of the progress bar.
ru: Введите процент прогресс-бар.

en: Enter the progress percentile without %. For ex: 90
ru: Введите процентиль прогресса без%. Для Ex: 90

en: Enter the staff job title.
ru: Введите название персонал работу.

en: Enter the staff member's Email.
ru: Введите e-mail на сотрудника.

en: Enter the text for the tooltip.
ru: Введите текст для всплывающей подсказки.

en: Enter the text that you'd like shown above the bar, i.e. "COMPLETED".
ru: Введите текст, который вы хотели бы показанный выше бара, т.е. "Завершено".

en: Enter the text which you would like to show below the counter.
ru: Введите текст, который вы хотели бы показать ниже счетчика.

en: Enter the time you want the counter to take to complete, this is in milliseconds and optional. The default is 2000.
ru: Введите время вы хотите счетчик взять, чтобы закончить, это в миллисекундах и по желанию. По умолчанию составляет 2000.

en: Enter value that you'd like shown at the end of the bar on completion, i.e. "90".
ru: Введите значение, которое вы хотели бы, показанный в конце бара по завершении, то есть "90".

en: Error
ru: ошибка

en: Event
ru: Мероприятие

en: Event Color
ru: Событие Цвет

en: Event Frequency
ru: Событие Частота

en: Event Options
ru: Опции события

en: Event Recurrence Box
ru: Событие Рецидив Коробка

en: Event Start Date
ru: Дата начала события

en: Event Type
ru: Тип события

en: Event Week Day
ru: Событие Неделя День

en: Every Day
ru: Каждый день

en: Every Fifth Day
ru: Каждый пятый день

en: Every Fourth Day
ru: Каждый четвертый день

en: Every Month
ru: Каждый месяц

en: Every Second Day
ru: Каждый второй день

en: Every Sixth Day
ru: Каждый шестой день

en: Every Third Day
ru: Каждый третий день

en: Every Week
ru: Каждую неделю

en: External Source
ru: Внешний источник

en: Extra Small
ru: Очень маленький

en: Facebook Open Graph, Google+ and Twitter Card Tags
ru: Facebook Open Graph, Google и Twitter Карточные Метки

en: Fade
ru: увядать

en: First
ru: Первый

en: Flash
ru: вспышка

en: Footer Copyright Text
ru: Подвал Copyright Текст

en: Footer Layout
ru: Подвал Макет

en: Form
ru: форма

en: Four
ru: 4

en: Fourth
ru: четвертый

en: Friday
ru: пятница

en: From Left
ru: От левых

en: From Right
ru: справа

en: Full
ru: Полный

en: Full Width
ru: Полная ширина

en: Gallery
ru: галерея

en: Global Font Options
ru: Глобальные параметры шрифта

en: Google Calendar API Key
ru: Календарь Google ключ API

en: Google Calendar ID
ru: Календарь Google ID

en: GrayScale
ru: Оттенки серого

en: Grid View
ru: Вид сетки

en: HTML tags are allowed in this.
ru: HTML-теги разрешены в этом.

en: Half
ru: половина

en: Header Layout
ru: Заголовок Макет

en: Heading
ru: заголовок

en: Hide Details
ru: Скрыть детали

en: Horizontal
ru: горизонтальный

en: IMIC Framework Shortcodes
ru: IMIC Рамочная Короткие

en: IMIC Options
ru: IMIC Опции

en: Icon
ru: Значок

en: Icon List
ru: Иконка Список

en: Icon color
ru: Иконка цвет

en: Icon image
ru: Иконка изображений

en: Icon size
ru: размер иконок

en: Icons
ru: Иконки

en: If any changes done in this file, may your theme will not work like running now.
ru: Если какие-либо изменения, внесенные в этот файл, может ваша тема не будет работать, как работает в настоящее время.

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version height, do not enter the retina logo height.
ru: Если сетчатка логотип будет загружен, введите стандартный логотип (1x) высота версии, не вводите высоту сетчатки логотип.

