Vestige - en to nl translation catalogue (576 entries)

en:  Enter Copyright Text
nl: Voer Copyright Tekst

en:  Event End Date
nl: Event Einddatum

en:  Found
nl: gevonden

en:  at
nl: een T

en:  says
nl: zegt

en: %1$s installed and activated successfully.
nl: %1$s geïnstalleerd en succesvol geactiveerd .

en: %1$s installed successfully.
nl: %1$s succesvol geïnstalleerd .

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Activate %2$s
nl: Activeren %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Install %2$s
nl: Installeer %2$s

en: %s (Invalid)
nl: % s ( ongeldige )

en: %s (Pending)
nl: % s ( Pending )

[ctx: %s = version number]
en: TGMPA v%s
nl: TGMPA v % s

en: 2/3 + 1/3
nl: 1/3 + 2/3

en: <p class="description">These are the options for the footer.</p>
nl: <p class = " description" > Dit zijn de opties voor de voettekst . < / p >

en: <p class="description">These are the options for the header.</p>
nl: <p class = " description" > Dit zijn de opties voor de koptekst . < / p >

en: <p>Did you know that IMIC Framework sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$imic_options</strong></p>
nl: <p > Wist u dat IMIC Framework stelt een globale variabele voor u ? Als u een van uw opgeslagen opties openen vanuit uw code kunt u de globale variabele gebruiken : < strong> $ imic_options < / strong > < / p >

en: <p>Did you know that we sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>
nl: <p > Wist u dat we stelt een globale variabele voor u ? Als u een van uw opgeslagen opties openen vanuit uw code kunt u de globale variabele gebruiken : < strong> $%1$s s < / strong > < / p >

en: A widget to add Alert Boxes to your pages.
nl: Een widget om Alert Boxes toe te voegen aan uw pagina's.

en: A widget to add Animated Numbers Counter to your pages.
nl: Een widget om Animated Numbers Counter toe te voegen aan uw pagina's.

en: A widget to add Progress bar to your pages.
nl: Een widget om voortgangsbalk toe te voegen aan uw pagina's.

en: A widget to add Toggle/Accordion to your pages.
nl: Een widget om Toggle / Accordion toe te voegen aan uw pagina's.

en: A widget to add blank spaces in between widgets.
nl: Een widget om spaties toe te voegen tussen de widgets .

en: A widget to add tabs to your pages.
nl: Een widget om tabbladen toe te voegen aan uw pagina's.

en: A widget to show Gallery items grid view.
nl: Een widget om Gallery items tonen rasterweergave .

en: A widget to show a carousel or list of images/logos.
nl: Een widget om een carrousel of een lijst met afbeeldingen / logos.A widget te tonen aan een carrousel of de lijst van afbeeldingen / logo's te tonen .

en: A widget to show featured block to redirect users to some page.
nl: Een widget om gekenmerkte blokkeren voor gebruikers om te leiden naar een aantal pagina te tonen .

en: A widget to show posts list/grid view.
nl: Een widget om berichten lijst / rasterweergave te tonen .

en: Access Token
nl: Toegangstoken

en: Access Token Secret
nl: Toegang Token Secret

en: Accordion ID
nl: accordeon ID

en: Accordions
nl: accordeons

en: Activate
nl: activeren

en: Active
nl: actief

en: Add Close Button
nl: Voeg Sluiten Knop

en: Add Extra Class
nl: Voeg extra klasse

en: Add to Menu
nl: Toevoegen aan Menu

en: Address
nl: adres

en: Alert Box
nl: alert Box

en: All Day
nl: De hele dag

en: All Rights Reserved
nl: Alle rechten voorbehouden

en: All installations and activations have been completed.
nl: Alle installaties en activeringen zijn afgerond .

en: All installations have been completed.
nl: Alle installaties zijn voltooid .

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
nl: Alle plugins geïnstalleerd en succesvol geactiveerd . %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
nl: Alle plugins geïnstalleerd en succesvol geactiveerd . % s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
nl: Er is een fout opgetreden tijdens de installatie van %1$s : < strong> %2$s < / strong > .

en: Anchor Link
nl: anker Link

en: Anchor Tag
nl: anker Tag

en: Animation
nl: animatie

en: Audio
nl: audio

en: Author
nl: auteur

en: Autoplay Carousel
nl: autoplay Carousel

en: Available version:
nl: Beschikbare versie :

