Vestige - en to it translation catalogue (579 entries)

en:  All Day Event
it: All Event Day

en:  Enter Copyright Text
it: Inserisci Copyright Text

en:  Event End Date
it: Data Evento Finale

en:  Found
it: Trovato

en:  at
it: a

en:  says
it: dice

en: %1$s installed and activated successfully.
it: %1$s installati e attivati ​​con successo .

en: %1$s installed successfully.
it: %1$s installati correttamente .

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Activate %2$s
it: Attivare %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Install %2$s
it: Installare %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Update %2$s
it: Aggiornamento %2$s

en: %s (Invalid)
it: % s ( non valido )

en: %s (Pending)
it: % s ( Pending)

[ctx: %s = version number]
en: TGMPA v%s
it: TGMPA v % s

en: 1/2 + 1/2
it: 2.1 + 1.2

en: <p class="description">These are the options for the footer.</p>
it: < p class = "description"> Queste sono le opzioni per il piè di pagina. < / p >

en: <p class="description">These are the options for the header.</p>
it: < p class = "description "> Queste sono le opzioni per l'intestazione . < / p >

en: <p>Did you know that IMIC Framework sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$imic_options</strong></p>
it: < p > Lo sapevate che IMIC quadro definisce una variabile globale per voi ? Per accedere a nessuna delle vostre opzioni salvate all'interno del codice è possibile utilizzare la variabile globale : < strong> $ imic_options < / strong> < / p >

en: <p>Did you know that we sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>
it: < p > Lo sapevate che si imposta una variabile globale per voi ? Per accedere a nessuna delle vostre opzioni salvate all'interno del codice è possibile utilizzare la variabile globale : < strong> $%1$s < / strong> < / p >

en: A widget to add Alert Boxes to your pages.
it: Un widget per aggiungere avviso Scatole alle tue pagine.

en: A widget to add Animated Numbers Counter to your pages.
it: Un widget per aggiungere Animated contatore numeri alle tue pagine.

en: A widget to add Progress bar to your pages.
it: Un widget per aggiungere barra di avanzamento alle tue pagine.

en: A widget to add Toggle/Accordion to your pages.
it: Un widget per aggiungere Toggle / Fisarmonica alle tue pagine.

en: A widget to add blank spaces in between widgets.
it: Un widget per aggiungere spazi vuoti tra i widget .

en: A widget to add tabs to your pages.
it: Un widget per aggiungere schede per le vostre pagine .

en: A widget to show Gallery items grid view.
it: Un widget per mostrare elementi Galleria vista griglia .

en: A widget to show a carousel or list of images/logos.
it: Un widget per mostrare un carosello o una lista di immagini / loghi .

en: A widget to show featured block to redirect users to some page.
it: Un widget per mostrare blocco funzionalità per reindirizzare gli utenti a qualche pagina .

en: A widget to show posts list/grid view.
it: Un widget per mostrare la lista messaggi / vista griglia.

en: Access Token
it: Token di accesso

en: Access Token Secret
it: Token di accesso segreto

en: Accordion ID
it: Fisarmonica ID

en: Accordions
it: Fisarmoniche

en: Activate
it: attivare

en: Active
it: attivo

en: Add Close Button
it: Aggiungere Close Button

en: Add Extra Class
it: Aggiungi classe Extra

en: Add to Menu
it: Aggiungi al menu

en: Address
it: indirizzo

en: Alert Box Content
it: Alert Contenuto

en: All Day
it: Tutto il giorno

en: All Rights Reserved
it: Tutti i diritti riservati

en: All installations and activations have been completed.
it: Tutti gamba installazioni e attivazioni porta a termine .

en: All installations have been completed.
it: Tutti gamba installazioni porta a termine .

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
it: Tutti i plugin installati e attivati ​​con successo . %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
it: Tutti i plugin installati e attivati ​​con successo . % s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
it: Si è verificato un errore durante la istituzione %1$s<strong > %2$s< / strong> .

en: Anchor Link
it: Anchor link

en: Anchor Tag
it: tag di ancoraggio

en: Animation
it: animazione

en: Audio
it: audio

en: Author
it: autore

en: Available version:
it: Versioni disponibili :

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
it[0]: Inizia Attivazione plug-
it[1]: Inizia Attivazione plugin

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
it[0]: Inizia plugin di istituzione
it[1]: Inizia plugin istituzione