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version width, do not enter the retina logo width.
ru: Если сетчатка логотип будет загружен, введите стандартный логотип (1x) ширина версии, не вводите ширину сетчатки логотип.

en: Image
ru: изображение

en: Image URL
ru: URL изображения

en: Image file
ru: файл изображения

en: Image size
ru: Размер изображения

en: Images
ru: Изображений

en: Import / Export
ru: Импорт Экспорт

en: Import Export
ru: Импорт Экспорт

en: Import and Export your Theme Framework settings from file, text or URL.
ru: Импорт и экспорт настроек вашей теме Рамочные из файла, текст или URL.

en: Info
ru: Информация

en: Inline
ru: В очереди

en: Inline List
ru: Встроенный Список

en: Insert Shortcode
ru: Вставьте Короткий

en: Insert Social URL in their respective fields and sort as your desired order.
ru: Вставьте URL Социальный в своих областях и вроде, как желаемом порядке.

en: Insert date of Event start.
ru: Дату начала событий Вставьте.

en: Insert day name in local language by comma seperated to display on event calender like: Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday
ru: Вставьте Именины в местном языке по разделены запятой для отображения на календаре как событие: воскресенье, понедельник, вторник, среду, четверг, пятницу, субботу

en: Insert day name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat
ru: Вставьте Именины короткие местном языке по разделены запятой для отображения на календаре как событие: Вс, Пн, Вт, Ср, Чт, Пт, Сб

en: Insert month name in local language by comma seperated to display on event calender like: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
ru: Вставьте название месяца на местном языке по разделены запятой для отображения на календаре как событие: январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь, декабрь

en: Insert month name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
ru: Вставьте месяц сокращенное наименование на местном языке по разделены запятой для отображения на календаре как событие: Jan, Feb, Mar, апр, май, июн, июл, авг, сент, окт, ноя дек,

en: Install
ru: устанавливать

en: Install Plugins
ru: Установите Плагины

en: Install Required Plugins
ru: Установите необходимый Плагины

en: Installed But Not Activated
ru: Установленные но не активированы

en: Installed version:
ru: Установленная версия:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Установка плагина %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
ru: Установка плагина:% s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Установка и активация плагина %1$s (%2$d/%3$d)

en: JS Code
ru: JS код

en: Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.(No spaces in name)
ru: Держите его уникальным, если при добавлении нескольких вкладок на одной странице. (Без пробелов) имени

en: Label
ru: метка

en: Large
ru: большой

en: Last
ru: Последний

en: Layout
ru: расположение

en: Layout Type
ru: Тип макета

en: Left
ru: Оставил

en: Link
ru: Ссылка

en: Link Relationship (XFN)
ru: Отношения Ссылка (XFN)

en: Link Url
ru: URL ссылки

en: List View
ru: Посмотреть список

en: List icon
ru: Список иконы

en: List style
ru: Список стиль

en: Lists
ru: Списки

en: Loading ...
ru: Загрузка ...

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
ru: Вы вошли как <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account"> Выйти? </a>

en: Maintenance Mode
ru: Режим обслуживания

en: Make sure the image doesn't extend beyond its container.
ru: Убедитесь, что изображение не выходит за пределы контейнера.

en: Medium
ru: средний

en: Mega Menu
ru: Мега Меню

en: Message
ru: сообщение

en: Minimum required version:
ru: Минимальная требуемая версия:

en: Modal Box
ru: модальные окна

en: Modal Box Body Text
ru: Текст Модальные фургоном

en: Modal Box Button Text
ru: Модальные окна текста кнопки

en: Modal Box ID
ru: Модальные окна ID

en: Modal Box Title
ru: Модальные поле Название

en: Monday
ru: понедельник

en: Move
ru: Переехать

en: Move down
ru: вниз

en: Move up
ru: вверх

en: Name
ru: имя

en: Name:
ru: Имя:

en: Navigation Label
ru: Навигация этикетки

en: No
ru: Нет

en: No
ru: Нет

en: No Comments
ru: Без комментариев

en: No Post Type Found.
ru: Нет сообщение Тип не найдены.