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
nl[0]: Begin activeren plugin
nl[1]: Begin activeren van plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
nl[0]: Beginnen met het installeren plugin
nl[1]: Beginnen met het installeren van plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
nl[0]: Begin het updaten plugin
nl[1]: Begin het updaten van plugins

en: Black Studio TinyMCE Widget
nl: Zwarte Studio TinyMCE Widget

en: Blockquote
nl: blockquote

en: Blockquote Author Name
nl: Blockquote Auteur Naam

en: Blog
nl: blog

en: Bordered table
nl: omzoomd tafel

en: Both
nl: beide

en: Bottom
nl: bodem

en: Bounce
nl: stuiteren

en: Bound
nl: gebonden

en: Brand Colors
nl: merk Kleuren

en: Breadcrumb NavXT
nl: breadcrumb NavXT

en: Button
nl: knoop

en: Button Extra Class
nl: Knop Extra Class

en: Button Size
nl: knoop Size

en: Button Text
nl: knop Tekst

en: Button URL
nl: knop URL

en: Button colour
nl: knoop kleur

en: Button text
nl: knoptekst

en: Button type
nl: knoptype

en: Buttons
nl: knoppen

en: By %s
nl: Door % s

en: CSS Classes (optional)
nl: CSS Classes ( optioneel)

en: CSS Code
nl: CSS code

en: Calendar Day Name
nl: Kalender Dag Naam

en: Calendar Day Name Short
nl: Kalenderdag Naam Short

en: Calendar Month Name
nl: Kalender Maand Naam

en: Calendar Month Name Short
nl: Kalender Maand Naam Short

en: Calendar Options
nl: kalender opties

en: Cancel
nl: Annuleer

en: Cancel Reply
nl: Annuleer antwoord

en: Carousel Navigation
nl: carrousel Navigatie

en: Carousel Pagination
nl: carrousel Pagination

en: Categories
nl: Categorieën

en: Categories (Enter comma separated post category slugs)
nl: Categorieën (Voer komma's gescheiden na categorie slakken )

en: Category Name Background Color
nl: Categorie Naam Achtergrondkleur

en: Choose Color Style
nl: Kies Kleur Stijl

en: Choose Display Style
nl: Kies Weergave Stijl

en: Choose Header Type
nl: Kies Header Type

en: Choose Type
nl: Kies Type

en: Choose View
nl: Kies Beeld

en: Choose animation
nl: Kies animatie

en: Choose listing layout.
nl: Kies een lijst lay-out.

en: Choose the color scheme of the share button icons
nl: Kies het kleurenschema van het aandeel pictogrammen

en: Choose the direction in which the tooltip appears.
nl: Kies de richting waarin de tooltip weergegeven .

en: Choose the style of share button icons
nl: Kies de stijl van het aandeel pictogrammen

en: Click on the buttons to disable/enable share buttons
nl: Klik op de knoppen om uitschakelen / inschakelen knoppen aandeel

en: Code
nl: code

en: Code Type
nl: code Type

en: Color Customizer
nl: Kleur Customizer

en: Colored
nl: gekleurde

en: Column
nl: kolom

en: Columns
nl: kolommen

en: Comment(1)
nl: Reactie ( 1 )

en: Comments are closed.
nl: Reacties zijn gesloten.

en: Comments are now closed for this article.
nl: Reacties zijn nu gesloten voor dit artikel .

en: Comments are off for this post
nl: Reacties zijn uitgeschakeld voor dit bericht

en: Comments(%)
nl: Reacties ( % )

en: Consumer Key
nl: consument Key

en: Consumer Key Secret
nl: Consument Key Secret

en: Container
nl: houder

en: Content
nl: inhoud

en: Continue reading
nl: Lees verder

en: Controls the overall site width. Without px, ex: 1040(Default). Recommended maximum width is 1170 to maintain the theme structure.
nl: Regelt de algemene website breedte. Zonder px , ex : 1040 ( Standaard) . Aanbevolen maximale breedte is 1170 het thema structuur te handhaven .

en: Counters
nl: tellers

en: Create Column
nl: Maak Column

en: Current theme preview
nl: Huidige thema voorbeeld

en: Custom CSS/JS
nl: Aangepaste CSS / JS

en: Custom Unordered List
nl: Aangepaste Ongeordende Lijst

en: Custom admin login logo
nl: Aangepaste admin login logo

en: Custom background color
nl: Douane achtergrondkleur

en: Custom border color
nl: Aangepaste randkleur

en: Custom favicon
nl: aangepaste favicon

en: Custom progress bar color
nl: Aangepaste voortgangsbalk kleur

en: Custom text color
nl: Aangepaste tekstkleur

en: Customize &#8220;%s&#8221;
nl: Pas & # 8220 ; % s & # 8221 ;

en: Danger
nl: gevaar

en: Dark
nl: donker

en: Day of Month
nl: Dag van de Maand

en: Default
nl: Standaard

en: Default Slider Speed is 5000.
nl: Standaard Slider Snelheid is 5000 .

en: Default header image for post types.
nl: Het standaard header voor post types.

en: Delay animation
nl: vertraging animatie

en: Description
nl: beschrijving

en: Description List
nl: beschrijving List

en: Destination URL
nl: bestemmings-URL

en: Direction
nl: richting

en: Disable
nl: onbruikbaar maken

en: Disabled
nl: gehandicapte

en: Dismiss this notice
nl: Ontslaan deze mededeling

en: Display as dropdown
nl: Display dropdown

en: Display latest and selected post categories of different post type.
nl: Weergeven nieuwste en geselecteerde bericht categorieën van verschillende post type .