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
it[0]: Avviare l'aggiornamento plug-in
it[1]: Avviare l'aggiornamento dei plugin

en: Black Studio TinyMCE Widget
it: Nero Studio TinyMCE Widget

en: Blockquote
it: blockquote

en: Blockquote Author Name
it: Blockquote Autore Nome

en: Blog
it: blog

en: Bordered table
it: tavolo delimitata

en: Both
it: entrambi

en: Bottom
it: fondo

en: Bounce
it: rimbalzo

en: Bound
it: Limite

en: Brand Colors
it: marca Colori

en: Breadcrumb NavXT
it: breadcrumb NavXT

en: Button
it: pulsante

en: Button Extra Class
it: Pulsante Extra Class

en: Button Size
it: pulsante Dimensione

en: Button Text
it: Testo pulsante

en: Button URL
it: pulsante URL

en: Button colour
it: colore del pulsante

en: Button text
it: testo pulsante

en: Button type
it: tipo di pulsante

en: Buttons
it: pulsanti

en: By %s
it: Da% s

en: CSS Classes (optional)
it: Classi CSS ( facoltativo )

en: CSS Code
it: Codice CSS

en: Calendar Day Name
it: Calendario Nome del giorno

en: Calendar Day Name Short
it: Calendario Giorno nome breve

en: Calendar Month Name
it: Nome calendario Mese

en: Calendar Month Name Short
it: Calendario Mese nome breve

en: Calendar Options
it: Opzioni calendario

en: Cancel
it: annullare

en: Cancel Reply
it: Annulla la risposta

en: Carousel Navigation
it: Carousel navigazione

en: Carousel Pagination
it: Carousel Impaginazione

en: Categories
it: categorie

en: Categories (Enter comma separated post category slugs)
it: Categorie (Inserisci Comma Separated categoria Post lumache )

en: Category Name Background Color
it: Nome Categoria Colore di sfondo

en: Choose Color Style
it: Scegli lo stile di colore

en: Choose Display Style
it: Scegli Stile di visualizzazione

en: Choose Header Type
it: Scegli tipo di header

en: Choose Type
it: Scegli il tipo

en: Choose View
it: scegliere Vista

en: Choose animation
it: Scegli animazione

en: Choose listing layout.
it: Scegli messa in vendita di layout .

en: Choose the color scheme of the share button icons
it: Scegli la combinazione di colori delle icone pulsante Condividi

en: Choose the direction in which the tooltip appears.
it: Scegliere la direzione nel suggerimento Appare dat .

en: Choose the style of share button icons
it: Scegli lo stile di pulsante Condividi icone

en: Click on the buttons to disable/enable share buttons
it: Fare clic sui pulsanti per abilitare / disabilitare pulsanti di condivisione

en: Code
it: codice

en: Code Type
it: codice Tipo

en: Color Customizer
it: colore Customizer

en: Colored
it: colorato

en: Column
it: colonna

en: Columns
it: elenchi

en: Comment(1)
it: Commento ( 1 )

en: Comments are closed.
it: I commenti sono chiusi .

en: Comments are now closed for this article.
it: I commenti sono ora chiusi per questo articolo .

en: Comments are off for this post
it: I commenti sono off per questo post

en: Comments(%)
it: Commenti ( % )

en: Consumer Key
it: chiave dei consumatori

en: Consumer Key Secret
it: Chiave segreta dei consumatori

en: Container
it: container

en: Content
it: contenuto

en: Continue reading
it: Continua a leggere

en: Controls the overall site width. Without px, ex: 1040(Default). Recommended maximum width is 1170 to maintain the theme structure.
it: Controlla la larghezza complessiva del sito. Senza px , es : 1040 ( default ) . Larghezza massima raccomandata è di 1170 per mantenere la struttura tema .

en: Counters
it: contatori

en: Create Column
it: creare Colonna

en: Current theme preview
it: Anteprima tema attuale

en: Custom CSS/JS
it: Custom CSS / JS

en: Custom Categories
it: Categorie personalizzate

en: Custom Color
it: Colore personalizzato

en: Custom Unordered List
it: Elenco personalizzato non ordinata

en: Custom admin login logo
it: Personalizzato Admin Login logo

en: Custom background color
it: Colore di sfondo personalizzato

en: Custom border color
it: Colore del bordo personalizzato

en: Custom favicon
it: favicon personalizzata

en: Custom progress bar color
it: Personalizzato barra di avanzamento colore

en: Custom text color
it: Colore del testo personalizzato

en: Customize &#8220;%s&#8221;
it: Personalizzare & # 8220; % s & # 8221 ;

en: Danger
it: pericolo

en: Dark
it: scuro

en: Day of Month
it: Giorno del mese

en: Default
it: predefinito

en: Default Slider Speed is 5000.
it: Predefinito Slider di velocità è di 5000 .

en: Default header image for post types.
it: Header image predefinito per i tipi postali.

en: Delay animation
it: animazione ritardo

en: Description
it: descrizione

en: Description List
it: Descrizione Elenco

en: Destination URL
it: URL di destinazione

en: Details
it: Dettagli

en: Direction
it: direzione

en: Disable
it: disattivare

en: Disabled
it: disabile

en: Dismiss this notice
it: Elimina questo avviso

en: Display as dropdown
it: Visualizza come discesa

en: Display latest and selected post categories of different post type.
it: Visualizza tutte le categorie e selezionati post dei vari tipi posta .