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
ru: Никаких действий не принимается. Плагин %1$s уже активно.

en: No comments yet
ru: Пока без коментариев

en: No plugins are available to be activated at this time.
ru: Нет плагинов не доступны для активации в это время.

en: No plugins are available to be installed at this time.
ru: Нет плагинов не доступны для установки в это время.

en: No plugins are available to be updated at this time.
ru: Нет плагинов не доступны для обновляются в это время.

en: No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
ru: Нет плагинов не устанавливать, обновлять или активации. <a href="%1$s"> Вернуться к Dashboard </a>

en: Not Installed
ru: Не установлен

en: Not Required
ru: Не требуется

en: Not properly configured, check settings
ru: Не правильно настроены, проверьте настройки

en: Number (To count to)
ru: Количество (считать до)

en: Number Color
ru: Количество Цвет

en: Number of Accordions
ru: Количество аккордеонов

en: Number of Feeds
ru: Количество кормов

en: Number of Gallery Items to show
ru: Количество Галерея Items, чтобы показать

en: Number of Staff
ru: Количество сотрудников

en: Number of Tabs
ru: Количество вкладок

en: Number of Toggles
ru: Количество Переключение

en: Number of columns
ru: Количество колонок

en: Number of events to show
ru: Количество событий, чтобы показать

en: Number of images/logos to show in a row
ru: Количество изображений / логотипов, чтобы показать в строке

en: Number of list items
ru: Количество элементов списка

en: Number of posts to show
ru: Количество сообщений, чтобы показать

en: Number of rows
ru: Количество строк

en: Number of times to repeat event
ru: Количество повторов событие

en: Numeric only. Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.
ru: Числовой только. Держите его уникальным, если при добавлении нескольких вкладок на одной странице.

en: Open URL in a new window
ru: Открыть URL в новом окне

en: Open in new window
ru: Открыть в новом окне

en: Open link in a new window/tab
ru: Открыть ссылку в новом окне / вкладке

en: Open link in a new window?
ru: Открыть ссылку в новом окне?

en: Order By Menu
ru: Сортировать по меню

en: Ordered List
ru: Упорядоченный список

en: Original: %s
ru: Оригинал:% s

en: Page Builder by SiteOrigin
ru: Страница строитель по SiteOrigin

en: Page Layout
ru: Макет страницы

en: Page/Post Header Options
ru: Главная страница / Опции заголовка

en: Paragraph
ru: Параграф

en: Past
ru: прошлое

en: Paste your CSS code here.
ru: Вставить код CSS здесь.

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the header template of your theme. Please put code without opening and closing script tags.
ru: Вставьте ваш Google Analytics (или другой) код отслеживания здесь. Это будет добавлен в шаблон заголовка вашей теме. Пожалуйста, поставьте код без открытия и закрытия тегов сценариев.

en: Paste your JS code here.
ru: Вставить код JS здесь.

en: Percentage
ru: процент

en: Phone
ru: Телефон

en: Pick a primary color for the template.
ru: Выберите основной цвет для шаблона.

en: Please Enter Body Font.
ru: Пожалуйста, введите кузова шрифт.

en: Please Enter Heading Font
ru: Пожалуйста, введите Заголовок шрифт

en: Please contact the administrator of this site for help.
ru: Пожалуйста, обратитесь к администратору этого сайта за помощью.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
ru: Пожалуйста, обратитесь к поставщику плагинов, и попросить их упаковать свой плагин в соответствии с руководящими принципами WordPress.

en: Please do not load this page directly. Thanks!
ru: Пожалуйста, не загружайте эту страницу прямо. Спасибо!

en: Plugin
ru: Плагин

en: Plugin activated successfully.
ru: Плагин успешно активирован.

en: Plugin activation failed.
ru: Плагин активации не удалось.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
ru: Плагин не активирована. Чем выше версия  %s с необходим для этой темы. Пожалуйста, обновите плагин.