en: Display latest and selected post of different post type.
nl: Weergeven nieuwste en geselecteerde post van verschillende post type .

en: Divider
nl: verdeler

en: Do not change
nl: Verander niet

en: Documentation
nl: documentatie

en: Down one
nl: onderaan één

en: Dropcap Type
nl: Blockquote Auteur Naam

en: Email
nl: e-mail

en: Email Sent Successfully.
nl: E-mail verzonden .

en: Enable
nl: in staat stellen

en: Enable Back To Top
nl: Inschakelen Terug naar top

en: Enable Responsive
nl: inschakelen Responsive

en: Enable the themes in maintenance mode.
nl: Schakel de thema's in onderhoud modus .

en: Enable to show pagination for slider.
nl: In staat te stellen voor het paginering slider tonen .

en: Enable/Disable the responsive behaviour of the theme
nl: Inschakelen / uitschakelen van de responsieve gedrag van het thema

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: End Date
nl: Einddatum

en: End Time
nl: Eindtijd

en: Enter Email with comma seperated
nl: Voer e-mail met komma's gescheiden

en: Enter Number of Post Ex-3
nl: Nummer invoeren van Post Ex - 3

en: Enter Slider Image.
nl: Voer Slider Afbeelding .

en: Enter Social Icon and Url.
nl: Voer Sociale icoon en Url .

en: Enter the Link URL.
nl: Voer de Link URL .

en: Enter the delay animation time. 100 means 1 sec. Leave blank for no animation
nl: Voer de vertraging animatie tijd . 100 betekent 1 sec . Laat leeg voor geen animatie

en: Enter the link that the tooltip text links to.
nl: Voer de link die de tooltip tekst links aan .

en: Enter the number from which the counter counts up to.
nl: Voer het nummer van waaruit de teller telt maximaal .

en: Enter the percentage of the progress bar.
nl: Voer het percentage van de voortgangsbalk .

en: Enter the progress percentile without %. For ex: 90
nl: Voer de voortgang percentiel zonder % . Voor ex : 90

en: Enter the staff job title.
nl: Voer het personeel functie .

en: Enter the staff member's Email.
nl: Voer E-mail van de medewerker .

en: Enter the text for the tooltip.
nl: Voer de tekst voor de tooltip .

en: Enter the text that you'd like shown above the bar, i.e. "COMPLETED".
nl: Voer de tekst die u boven de bar , dat wil zeggen " VOLTOOID " zou graag zien .

en: Enter the text which you would like to show below the counter.
nl: Voer de tekst in die u wilt tonen onder de toonbank .

en: Enter the time you want the counter to take to complete, this is in milliseconds and optional. The default is 2000.
nl: Voer de tijd dat u wilt dat de teller te duren , dit is in milliseconden en optioneel. De standaardwaarde is 2000 .

en: Enter value that you'd like shown at the end of the bar on completion, i.e. "90".
nl: Voer de waarde die u wilt zien aan het einde van de bar op de voltooiing , dat wil zeggen "90" .

en: Error
nl: fout

en: Event
nl: evenement

en: Event Color
nl: event Color

en: Event Frequency
nl: event Frequentie

en: Event Options
nl: event Opties

en: Event Recurrence Box
nl: Event Herhaling Box

en: Event Start Date
nl: Event Startdatum

en: Event Type
nl: event Type

en: Event Week Day
nl: Event Week Dag

en: Every Day
nl: Elke dag

en: Every Fifth Day
nl: Elke Vijfde Dag

en: Every Fourth Day
nl: Elke vierde dag

en: Every Month
nl: Elke maand

en: Every Second Day
nl: Om de andere dag

en: Every Sixth Day
nl: Elke zesde dag

en: Every Third Day
nl: Elke derde dag

en: Every Week
nl: Elke week

en: External Source
nl: externe bron

en: Extra Small
nl: Extra klein

en: Facebook Open Graph, Google+ and Twitter Card Tags
nl: Facebook Open Graph , Google+ en Twitter Tags

en: Fade
nl: vervagen

en: First
nl: eerste

en: Flash
nl: flash

en: Footer Copyright Text
nl: Footer Copyright Tekst

en: Footer Layout
nl: voettekst Layout

en: Form
nl: vorm

en: Four
nl: vier

en: Fourth
nl: vierde

en: Friday
nl: vrijdag

en: From Left
nl: Van LeftFrom Links

en: From Right
nl: van rechts

en: Full
nl: vol

en: Full Width
nl: volledige breedte

en: Gallery
nl: galerij

en: Global Font Options
nl: Global Font Opties

en: Google Calendar API Key
nl: Google Agenda API Key

en: GrayScale
nl: grijstinten

en: Grid View
nl: Rasterweergave

en: HTML tags are allowed in this.
nl: HTML-tags zijn toegestaan ​​in deze .

en: Half
nl: helft

en: Header Layout
nl: header Layout

en: Heading
nl: rubriek

en: Hide Details
nl: Verberg details

en: Horizontal
nl: horizontaal

en: IMIC Options
nl: IMIC Opties

en: Icon
nl: Icoon

en: Icon List
nl: pictogram Lijst

en: Icon color
nl: pictogram van kleur

en: Icon image
nl: pictogram

en: Icon size
nl: pictogramgrootte

en: Icons
nl: pictogrammen

en: If any changes done in this file, may your theme will not work like running now.
nl: Als er wijzigingen gedaan in dit bestand , kan uw thema zal niet werken als nu loopt .