en: Display latest and selected post of different post type.
it: Visualizza ultimi e selezionati posto di diverso tipo palo .

en: Divider
it: divisore

en: Do not change
it: Non modificare

en: Documentation
it: documentazione

en: Down one
it: giù uno

en: Dropcap
it: dropcap

en: Dropcap Type
it: dropcap Tipo

en: Edit Menu Item
it: Modifica voce di menu

en: Email
it: smalto

en: Email Sent Successfully.
it: Email inviata correttamente .

en: Enable
it: permettere

en: Enable Back To Top
it: Abilita Torna in alto

en: Enable Maintenance
it: Abilita Manutenzione

en: Enable Mega Menu
it: Abilita Mega Menu

en: Enable Responsive
it: Abilita Responsive

en: Enable the themes in maintenance mode.
it: Abilitare i temi in modalità di manutenzione .

en: Enable to show pagination for slider.
it: Abilita mostrare impaginazione per scorrimento .

en: Enable/Disable the responsive behaviour of the theme
it: Abilita / Disabilita il comportamento reattivo del tema

en: Enabled
it: abilitato

en: End Date
it: Data di fine

en: End Time
it: Ora fine

en: Enter Email with comma seperated
it: Inserisci e-mail con Comma Separated

en: Enter Number of Post Ex-3
it: Inserisci numero di Ex- Post 3

en: Enter Slider Image.
it: Inserire Slider immagine .

en: Enter Social Icon and Url.
it: Inserisci Icona sociale e URL .

en: Enter the Link URL.
it: Inserire l'URL di collegamento .

en: Enter the delay animation time. 100 means 1 sec. Leave blank for no animation
it: Inserire il tempo di ritardo di animazione . 100 significa 1 sec . Lascia in bianco per nessuna animazione

en: Enter the link that the tooltip text links to.
it: Inserire i collegamenti collegamento tooltip dat de testo a .

en: Enter the number from which the counter counts up to.
it: Inserire il numero dal contatore dat conta fino a .

en: Enter the percentage of the progress bar.
it: Inserire la percentuale della barra di avanzamento .

en: Enter the progress percentile without %. For ex: 90
it: Immettere le percentile progredire senza % . Per esempio: 90

en: Enter the staff job title.
it: Inserire il titolo di lavoro personale .

en: Enter the staff member's Email.
it: Inserisci e-mail del membro del personale .

en: Enter the text for the tooltip.
it: Inserire il testo per il suggerimento .

en: Enter the text that you'd like shown above the bar, i.e. "COMPLETED".
it: Inserisci il testo che desideri dat mostrato sopra il bar , vale a dire " COMPLETATO" .

en: Enter the text which you would like to show below the counter.
it: Inserisci il testo ti inchini a noi ci piace mostrare sotto il bancone.

en: Enter the time you want the counter to take to complete, this is in milliseconds and optional. The default is 2000.
it: Immettere il tempo per il contatore di prendere per completare , questo è espresso in millisecondi e opzionale . Il valore di default è 2000 .

en: Enter value that you'd like shown at the end of the bar on completion, i.e. "90".
it: Inserire il valore che u'd amano mostrato alla fine della barra sul completamento , vale a dire " 90 " .

en: Error
it: errore

en: Event
it: evento

en: Event Color
it: Colore Event

en: Event Frequency
it: Frequenza evento

en: Event Options
it: Opzioni Evento

en: Event Recurrence Box
it: Evento Ricorrenza Box

en: Event Start Date
it: Evento Data inizio

en: Event Type
it: Tipo di evento

en: Event Week Day
it: Evento Settimana Giorno

en: Every Fifth Day
it: Ogni cinque giorni

en: Every Fourth Day
it: Ogni quattro giorni

en: Every Month
it: ogni mese

en: Every Second Day
it: Ogni due giorni

en: Every Sixth Day
it: Ogni Sesta Giornata

en: Every Third Day
it: Ogni tre giorni

en: Every Week
it: ogni settimana

en: External Source
it: fonte esterna

en: Facebook Open Graph, Google+ and Twitter Card Tags
it: Facebook Open Graph , Google e Twitter carte Tag

en: Fade
it: dissolvenza

en: First
it: primo

en: Flash
it: flash

en: Footer Layout
it: layout piè di pagina

en: Form
it: modulo

en: Four
it: quattro

en: Fourth
it: quarto

en: Friday
it: venerdì

en: From Left
it: da sinistra

en: From Right
it: da destra

en: Full
it: Completo

en: Full Width
it: Larghezza completa

en: Gallery
it: galleria

en: Global Font Options
it: Opzioni globali di carattere

en: GrayScale
it: Scala di grigi

en: Grid View
it: Vista a griglia

en: HTML tags are allowed in this.
it: Tag HTML sono ammessi in questo .

en: Half
it: mezzo

en: Header Layout
it: Disposizione intestazione

en: Heading
it: Intestazione

en: Hide Details
it: Nascondi Dettagli

en: Horizontal
it: orizzontale

en: IMIC Framework Shortcodes
it: IMIC quadro Shortcodes

en: IMIC Options
it: Opzioni IMIC

en: Icon
it: icona

en: Icon List
it: icona Lista

en: Icon color
it: icona colore

en: Icon image
it: immagine icona

en: Icon size
it: la dimensione delle icone

en: Icons
it: icone

en: If any changes done in this file, may your theme will not work like running now.
it: Se i cambiamenti ny fatto in questo file , nov vostro tema non funziona come correre ora .