en: Position
ru: Должность

en: Post Meta Box
ru: Сообщение Мета Box

en: Post Sidebar
ru: сообщение Боковая панель

en: Post a comment
ru: Оставить комментарий

en: Post a comment to %s
ru: Дать комментарий к% s

en: Posted on
ru: опубликовано

en: Pre-Defined Color Schemes
ru: Предустановленные цветовые схемы

en: Pre-Packaged
ru: Расфасованные

en: Primary
ru: основной

en: Primary Color
ru: Основной цвет

en: Primary Menu
ru: Первичная меню

en: Progress Bar
ru: Индикатор

en: Progress Bar Colour Type
ru: Прогресс Бар Цвет Тип

en: Progress Bar Type
ru: Прогресс-бар Тип

en: Progress Percentile
ru: Прогресс процентиль

en: Progress Text
ru: Прогресс Текст

en: Progress Value
ru: Прогресс Значение

en: Pulse
ru: Пульс

en: Recommended
ru: Рекомендуемый

en: Recurring Event Color
ru: Повторяющиеся события Цвет

en: Register
ru: регистр

en: Register for Event:
ru: Зарегистрируйтесь Событие:

en: Registration
ru: Постановка на учет

en: Remove
ru: Удалить

en: Remove Image
ru: Удалить изображение

en: Repeatable Background Images
ru: Повторяющиеся фоновые изображения

en: Required
ru: необходимые

en: Required Update not Available
ru: Обязательно Обновление не доступен

en: Requires Update
ru: Требуется обновление

en: Resize image to fit its container.
ru: Изменение размера изображения в соответствии с его контейнера.

en: Retina Display is a marketing term developed by Apple to refer to devices and monitors that have a resolution and pixel density so high – roughly 300 or more pixels per inch
ru: Retina Display является маркетинговый термин, разработанный Apple, для обозначения устройств и мониторов, которые имеют разрешение и плотность пикселей настолько высока, - около 300 или больше пикселей на дюйм

en: Return to Required Plugins Installer
ru: Вернуться к необходимым Плагины Installer

en: Return to the Dashboard
ru: Вернуться к панели

en: Return to the dashboard
ru: Вернуться к приборной панели

en: Revolution Slider
ru: революция слайдер

en: Right
ru: Правильно

en: Rounded
ru: Округлые

en: Saturday
ru: суббота

en: Save and restore your Theme options
ru: Сохранить и восстановить настройки Theme

en: Search Posts...
ru: Поиск сообщений ...

en: Second
ru: второй

en: Section
ru: Раздел

en: Section via hook
ru: Раздел помощью крючка

en: Select
ru: Выбрать

en: Select Alert Box type
ru: Выберите тип оповещения Box

en: Select Day of Month.
ru: Выберите день месяца.

en: Select Frequency.
ru: Выберите частоты.

en: Select Heading Tag
ru: Выберите товарную тегов

en: Select Label Tag
ru: Выберите пункт Label Метка

en: Select Post Type
ru: Выберите сообщение Тип

en: Select Revolution Slider from list
ru: Выберите революция Slider из списка

en: Select Sidebar
ru: Выберите Боковая панель

en: Select Spacer
ru: Выберите Проставка

en: Select Video Option.
ru: Выберите вариант видео.

en: Select Week Day.
ru: Выберите Неделя День.

en: Select Yes to show slider direction arrows.
ru: Выберите Да, чтобы показать ползунок направление стрелки.

en: Select Yes to slide automatically.
ru: Выберите Да, чтобы автоматически скользить.

en: Select a shortcode
ru: Выберите шорткод

en: Select effects for slider.
ru: Выберите эффекты для слайдера.

en: Select image to set in background.
ru: Выберите изображение, чтобы установить в фоновом режиме.

en: Select progress bar color for progress bar type striped and colored.
ru: Выберите прогресс бар цвета для типа прогресс бар и цветной полосатой.

en: Select share buttons for post types
ru: Кнопки выбора акций для типов почтовых

en: Select the Header layout
ru: Выберите макет заголовка

en: Select the footer layout
ru: Выберите макет колонтитула

en: Select the page layout type
ru: Выберите тип макета страницы

en: Select your themes alternative color scheme.
ru: Выберите свои темы альтернативный цветовую схему.

en: Selected Post
ru: Выбранные сообщение

en: Set the parent_slug config variable instead.
ru: Установите вместо переменной конфигурации parent_slug.