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version height, do not enter the retina logo height.
nl: Als retina logo wordt geüpload , voert u de standaard -logo ( 1x ) versie hoogte , komen niet in het netvlies logo hoogte .

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version width, do not enter the retina logo width.
nl: Als retina logo wordt geüpload , voert u de standaard -logo ( 1x ) versie breedte , komen niet in het netvlies logo breedte.

en: Image
nl: afbeelding

en: Image URL
nl: afbeelding URL

en: Image file
nl: beeldbestand

en: Image size
nl: Afbeeldingsgrootte

en: Images
nl: Afbeeldingen

en: Import / Export
nl: Import Export

en: Import and Export your Theme Framework settings from file, text or URL.
nl: Importeren en exporteren van uw Thema Framework instellingen uit bestand , tekst of URL.

en: Info
nl: info

en: Inline
nl: In de rij

en: Inline List
nl: inline Lijst

en: Insert Shortcode
nl: insert Shortcode

en: Insert Social URL in their respective fields and sort as your desired order.
nl: Plaats Sociale URL in hun respectieve gebieden en sorteren als uw gewenste volgorde .

en: Insert date of Event start.
nl: Invoegen datum van de gebeurtenis start .

en: Insert day name in local language by comma seperated to display on event calender like: Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday
nl: Steek dag naam in de lokale taal door komma's gescheiden weer te geven op het evenement kalender als: zondag , maandag , dinsdag , woensdag , donderdag , vrijdag , zaterdag

en: Insert day name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat
nl: Steek dag de naam kort in de lokale taal door komma's gescheiden weer te geven op het evenement kalender als: zo, ma , di, wo, do , vr, za

en: Insert month name in local language by comma seperated to display on event calender like: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
nl: Insert naam van de maand in de lokale taal door komma's gescheiden weer te geven op het evenement kalender als: januari , februari, maart , april, mei , juni, juli , augustus, september , oktober , november, december

en: Insert month name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
nl: Insert naam van de maand kort in de lokale taal door komma's gescheiden weer te geven op het evenement kalender , zoals : Jan , februari , maart , april , mei , juni , juli , augustus , september , oktober , november , december

en: Install
nl: installeren

en: Install Plugins
nl: Installeer Plugins

en: Install Required Plugins
nl: Installeer Vereiste Plugins

en: Installed But Not Activated
nl: Geïnstalleerd, maar niet geactiveerd

en: Installed version:
nl: Geïnstalleerde versie :

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Installeren van plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
nl: Plugin installeren : % s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Het installeren en activeren plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.(No spaces in name)
nl: Houd het uniek als het toevoegen van meerdere tabbladen in een enkele pagina . ( Geen spaties in de naam )

en: Label
nl: etiket

en: Large
nl: groot

en: Last
nl: laatste

en: Layout
nl: lay-out

en: Layout Type
nl: Type lay

en: Left
nl: links

en: Link
nl: link

en: Link Relationship (XFN)
nl: Link Relationship ( XFN )

en: List View
nl: Lijstweergave

en: List icon
nl: lijst pictogram

en: List style
nl: lijst stijl

en: Lists
nl: lijsten

en: Loading ...
nl: Laden ...

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
nl: Ingelogd als <a href="%1$s">%2$s</a> . <a href="%3$s" title="Log uit deze account"> Afmelden ? </a>

en: Maintenance Mode
nl: onderhoudsstand

en: Make sure the image doesn't extend beyond its container.
nl: Zorg ervoor dat het beeld niet verder reikt dan de verpakking .

en: Medium
nl: medium

en: Message
nl: bericht

en: Minimum required version:
nl: Minimale vereiste versie:

en: Modal Box
nl: modal Box

en: Modal Box Button Text
nl: Modal Box Knoptekst

en: Modal Box Title
nl: Modal Box Titel

en: Monday
nl: maandag

en: Move
nl: verhuizing

en: Move down
nl: Naar beneden verplaatsen

en: Move up
nl: omhoog

en: Name
nl: naam

en: Name:
nl: naam:

en: Navigation Label
nl: navigatie Label

en: No
nl: Nee

en: No
nl: Nee

en: No Comments
nl: Geen commentaar

en: No Post Type Found.
nl: Geen Bericht Type Gevonden.