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version height, do not enter the retina logo height.
it: Se retina logo è caricato , inserire il logo standard ( 1x ) Altezza versione , non inserire l'altezza della retina logo .

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version width, do not enter the retina logo width.
it: Se retina logo è caricato , inserire il logo standard ( 1x ) Larghezza versione , non inserire la larghezza della retina logo .

en: Image
it: Immagine

en: Image URL
it: URL immagine

en: Image file
it: File immagine

en: Image size
it: Dimensione dell'immagine

en: Images
it: immagini

en: Import and Export your Theme Framework settings from file, text or URL.
it: Importazione ed esportazione delle impostazioni Framework tema da file , di testo o un URL .

en: Info
it: informazioni

en: Inline List
it: Lista in linea

en: Insert Shortcode
it: Inserire Codice funzione

en: Insert Social URL in their respective fields and sort as your desired order.
it: Inserire sociale URL nei loro rispettivi campi e ordinare come vostro ordine desiderato .

en: Insert date of Event start.
it: Inserire la data o manifestazione.

en: Insert day name in local language by comma seperated to display on event calender like: Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday
it: Inserisci nome giorno nella lingua locale da una virgola separata da visualizzare sul calendario eventi come : Domenica, Lunedi , Martedì, Mercoledì , Giovedi , Venerdì, Sabato

en: Insert day name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat
it: Inserisci nome giornata breve in lingua locale da una virgola separata da visualizzare sul calendario eventi come : Dom, Lun , Mar, Mer , Gio, Ven , Sab

en: Insert month name in local language by comma seperated to display on event calender like: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
it: Inserisci nome del mese nella lingua locale da una virgola separata da visualizzare sul calendario eventi come : gennaio, febbraio , marzo, aprile , maggio, giugno , luglio, agosto , settembre, ottobre , novembre, dicembre

en: Insert month name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
it: Inserire nome del mese breve in lingua locale da una virgola separata da visualizzare sul calendario eventi come : gennaio, febbraio , marzo , aprile , maggio , giugno , luglio , agosto , settembre , ottobre , novembre, dicembre

en: Install
it: installare

en: Install Plugins
it: Installa plugin

en: Install Required Plugins
it: Installa plugin Richiesto

en: Installed But Not Activated
it: Installato ma non attivato

en: Installed version:
it: Versione installata :

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it: Installazione di plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
it: Installazione di plugin : % s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it: Installazione e attivazione plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: JS Code
it: Codice JS

en: Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.(No spaces in name)
it: Mantenere unico se l'aggiunta di schede multiple in una singola pagina . ( Non ci sono spazi nel nome )

en: Label
it: etichetta

en: Large
it: grande

en: Last
it: carico

en: Layout
it: impaginazione

en: Layout Type
it: Tipo di layout

en: Left
it: sinistra

en: Link
it: collegamento

en: Link Relationship (XFN)
it: Relazioni Link ( XFN )

en: Link Url
it: collegamento URL

en: List View
it: elenco Visualizza

en: List icon
it: icona lista

en: List style
it: stili di elenco

en: Lists
it: elenchi

en: Loading ...
it: Caricamento in corso ...

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
it: Collegato come <a href="%1$s"> %2$s </a> . <a href="%3$s" title="Log da questo account"> Esci ? </a>

en: Maintenance Mode
it: Modalità di manutenzione

en: Make sure the image doesn't extend beyond its container.
it: Assicurarsi che l'immagine non si estende oltre il suo contenitore.

en: Medium
it: Media

en: Message
it: messaggio

en: Minimum required version:
it: Versione minima richiesta :

en: Modal Box Body Text
it: Modal Casella corpo del testo

en: Modal Box Button Text
it: Modal Casella Testo pulsante

en: Modal Box Title
it: Modal Box Titolo

en: Monday
it: lunedi

en: Move
it: mossa

en: Move down
it: Sposta giù

en: Move up
it: Sposta su

en: Name
it: nome

en: Name:
it: nomi:

en: Navigation Label
it: navigazione Label

en: No
it: No.

en: No Comments
it: Nessun commento

en: No Post Type Found.
it: No Tipo post trovato.