en: Shake
ru: Встряска

en: Share Buttons Color
ru: Поделиться Кнопки Цвет

en: Share Buttons Style
ru: Поделиться Кнопки Стиль

en: Share Options
ru: Поделиться Опции

en: Shortcode
ru: Короткий код

en: Show All
ru: Показать все

en: Show Carousel Navigation
ru: Показать Карусель Навигация

en: Show Carousel Pagination
ru: Показать Карусель Разбивка

en: Show Details
ru: Показать детали

en: Show Event Date
ru: Показать Дата Событие

en: Show Event Time
ru: Показать события Время

en: Show WP Events
ru: Показать WP События

en: Show categories filter
ru: Показать категории фильтр

en: Show close button
ru: Показать кнопку закрытия

en: Show event date of events in listing, grid, calender layouts.
ru: Показать дату события событий в листинг, сетки, каландра макетов.

en: Show event time of events in listing, grid, calender layouts.
ru: Показать время событий событий в листинг, сетки, каландра макетов.

en: Show gallery item titles
ru: Показать Названия галерея пункт

en: Show latest twitter feeds.
ru: Показать последние щебетать каналы.

en: Show post meta like post date, author, categories, comments?
ru: Показать сообщение мета, как дата почтового, автор, группировки, комментарии?

en: Show progress percentile tooltip
ru: Показать ходе процентиль подсказка

en: Site Width
ru: Ширина сайта

en: SiteOrigin Widgets Bundle
ru: SiteOrigin Виджеты Bundle

en: Slide
ru: Горка

en: Slider Auto Slide
ru: Слайдер Авто Презентация

en: Slider Direction Arrows
ru: Slider Направление стрелки

en: Slider Effects
ru: Slider эффекты

en: Slider Image
ru: слайдер изображение

en: Slider Pagination
ru: слайдер Разбивка

en: Slider Speed
ru: слайдер Скорость

en: Small
ru: Маленький

en: Social
ru: Социальное

en: Social Icon
ru: Социальная Иконка

en: Social Links
ru: Социальные ссылки

en: Social Sharing
ru: в соцсети

en: Social share options
ru: Варианты социальной акции

en: Something went wrong with the plugin API.
ru: Что-то пошло не так с API плагинов.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
ru[0]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения, чтобы активировать %1$s  плагин.
ru[1]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения, чтобы активировать %1$s  плагинов.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
ru[0]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения, чтобы активировать плагин %s в. Для помощи в получении плагин активирован, свяжитесь с администратором этого сайта.
ru[1]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения, чтобы активировать плагины %s в. Для помощи в получении плагины активированы, обратитесь к администратору этого сайта.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
ru[0]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения установить %1$s плагин.
ru[1]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения установить %1$s плагинов.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
ru[0]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения на установку плагина %s в. Для помощи в получении плагин, обратитесь к администратору этого сайта.
ru[1]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения для установки плагинов в %s. Для помощи в получении установленных плагинов, обратитесь к администратору этого сайта.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
ru[0]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения для обновления %1$s плагин.
ru[1]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения для обновления %1$s плагинов.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
ru[0]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения для обновления плагина %s в. Для помощи в получении плагин обновленный, обратитесь к администратору этого сайта.
ru[1]: Извините, но вы не имеете правильные разрешения для обновления плагинов %s в. Для помощи в получении плагины обновляются, обратитесь к администратору этого сайта.

en: Source
ru: Источник

en: Spacer
ru: прокладка

en: Spacer height in pixels. Example: 30px
ru: Высота прокладки в пикселях. Пример: 30px

en: Span Tag
ru: Пролет тегов

en: Speed
ru: скорость

en: Squared
ru: в квадрате

en: Staff
ru: Сотрудники

en: Staff Categories
ru: Сотрудники категории

en: Standard
ru: стандарт

en: Standard Logo Height for Retina Logo
ru: Стандартный логотип Высота для Retina Logo

en: Standard Logo Width for Retina Logo
ru: Стандартный Ширина логотипа для Retina Logo

en: Start Date
ru: Дата начала

en: Start Time
ru: Время начала

en: Status
ru: Положение дел

en: Striped
ru: В полоску

en: Striped table
ru: Полосатый стол

en: Style 1
ru: Стиль 1

en: Style 2
ru: Стиль 2

en: Subject Text
ru: Тема Текст

en: Submit
ru: Отправить

en: Submit your comment
ru: Отправить комментарий

en: Success
ru: успех

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: Swing
ru: качели

en: Tab
ru: счет

en: Tab ID
ru: Вкладка ID

en: Tab title
ru: Вкладка название

en: Table
ru: Таблица

en: Table Head
ru: Таблица Руководитель

en: Table style
ru: стиль таблицы

en: Tabs
ru: Вкладки

en: Tabs ID
ru: Вкладки ID

en: Tada
ru: затем

en: Tags
ru: Ключевые слова

en: Testing filter hook!
ru: Тестирование фильтра крюк!