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
nl: Geen actie ondernomen. Plugin %1$s was al actief .

en: No comments yet
nl: Nog geen reacties

en: No plugins are available to be activated at this time.
nl: Geen plugins zijn beschikbaar op dit moment worden geactiveerd.

en: No plugins are available to be installed at this time.
nl: Geen plugins zijn beschikbaar op dit moment te worden geïnstalleerd .

en: No plugins are available to be updated at this time.
nl: Geen plugins kunnen worden bijgewerkt op dit moment.

en: No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
nl: Geen plug-ins te installeren , bij te werken of te activeren. <a href="%1$s"> terug naar het Dashboard </a>

en: Not Installed
nl: Niet geïnstalleerd

en: Not Required
nl: Niet verplicht

en: Not properly configured, check settings
nl: Niet goed geconfigureerd , check instellingen

en: Number (To count to)
nl: Nummer ( te tellen )

en: Number Color
nl: aantal Kleur

en: Number of Accordions
nl: Aantal Accordeons

en: Number of Feeds
nl: Aantal Feeds

en: Number of Gallery Items to show
nl: Aantal Gallery items om te tonen

en: Number of Staff
nl: Aantal medewerkers

en: Number of Tabs
nl: Aantal Tabs

en: Number of Toggles
nl: Aantal Schakelt

en: Number of columns
nl: Aantal kolommen

en: Number of events to show
nl: Aantal evenementen om te laten zien

en: Number of images/logos to show in a row
nl: Aantal beelden / logo's om te laten zien op een rij

en: Number of list items
nl: Aantal van lijstitems

en: Number of posts to show
nl: Aantal berichten om te laten zien

en: Number of rows
nl: Aantal rijen

en: Number of times to repeat event
nl: Aantal keren herhaald evenement

en: Numeric only. Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.
nl: Numerieke alleen . Houd het uniek als het toevoegen van meerdere tabbladen in een enkele pagina .

en: Open link in a new window/tab
nl: Open link in een nieuw venster / tabblad

en: Open link in a new window?
nl: Open link in een nieuw venster ?

en: Order By Menu
nl: Door Bestel Menu

en: Ordered List
nl: geordende lijst

en: Original: %s
nl: Origineel: % s

en: Page Builder by SiteOrigin
nl: Pagina Bouwer door SiteOrigin

en: Page Layout
nl: Pagina layout

en: Page/Post Header Options
nl: Pagina / Post Header Opties

en: Paragraph
nl: paragraaf

en: Past
nl: verleden

en: Paste your CSS code here.
nl: Plak hier uw CSS-code .

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the header template of your theme. Please put code without opening and closing script tags.
nl: Plak hier uw Google Analytics (of andere) conversiecode. Dit zal worden toegevoegd aan de header template van uw thema . Gelieve te zetten code zonder het openen en sluiten script -tags.

en: Paste your JS code here.
nl: Plak hier uw JS code .

en: Percentage
nl: percentage

en: Phone
nl: telefoon

en: Pick a primary color for the template.
nl: Kies een primaire kleur voor de sjabloon .

en: Please Enter Body Font.
nl: Vul Body Font .

en: Please Enter Heading Font
nl: Vul rubriek Font

en: Please contact the administrator of this site for help.
nl: Neem dan contact op met de beheerder van deze site voor hulp.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
nl: Neem dan contact op met de plug- provider en vraag hen om hun plugin verpakking volgens de WordPress richtlijnen.

en: Please do not load this page directly. Thanks!
nl: Gelieve niet deze pagina direct te laden. Met dank!

en: Plugin
nl: Inpluggen

en: Plugin activated successfully.
nl: Plugin succesvol geactiveerd .

en: Plugin activation failed.
nl: Plugin activering mislukt.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
nl: Plugin niet geactiveerd. Een hogere versie van % s is nodig voor dit thema . Werk de plugin .

en: Pojo Sidebars
nl: Sing Sidebars

en: Position
nl: positie

en: Post Meta Box
nl: Bericht Meta Box

en: Post a comment
nl: Plaats een reactie

en: Post a comment to %s
nl: Plaats een reactie op % s

en: Posted on
nl: geplaatst op

en: Pre-Defined Color Schemes
nl: Vooraf bepaalde kleuren schema

en: Pre-Packaged
nl: Voorverpakte

en: Primary
nl: primair

en: Primary Color
nl: primaire kleur

en: Primary Menu
nl: primaire Menu

en: Progress Bar
nl: Voortgangsbalk

en: Progress Bar Colour Type
nl: Progress Bar Kleur

en: Progress Percentile
nl: Progress Percentiel

en: Progress Text
nl: vooruitgang tekst

en: Progress Value
nl: Progress Waarde

en: Pulse
nl: pols

en: Recommended
nl: aanbevolen

en: Recurring Event Color
nl: Terugkerende gebeurtenis Color

en: Register
nl: register

en: Register for Event:
nl: Schrijf u in voor Event:

en: Registration
nl: registratie

en: Remove
nl: verwijderen

en: Remove Image
nl: Afbeelding verwijderen

en: Repeatable Background Images
nl: Herhaalbare Achtergrond afbeeldingen

en: Required
nl: Verplicht

en: Required Update not Available
nl: Geen vereiste Update beschikbaar

en: Requires Update
nl: vereist bijwerken

en: Resize image to fit its container.
nl: Het formaat van de afbeelding voor de container past.