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
it: Nessuna attività azione. Plugin %1$s era già attiva .

en: No comments yet
it: Ancora nessun commento

en: No plugins are available to be activated at this time.
it: Nessun plugin sono disponibili per essere attivato in questo momento .

en: No plugins are available to be installed at this time.
it: Nessun plugin sono disponibili per essere installati in questo momento.

en: No plugins are available to be updated at this time.
it: Nessun plugin sono disponibili per essere aggiornati in questo momento.

en: No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
it: Nessun plugin da installare , aggiornare o attivare . <a href="%1$s"> Ritorno al </a> Dashboard

en: Not Installed
it: non installato

en: Not Required
it: non richiesto

en: Not properly configured, check settings
it: Non correttamente configurate , le impostazioni di controllo

en: Number (To count to)
it: Numero ( Per contare a )

en: Number Color
it: numero colori

en: Number of Accordions
it: Numero di Fisarmoniche

en: Number of Feeds
it: Numero di feed

en: Number of Gallery Items to show
it: Numero di Galleria Articoli per mostrare

en: Number of Staff
it: Quantità di personale

en: Number of Tabs
it: Numero di schede

en: Number of Toggles
it: Numero di Attiva

en: Number of columns
it: Numero di colonne

en: Number of events to show
it: Numero di eventi da mostrare

en: Number of images/logos to show in a row
it: Numero di immagini / loghi di mostrare in una fila

en: Number of list items
it: Numero di lista articoli

en: Number of posts to show
it: Numero di posti da mostrare

en: Number of rows
it: Numero di righe

en: Number of times to repeat event
it: Numero di volte di ripetere evento

en: Numeric only. Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.
it: Solo numerico . Keep it unico se l'aggiunta di più schede in una sola pagina .

en: Open URL in a new window
it: Apri URL in una nuova finestra

en: Open in new window
it: Apri in una nuova finestra

en: Open link in a new window/tab
it: Apri il link in una nuova finestra / scheda

en: Open link in a new window?
it: Apri il link in una nuova finestra ?

en: Order By Menu
it: Ordini Menu

en: Ordered List
it: Elenco ordinato

en: Original: %s
it: Originale : % s

en: Page Builder by SiteOrigin
it: Page Builder per SiteOrigin

en: Page Layout
it: layout di pagina

en: Page/Post Header Options
it: Pagina / Post Opzioni Intestazione

en: Paragraph
it: paragrafo

en: Past
it: Passato

en: Paste your CSS code here.
it: Incollare il codice CSS qui .

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the header template of your theme. Please put code without opening and closing script tags.
it: Incolla il tuo Google Analytics ( o altro) codice di monitoraggio qui . Questo sarà aggiunto nel modello di intestazione del vostro tema . Si prega di inserire il codice senza aprire e chiudere tag script .

en: Paste your JS code here.
it: Incollare il codice JS qui .

en: Percentage
it: percentuale

en: Phone
it: telefono

en: Pick a primary color for the template.
it: Scegli un colore primario per il modello.

en: Please Enter Body Font.
it: Inserisci il Corpo Font .

en: Please Enter Heading Font
it: Si prega di inserire Rubrica Font

en: Please contact the administrator of this site for help.
it: Si prega di contattare l'amministratore del sito per chiedere aiuto .

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
it: Si prega di contattare il fornitore del plug-in e chiedere loro di confezionare plug hun volgens alle linee guida WordPress .

en: Please do not load this page directly. Thanks!
it: Si prega di non scaricare questa pagina rechtstreeks . Grazie !

en: Plugin activated successfully.
it: Plugin attivato con successo .

en: Plugin activation failed.
it: Attivazione Plugin non riuscita.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
it: Non Plugin attivato . E 'necessaria una versione Hogere di % s per questo tema . Si prega di aggiornare la spina.

en: Pojo Sidebars
it: POJO Sidebars

en: Position
it: posizione

en: Post Meta Box
it: Messaggio Meta Box

en: Post Sidebar
it: Messaggio Sidebar

en: Post a comment
it: Invia un commento

en: Post a comment to %s
it: Invia un commento a% s

en: Posted on
it: postato su

en: Pre-Defined Color Schemes
it: Combinazioni di colori predefiniti

en: Pre-Packaged
it: Pre- Packaged

en: Primary
it: primario

en: Primary Color
it: Colore primario

en: Primary Menu
it: primaria Menu

en: Progress Bar Colour Type
it: Tipo Progress Bar Colore

en: Progress Bar Type
it: Progress Bar Tipo

en: Progress Percentile
it: Progress percentile

en: Progress Text
it: Progress testo

en: Progress Value
it: Progress Valore

en: Pulse
it: impulso

en: Recommended
it: raccomandato

en: Recurring Event Color
it: Ricorrente colore Evento

en: Register
it: Registrazione

en: Register for Event:
it: Registrati per l'evento :

en: Registration
it: registrazione

en: Remove
it: rimuovere

en: Remove Image
it: rimuovere Immagine

en: Repeatable Background Images
it: Ripetibili immagini di sfondo

en: Required
it: richiesto

en: Required Update not Available
it: Richiesto Update non disponibile

en: Requires Update
it: richiede aggiornamento

en: Resize image to fit its container.
it: Ridimensiona immagine per adattarla suo contenitore .