en: Text
ru: текст

en: Text Color
ru: Цвет текста

en: Text style
ru: стиль текста

en: Text to show below number
ru: Текст, чтобы показать под номером

en: Textarea may be used as Text Editor
ru: Textarea может быть использован в качестве текстового редактора

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
ru: Описание будет отображаться в меню, если текущая тема поддерживает его.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
ru[0]: Этот плагин должен быть обновлен до последней версии, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.
ru[1]: Следующие модули должны быть обновлены до последней версии их, чтобы обеспечить максимальную совместимость с этой темой: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
ru[0]: Этот плагин был успешно активирован:
ru[1]: Следующие модули были успешно активирован:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
ru[0]: Ниже рекомендуется плагин в настоящее время неактивно: %1$s.
ru[1]: Следующие рекомендуемые плагины в настоящее время неактивно: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
ru[0]: Следующие обязательные плагин в настоящее время неактивно: %1$s.
ru[1]: Следующие необходимые плагины в настоящее время неактивно: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ru: Процесс установки и активации пуска. Этот процесс может занять некоторое время, в некоторых хозяев, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы.

en: The installation of %1$s failed.
ru: Установка %1$s не удалось.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
ru: Процесс установки начинается. Этот процесс может занять некоторое время, в некоторых хозяев, поэтому, пожалуйста, будьте терпеливы.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
ru: Удаленный модуль пакета состоит из более чем одного файла, но эти файлы не упакованы в папке.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
ru: Удаленный пакет плагин не содержит папку с нужной порции и переименования не работать.

en: Theme Color
ru: тема Цвет

en: Theme Options
ru: Тематические Опции

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
ru[0]: Существует ли обновление для: %1$s.
ru[1]: Есть обновления, доступные для следующих модулей: %1$s.

en: These options are as per the design which consists of 3 fonts. For more advanced typography options see Sub Sections below this in Left Sidebar. Make sure you set these options only if you have knowledge about every property to avoid disturbing the whole layout. If something went wrong just reset this section to reset all fields in Typography Options or click the small cross signs in each select field/delete text from input fields to reset them.
ru: Эти параметры в соответствии с дизайном, который состоит из 3 шрифты. Для более продвинутых опций типографии см подразделов ниже этого в левой боковой панели. Убедитесь, что вы установите эти параметры, только если у вас есть знания о каждом собственности, чтобы избежать нарушения весь макет. Если что-то пошло не так просто сбросить этот раздел, чтобы сбросить все поля в типографике Options или нажмите на маленький крестик признаки в каждом поле выбора / удаления текста из поля ввода, чтобы сбросить их.

en: Third
ru: В третьих

en: This <a href="%1$s">child theme</a> requires its parent theme, %2$s.
ru: Этот ребенок тема <a href="%1$s"> </a> требует от своих родитель тема, %2$s.

en: This button will be displayed only if the widget has title.
ru: Эта кнопка будет отображаться только если виджет имеет титул.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
ru: Этот плагин должен быть обновлен, чтобы быть совместимым с вашей теме.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
ru: Эта запись защищена паролем. Введите пароль, чтобы увидеть комментарии.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
ru[0]: Эта тема рекомендует следующий плагин: %1$s.
ru[1]: Эта тема рекомендует следующие плагины: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
ru[0]: Эта тема требует следующей плагин: %1$s.
ru[1]: Эта тема требует следующих модулей: %1$s.

en: Three
ru: три

en: Thumbnail
ru: Миниатюра

en: Thursday
ru: Четверг

en: Title
ru: заглавие

en: Title Attribute
ru: Название Атрибут

en: Title text
ru: текст заголовка

en: Title text to show under the image
ru: Текст заголовка, чтобы показать под изображением

en: Title to show above the progress bar.
ru: Название, чтобы показать над прогресс-бар.