en: Retina Display is a marketing term developed by Apple to refer to devices and monitors that have a resolution and pixel density so high – roughly 300 or more pixels per inch
nl: Retina Display is een marketing term ontwikkeld door Apple om te verwijzen naar apparaten en beeldschermen met een resolutie en pixeldichtheid zo hoog zijn - ongeveer 300 of meer pixels per inch

en: Return to Required Plugins Installer
nl: Keer terug naar Vereiste Plugins Installer

en: Return to the Dashboard
nl: Keer terug naar het Dashboard

en: Return to the dashboard
nl: Keer terug naar het dashboard

en: Revolution Slider
nl: revolutie Slider

en: Right
nl: rechts

en: Rounded
nl: afgeronde

en: Saturday
nl: zaterdag

en: Save and restore your Theme options
nl: Opslaan en herstellen van uw Thema-opties

en: Search Posts...
nl: Zoeken bijdragen ...

en: Second
nl: tweede

en: Section
nl: sectie

en: Section via hook
nl: Sectie via haak

en: Select
nl: select

en: Select Alert Box type
nl: Selecteer Alert Box soort

en: Select Day of Month.
nl: Selecteer Dag van de Maand .

en: Select Frequency.
nl: Kies frequentie .

en: Select Heading Tag
nl: Selecteer rubriek Tag

en: Select Label Tag
nl: Selecteer Label Label

en: Select Post Type
nl: Selecteer bericht type

en: Select Revolution Slider from list
nl: Selecteer Revolution Slider uit lijst

en: Select Sidebar
nl: Selecteer Sidebar

en: Select Spacer
nl: Selecteer Spacer

en: Select Video Option.
nl: Selecteer Video Option .

en: Select Week Day.
nl: Selecteer Week Dag .

en: Select Yes to show slider direction arrows.
nl: Selecteer Ja om slider pijlen tonen .

en: Select Yes to slide automatically.
nl: Selecteer Ja om automatisch schuiven .

en: Select a shortcode
nl: Selecteer een shortcode

en: Select effects for slider.
nl: Selecteer effecten voor de slider .

en: Select image to set in background.
nl: Selecteer afbeelding in te stellen in de achtergrond .

en: Select progress bar color for progress bar type striped and colored.
nl: Selecteer voortgangsbalk kleur voor voortgangsbalk soort gestreepte en gekleurde .

en: Select share buttons for post types
nl: Keuzeknoppen aandeel voor post types

en: Select the Header layout
nl: Selecteer de koptekst layout

en: Select the footer layout
nl: Selecteer de lay-out footer

en: Select the page layout type
nl: Selecteer het type pagina-indeling

en: Select your themes alternative color scheme.
nl: Selecteer uw thema's alternatief kleurenschema.

en: Selected Post
nl: geselecteerde bericht

en: Set the parent_slug config variable instead.
nl: Stel in plaats daarvan de parent_slug config variabele .

en: Share Buttons Color
nl: Share kleur knopen

en: Share Buttons Style
nl: Share knoppen Stijl

en: Share Options
nl: aandelenopties

en: Shortcode
nl: Korte code

en: Show All
nl: Toon alles

en: Show Carousel Navigation
nl: Toon Carousel Navigatie

en: Show Carousel Pagination
nl: Toon Carousel Pagination

en: Show Details
nl: Toon details

en: Show WP Events
nl: Toon WP Evenementen

en: Show categories filter
nl: Toon categorieën filter

en: Show close button
nl: Toon sluitknop

en: Show event date of events in listing, grid, calender layouts.
nl: Toon datum van de gebeurtenissen in de lijst , grid , kalender layouts evenement.

en: Show event time of events in listing, grid, calender layouts.
nl: Toon gebeurtenis tijd van de gebeurtenissen in de lijst , grid , kalender lay-outs.

en: Show gallery item titles
nl: Toon galerij punt titels

en: Show latest twitter feeds.
nl: Toon laatste twitter feeds.

en: Show post meta like post date, author, categories, comments?
nl: Toon bericht meta als post datum , auteur , categorieën , opmerkingen ?