en: Retina Display is a marketing term developed by Apple to refer to devices and monitors that have a resolution and pixel density so high – roughly 300 or more pixels per inch
it: Retina Display è un termine di marketing sviluppato da Apple per riferirsi ai dispositivi e monitor che hanno una risoluzione e densità di pixel così alta - circa 300 o più pixel per pollice

en: Return to Required Plugins Installer
it: Torna a Richiesto Plugin Installer

en: Return to the Dashboard
it: Ritorna alla Dashboard

en: Return to the dashboard
it: Ritorno al cruscotto

en: Revolution Slider
it: rivoluzione Slider

en: Right
it: destra

en: Rounded
it: arrotondato

en: Saturday
it: sabato

en: Save and restore your Theme options
it: Salvare e ripristinare le opzioni a tema

en: Search Posts...
it: Cerca post ...

en: Second
it: secondo

en: Section
it: sezione

en: Section via hook
it: Sezione tramite gancio

en: Select
it: selezionare

en: Select Alert Box type
it: Selezionare il tipo di avviso di sicurezza

en: Select Day of Month.
it: Selezionare Giorno o Mese .

en: Select Frequency.
it: Selezionare Frequenza .

en: Select Heading Tag
it: Selezionare Intestazione Tag

en: Select Label Tag
it: Selezionare Etichetta Tag

en: Select Post Type
it: Selezionare Post Tipo

en: Select Revolution Slider from list
it: Selezionare Rivoluzione Slider dalla lista

en: Select Sidebar
it: Seleziona Sidebar

en: Select Spacer
it: Seleziona Spacer

en: Select Video Option.
it: Seleziona opzioni video .

en: Select Week Day.
it: Selezionare Settimana Giorno .

en: Select Yes to show slider direction arrows.
it: Selezionare Sì per mostrare cursori frecce di direzione .

en: Select Yes to slide automatically.
it: Selezionare Sì per far scorrere automatisch .

en: Select a shortcode
it: Selezionare un shortcode

en: Select effects for slider.
it: Selezionare effetti per scorrimento .

en: Select image to set in background.
it: Selezionare l'immagine da impostare nel fondo .

en: Select progress bar color for progress bar type striped and colored.
it: Scegli il colore barra di avanzamento per barra di avanzamento tipo a righe e colorato .

en: Select share buttons for post types
it: Selezionare i pulsanti di condivisione per i tipi di post-

en: Select the Header layout
it: Selezionare il layout Intestazione

en: Select the footer layout
it: Selezionare il layout piè di pagina

en: Select the page layout type
it: Selezionare il tipo di layout di pagina

en: Select your themes alternative color scheme.
it: Seleziona i temi schema colore alternativo .

en: Selected Post
it: Messaggio selezionato

en: Set the parent_slug config variable instead.
it: Impostare invece la variabile di configurazione parent_slug .

en: Shake
it: Agitare

en: Share Buttons Color
it: Condividi tasti di colore

en: Share Buttons Style
it: Condividi Bottoni Style

en: Share Options
it: Condividi Opzioni

en: Shortcode
it: Codice funzione

en: Show All
it: Mostra tutto

en: Show Carousel Navigation
it: Mostra Carousel Navigazione

en: Show Carousel Pagination
it: Mostra Carousel Impaginazione

en: Show Details
it: Dettagli

en: Show Event Date
it: Mostra Data Evento

en: Show Event Time
it: Show Time Event

en: Show WP Events
it: Mostra WP Eventi

en: Show categories filter
it: Filtro Mostra le categorie

en: Show close button
it: Mostra pulsante di chiusura

en: Show event date of events in listing, grid, calender layouts.
it: Mostra data dell'evento di eventi in layout profilo, griglia , calandre .

en: Show event time of events in listing, grid, calender layouts.
it: Mostra tempo caso di eventi di layout profilo, griglia , calandre .

en: Show gallery item titles
it: Mostra titoli galleria voce

en: Show latest twitter feeds.
it: Mostra gli ultimi feed di Twitter .

en: Show post meta like post date, author, categories, comments?
it: Visualizza messaggio meta come data di posta , autore , categorie, commenti ?