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Для активации <SPAN класс = "Количество"> (% s) </ SPAN>
ru[1]: Для активации <SPAN класс = "Количество"> (% s) </ SPAN>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Для установки <SPAN класс = "Количество"> (% s) </ SPAN>
ru[1]: Для установки <SPAN класс = "Количество"> (% s) </ SPAN>

en: To Value
ru: Оценивать

en: To the top
ru: К началу

en: Toggle
ru: переключатель

en: Toggle Content
ru: Перемешать содержание

en: Toggle ID
ru: Переключить ID

en: Toggle Name
ru: Переключить Имя

en: Toggle title
ru: Переключить название

en: Toggles
ru: Переключение

en: Tooltip
ru: Подсказка

en: Top
ru: верхний

en: Tracking Code
ru: Код отслеживания

en: Tuesday
ru: вторник

en: Twitter Feeds
ru: Twitter-каналы

en: Twitter Username
ru: Имя пользователя в Твиттере

en: Two
ru: два

en: Type
ru: Тип

en: Typography
ru: Типография

en: URL
ru: Ссылка

en: Uncheck to disable for any type
ru: Снимите этот флажок для отключения для любого типа

en: Unordered List
ru: Список Ненумерованный

en: Up one
ru: Вверх на один

en: Upcoming
ru: предстоящий

en: Upcoming Events
ru: Предстоящие События

en: Update
ru: Обновить

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Доступно обновление <SPAN класс = "Количество"> (% s) </ SPAN>
ru[1]: Доступно обновление <SPAN класс = "Количество"> (% s) </ SPAN>

en: Update Required
ru: Требуется обновление

en: Update recommended
ru: Обновление рекомендуется

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
ru: Обновление плагина %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
ru: Сообщение от автора плагина Обновление:

en: Upload Full Screen Background Image
ru: Загрузить Full Screen Background Image

en: Upload Image
ru: Загрузить изображение

en: Upload Logo
ru: Загрузить логотип

en: Upload Logo for Retina Devices
ru: Загрузить логотип для Retina устройств

en: Upload Repeatable Background Image
ru: Загрузить изображение Повторяется фона

en: Upload banner image for header for this Page/Post.
ru: Загрузить изображение баннера для заголовка для этой страницы / сообщение.

en: Upload image
ru: Загрузить изображение

en: Upload site logo to display in header.
ru: Загрузить логотип сайта для отображения в заголовке.

en: Url
ru: Веб-сайт

en: Use stripped background animation
ru: Используйте анимацию фоне раздели

en: Use your own icon image.
ru: Используйте свой собственный значок изображения.

en: Version
ru: версия

en: Version %s
ru: Версия% s

en: Vertical
ru: вертикальный

en: Video
ru: видео

en: Video Url
ru: Ссылка на видео

en: Warning
ru: предупреждение

en: We are currently in maintenance mode, please check back shortly.
ru: Мы в настоящее время в режиме технического обслуживания, пожалуйста, проверьте назад в ближайшее время.

en: Website (optional)
ru: Веб-сайт (опционально)

en: Wednesday
ru: среда

en: Wiggle
ru: покачивание

en: Wobble
ru: колебание

en: WooCommerce - excelling eCommerce
ru: WooCommerce - превосходя электронной коммерции

en: WordPress Repository
ru: WordPress хранилище

en: Yes
ru: Да

en: You can contact
ru: Вы можете связаться с

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
ru: Вы должны быть  %1$ slogged в %2$s, чтобы оставить комментарий.

en: Your comment
ru: Ваш комментарий

en: Your comment is awaiting moderation.
ru: Ваш комментарий ожидает модерации.

en: Your email
ru: Ваш адрес электронной почты

en: Your name
ru: Ваше имя

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
ru: неизвестный

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
ru: а

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
ru[0]: Все <SPAN класс = "Количество"> (% s) </ SPAN>
ru[1]: Все <SPAN класс = "Количество"> (% s) </ SPAN>

en: your message has been submitted to us.
ru: Ваше сообщение было представлено нам.