en: Show progress percentile tooltip
nl: Toon voortgang percentiel tooltip

en: Site Width
nl: Site Breedte

en: Slide
nl: glijbaan

en: Slider Effects
nl: slider Effects

en: Slider Image
nl: slider Afbeelding

en: Slider Pagination
nl: slider Pagination

en: Slider Speed
nl: slider Snelheid

en: Small
nl: klein

en: Social
nl: sociaal

en: Social Icon
nl: sociale Icoon

en: Social Links
nl: sociale Links

en: Social Sharing
nl: social Sharing

en: Social share options
nl: Opties sociale aandeel

en: Something went wrong with the plugin API.
nl: Er ging iets mis met de plugin API.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
nl[0]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de %1$s plugin activeren.
nl[1]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de %1$s plugins activeren.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
nl[0]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de % s plugin activeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het verkrijgen van de plugin geactiveerd.
nl[1]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de % s plugins activeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het verkrijgen van de plugins geactiveerd.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
nl[0]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de %1$s plugin te installeren.
nl[1]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de %1$s plugins installeren.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
nl[0]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de % s plugin te installeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het verkrijgen van de plugin geïnstalleerd .
nl[1]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de % s plugins installeren. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het verkrijgen van de plugins geïnstalleerd .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
nl[0]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de %1$s plugin te actualiseren .
nl[1]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de %1$s plugins te werken.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
nl[0]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de % s plugin te actualiseren . Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het verkrijgen van de plugin bijgewerkt.
nl[1]: Sorry , maar je hebt niet de juiste machtigingen voor de % s plugins te werken. Neem contact op met de beheerder van deze site voor hulp bij het verkrijgen van de plugins bijgewerkt.

en: Source
nl: bron

en: Spacer
nl: spacer

en: Spacer height in pixels. Example: 30px
nl: Spacer hoogte in pixels . Voorbeeld : 30px

en: Speed
nl: snelheid

en: Squared
nl: kwadraat

en: Staff
nl: personeel

en: Staff Categories
nl: personeel Categorieën

en: Standard
nl: standaard

en: Standard Logo Height for Retina Logo
nl: Standard Logo Hoogte voor Retina Logo

en: Standard Logo Width for Retina Logo
nl: Standard Logo Breedte voor Retina Logo

en: Start Date
nl: Begin datum

en: Start Time
nl: Starttijd

en: Status
nl: toestand

en: Striped
nl: gestreept

en: Striped table
nl: gestreepte tafel

en: Style 1
nl: stijl 1

en: Style 2
nl: stijl 2

en: Subject Text
nl: onderwerp Text

en: Submit
nl: voorleggen

en: Submit your comment
nl: Stuur uw reactie

en: Success
nl: succes

en: Sunday
nl: zondag

en: Swing
nl: schommel

en: Tab
nl: tab

en: Tab Content
nl: tabblad Inhoud

en: Tab ID
nl: tabblad ID

en: Tab title
nl: tab titel

en: Table
nl: tafel

en: Table Head
nl: table Head

en: Table style
nl: tabelstijl

en: Tabs
nl: tabs

en: Tabs ID
nl: tabs ID

en: Tada
nl: dan

en: Testing filter hook!
nl: Testen filter haak !

en: Text
nl: tekst

en: Text Color
nl: tekst Kleur

en: Text style
nl: tekst stijl

en: Text to show below number
nl: Tekst om te laten zien onder nummer

en: Textarea may be used as Text Editor
nl: Textarea kan worden gebruikt als Text Editor

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
nl: De beschrijving wordt weergegeven in het menu als het huidige thema ondersteunt.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
nl[0]: De volgende plugin moet worden bijgewerkt met de laatste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te verzekeren : %1$s.
nl[1]: De volgende plugins moeten worden aangepast aan de nieuwste versie om maximale compatibiliteit met dit thema te verzekeren : %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
nl[0]: De volgende plug-in is succesvol geactiveerd :
nl[1]: De volgende plugins zijn succesvol geactiveerd :

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende aanbevolen plugin is momenteel inactief : %1$s.
nl[1]: De volgende aanbevolen plugins zijn momenteel inactief : %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
nl[0]: De volgende verplichte plugin is momenteel inactief : %1$s.
nl[1]: De volgende verplichte plugins zijn momenteel inactief : %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: De installatie en activering proces begint . Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts , dus wees geduldig .

en: The installation of %1$s failed.
nl: De installatie van %1$s is mislukt .

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
nl: Het installatieproces begint . Dit proces kan een tijdje duren op sommige hosts , dus wees geduldig .

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
nl: De externe plug- pakket bestaat uit meer dan één bestand , maar de bestanden worden niet verpakt in een map .

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
nl: De externe plug-in pakket niet een map met de gewenste slug en hernoemen werkte niet bevatten .

en: Theme Color
nl: themakleur

en: Theme Options
nl: thema-opties

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
nl[0]: Er is een update beschikbaar voor : %1$s.
nl[1]: Er zijn updates beschikbaar voor de volgende plugins : %1$s.

en: These options are as per the design which consists of 3 fonts. For more advanced typography options see Sub Sections below this in Left Sidebar. Make sure you set these options only if you have knowledge about every property to avoid disturbing the whole layout. If something went wrong just reset this section to reset all fields in Typography Options or click the small cross signs in each select field/delete text from input fields to reset them.
nl: Deze opties zijn volgens het ontwerp dat bestaat uit 3 lettertypes . Voor meer geavanceerde typografie opties Sub secties onder dit in Left Sidebar . Zorg ervoor dat u deze opties alleen instellen als je kennis over elke eigenschap om te voorkomen dat de hele lay-out te storen. Als er iets mis ging gewoon teruggezet deze sectie om alle velden in Typografie Opties resetten of klik op het kruisje tekenen in elke select veld / tekst uit invoervelden verwijderen om ze te resetten.

en: Third
nl: derde

en: This <a href="%1$s">child theme</a> requires its parent theme, %2$s.
nl: Dit <a href="%1$s"> kind thema </a> haar moedermaatschappij thema, %2$s vereist .

en: This button will be displayed only if the widget has title.
nl: Deze knop wordt alleen weergegeven als de widget heeft titel.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
nl: Deze plugin moet worden bijgewerkt compatibel met uw thema te zijn.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
nl: Dit bericht is beveiligd met een wachtwoord . Voer het wachtwoord om de reacties te bekijken .