en: Show progress percentile tooltip
it: Mostra progresso percentile tooltip

en: Site Width
it: sito Larghezza

en: Slide
it: scivolo

en: Slider Auto Slide
it: Far scorrere Slider Auto

en: Slider Direction Arrows
it: Slider Frecce di direzione

en: Slider Effects
it: Effetti Slider

en: Slider Image
it: Slider Immagine

en: Slider Pagination
it: Slider Impaginazione

en: Slider Speed
it: Slider di velocità

en: Small
it: piccolo

en: Social
it: sociale

en: Social Icon
it: Icona sociale

en: Social Links
it: Link sociali

en: Social Sharing
it: Condivisione sociale

en: Social share options
it: Opzioni su azioni sociali

en: Something went wrong with the plugin API.
it: Qualcosa è andato storto con il plugin API .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
it[0]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per attivare le %1$s plugin.
it[1]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per attivare le %1$s plugin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
it[0]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per attivare il plugin% s . Contattare l'amministratore del sito per un aiuto su come ottenere il plugin attivato.
it[1]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per attivare i plugin % s . Contattare l'amministratore del sito per un aiuto su come ottenere i plugin attivati ​​.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
it[0]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni appropriate per installare i  %1$s plugin.
it[1]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni appropriate per installare i  %1$s plugin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
it[0]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per installare il plugin% s . Contattare l'amministratore del sito per un aiuto su come ottenere il plugin installato .
it[1]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per installare i plugin % s . Contattare l'amministratore del sito per un aiuto su come ottenere i plugin installati .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
it[0]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare le %1$s plugin.
it[1]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare le %1$s plugin.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
it[0]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare il plugin% s . Contattare l'amministratore del sito per un aiuto su come ottenere il plugin aggiornato .
it[1]: Ci dispiace, ma non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiornare i plugin % s . Contattare l'amministratore del sito per un aiuto su come ottenere i plugin aggiornati.

en: Source
it: fonte

en: Spacer
it: distanziatore

en: Spacer height in pixels. Example: 30px
it: Altezza distanziale in pixel . Esempio : 30px

en: Span Tag
it: tag team

en: Speed
it: velocità

en: Staff
it: personale

en: Staff Categories
it: Staff Categorie

en: Standard
it: standard

en: Standard Logo Height for Retina Logo
it: Logo standard Altezza per Retina Logo

en: Standard Logo Width for Retina Logo
it: Logo standard larghezza per Retina Logo

en: Start Date
it: Data d'inizio

en: Start Time
it: Ora di inizio

en: Status
it: stato

en: Striped table
it: tavolo a righe

en: Style 2
it: stile 2

en: Subject Text
it: soggetto Testo

en: Submit
it: presentare

en: Submit your comment
it: Invia il tuo commento

en: Success
it: successo

en: Sunday
it: domenica

en: Swing
it: altalena

en: Tab
it: linguetta

en: Tab Content
it: tab Content

en: Tab ID
it: ID tabella

en: Tab title
it: titolo della scheda

en: Table
it: tavolo

en: Table Head
it: tabella Testa

en: Table style
it: stili tabella

en: Tags
it: tag

en: Testing filter hook!
it: Test gancio filtro !

en: Text
it: testo

en: Text Color
it: Colore testo

en: Text style
it: stili di testo

en: Text to show below number
it: Testo da mostrare sotto il numero

en: Textarea may be used as Text Editor
it: Area di testo Nov - essere utilizzato come TextEdit

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
it: La descrizione sarà visualizzato nel menu se il tema corrente supporta.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
it[0]: Il plugin Als deve essere aggiornato alla versione più recente per zijn garantire la massima compatibilità con questo tema : %1$s .
it[1]: I plugin Als devono essere aggiornati alla versione più recente di Hun garantire la massima compatibilità con questo tema : %1$s .

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
it[0]: Il plugin è stato attivato con successo Als :
it[1]: L'ALS plugin ulcere attivato con successo :

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
it[0]: L' Als consigliata plug Attualmente inattivo %1$s.
it[1]: L' Als raccomandato plugin sono attualmente inattive %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
it[0]: Il plugin Als richiesta Attualmente inattivo %1$s.
it[1]: I plugin Als richieste sono attualmente inattive %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it: Il processo di installazione e l'attivazione è di partenza. Questo processo novembre compiti un po 'su alcuni host , quindi per favore siate pazienti .

en: The installation of %1$s failed.
it: L'installazione di %1$s non è riuscita .

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
it: Il processo di installazione si avvia . Questo processo novembre compiti un po 'su alcuni host , quindi per favore siate pazienti .

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
it: Il pacchetto di plug-in a distanza è costituito da morethan un file , ma i file non sono confezionati in una cartella .