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema beveelt de volgende plugin: %1$s.
nl[1]: Dit thema beveelt de volgende plugins : %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
nl[0]: Dit thema vereist de volgende plugin: %1$s.
nl[1]: Dit thema vereist de volgende plugins : %1$s.

en: Three
nl: drie

en: Thumbnail
nl: Miniatuur

en: Thursday
nl: donderdag

en: Title
nl: titel

en: Title Attribute
nl: title attribuut

en: Title text
nl: titeltekst

en: Title text to show under the image
nl: Titel tekst te laten zien onder de afbeelding

en: Title to show above the progress bar.
nl: Titel boven de voortgangsbalk te tonen .

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Om activeren < span class = " count" > ( % s ) < / span >
nl[1]: Om activeren < span class = " count" > ( % s ) < / span >

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Installeren < span class = " count" > ( % s ) < / span >
nl[1]: Installeren < span class = " count" > ( % s ) < / span >

en: To Value
nl: Waarderen

en: To the top
nl: Naar de top

en: Toggle
nl: toggle

en: Toggle Content
nl: toggle Content

en: Toggle ID
nl: toggle ID

en: Toggle Name
nl: toggle Naam

en: Toggle title
nl: toggle titel

en: Toggles
nl: Schakelt

en: Tooltip
nl: tooltip

en: Top
nl: top

en: Tuesday
nl: dinsdag

en: Twitter Feeds
nl: Twitter feeds

en: Twitter Username
nl: Twitter gebruikersnaam

en: Two
nl: twee

en: Type
nl: type

en: Typography
nl: typografie

en: Uncheck to disable for any type
nl: Verwijder het vinkje uit te schakelen voor elk type

en: Unordered List
nl: ongeordende lijst

en: Up one
nl: up one

en: Upcoming
nl: Aankomende

en: Upcoming Events
nl: aankomende evenementen

en: Update
nl: Bijwerken

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Update beschikbaar < span class = " count" > ( % s ) < / span >
nl[1]: Update beschikbaar < span class = " count" > ( % s ) < / span >

en: Update Required
nl: Update vereist

en: Update recommended
nl: bijwerken aanbevolen

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
nl: Updaten Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
nl: Upgraden boodschap van de plugin auteur :

en: Upload Full Screen Background Image
nl: Upload Full Screen achtergrondbeeld

en: Upload Image
nl: Upload Afbeelding

en: Upload Logo for Retina Devices
nl: Upload Logo voor Retina Devices

en: Upload Repeatable Background Image
nl: Upload Herhaalbare Achtergrond Afbeelding

en: Upload banner image for header for this Page/Post.
nl: Banner uploaden voor header voor deze pagina / Post.

en: Upload image
nl: afbeelding uploaden

en: Upload site logo to display in header.
nl: Upload website logo weer te geven in de kop .

en: Url
nl: url

en: Use stripped background animation
nl: Gebruik gestripte achtergrond animatie

en: Use your own icon image.
nl: Gebruik uw eigen afbeelding icoon.

en: Version
nl: versie

en: Version %s
nl: Versie% s

en: Vertical
nl: verticaal

en: Video
nl: video

en: Video Url
nl: video Url

en: Warning
nl: waarschuwing

en: We are currently in maintenance mode, please check back shortly.
nl: We zijn momenteel in onderhoud modus , kijk dan binnenkort terug .

en: Website (optional)
nl: Website ( optioneel)

en: Wednesday
nl: woensdag

en: Wiggle
nl: wiebelen

en: Wobble
nl: wiebelen

en: WooCommerce - excelling eCommerce
nl: WooCommerce - excelleren eCommerce

en: Yes
nl: ja

en: You can contact
nl: U kunt contact opnemen

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
nl: U moet bedragen %1$s ploeterde in %2$s om een reactie te plaatsen .

en: Your comment
nl: Jouw commentaar

en: Your comment is awaiting moderation.
nl: Uw reactie wacht op goedkeuring.

en: Your email
nl: Jouw email

en: Your name
nl: Jouw naam

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
nl: onbekend

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
nl: en

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
nl[0]: Alle < span class = " count" > ( % s ) < / span >
nl[1]: Alle < span class = " count" > ( % s ) < / span >

en: your message has been submitted to us.
nl: Uw bericht is aan ons voorgelegd.