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
it: Il pacchetto di plug-in a distanza non contiene una cartella con la lumaca e gewenste ridenominazione non ha funzionato .

en: Theme Color
it: tema colore

en: Theme Options
it: Opzioni tema

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
it[0]: C'è un aggiornamento disponibile per  %1$s.
it[1]: Ci sono aggiornamenti disponibili per i plugin Als :  %1$s .

en: These options are as per the design which consists of 3 fonts. For more advanced typography options see Sub Sections below this in Left Sidebar. Make sure you set these options only if you have knowledge about every property to avoid disturbing the whole layout. If something went wrong just reset this section to reset all fields in Typography Options or click the small cross signs in each select field/delete text from input fields to reset them.
it: Queste opzioni sono come da progetto che si compone di 3 caratteri . Per ulteriori opzioni tipografiche avanzate , vedere le sezioni Sub di sotto di questo nella barra laterale sinistra . Assicurati di impostare queste opzioni solo se si dispone di conoscenze su tutte le proprietà per non disturbare l'intero layout . Se qualcosa è andato storto solo resettare questa sezione per ripristinare tutti i campi di opzioni di tipografia o fare clic sui piccoli segni trasversali in ogni campo , selezionare / eliminare il testo da campi di input per ripristinare loro .

en: Third
it: terzo

en: This <a href="%1$s">child theme</a> requires its parent theme, %2$s.
it: Questo tema bambino <a href="%1$s"> </a> richiede il suo tema principale , %2$s.

en: This button will be displayed only if the widget has title.
it: Questo pulsante viene visualizzato solo se il widget ha titolo .

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
it: Questo plugin ha bisogno di essere aggiornato per essere compatibile con il vostro tema .

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
it: Questo post è protetto da password . Inserisci la password per visualizzare i commenti .

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
it[0]: Questo tema raccomanda l' Als plug %1$s.
it[1]: Questo tema raccomanda i plugin Als : %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
it[0]: Questo tema richiede il plugin Als %1$s.
it[1]: Questo tema richiede i plugin Als : %1$s.

en: Three
it: tre

en: Thursday
it: giovedi

en: Title
it: titolo

en: Title Attribute
it: Attributi Titolo

en: Title text
it: Titolo del testo

en: Title text to show under the image
it: Titolo del testo per mostrare sotto l'immagine

en: Title to show above the progress bar.
it: Titolo per mostrare al di sopra della barra di avanzamento .

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Per attivare <span class = "count "> ( %s) < / span>
it[1]: Per attivare <span class = "count "> ( %s) < / span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Per installare < span class = "count "> ( %s ) < / span>
it[1]: Per installare < span class = "count "> ( %s ) < / span>

en: To Value
it: per Valore

en: To the top
it: Verso l'alto

en: Toggle Name
it: Nome Toggle

en: Toggle title
it: titolo Toggle

en: Toggles
it: Attiva

en: Tooltip
it: tooltip

en: Top
it: top

en: Tracking Code
it: Codice di monitoraggio

en: Tuesday
it: martedì

en: Twitter Username
it: Username di Twitter

en: Two
it: due

en: Type
it: tipo

en: Typography
it: tipografia

en: Uncheck to disable for any type
it: Deselezionare per disabilitare per ogni tipo

en: Unordered List
it: lista non ordinata

en: Up one
it: Su di un

en: Upcoming
it: Prossimi

en: Upcoming Events
it: Prossimi eventi

en: Update
it: aggiornamento

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Aggiornamento disponibile < span class = "count "> ( %s) < / span>
it[1]: Aggiornamento disponibile < span class = "count "> ( %s ) < / span>

en: Update Required
it: aggiornamento Obbligatorio

en: Update recommended
it: aggiornamento consigliato

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
it: Aggiornamento Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
it: Aggiornamento messaggio da parte dell'autore plugin:

en: Upload Full Screen Background Image
it: Carica Full Screen Immagine di sfondo

en: Upload Image
it: Carica immagine

en: Upload Logo for Retina Devices
it: Carica Logo per dispositivi Retina

en: Upload Repeatable Background Image
it: Carica ripetibile Immagine di sfondo

en: Upload banner image for header for this Page/Post.
it: Carica immagine banner per intestazione per questa pagina / Post.

en: Upload image
it: Carica immagine

en: Upload site logo to display in header.
it: Carica sito logo per visualizzare nell'intestazione .

en: Url
it: url

en: Use stripped background animation
it: Utilizzare spogliato sfondo di animazione

en: Use your own icon image.
it: Usa la tua immagine dell'icona .

en: Version
it: versione

en: Version %s
it: Versione% s

en: Vertical
it: verticale

en: Video
it: Progress BarVideo

en: Video Url
it: Video URL

en: Warning
it: avvertimento

en: We are currently in maintenance mode, please check back shortly.
it: Attualmente siamo in modalità di manutenzione , torna a controllare a breve.

en: Website (optional)
it: Sito (opzionale)

en: Wednesday
it: mercoledì

en: Wiggle
it: dimenare

en: Wobble
it: oscillare

en: WooCommerce - excelling eCommerce
it: WooCommerce - eccellendo eCommerce

en: Yes
it: sì

en: You can contact
it: U può contattare

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
it: Devi essere %1$ slogged in%2$s per pubblicare un commento .

en: Your comment
it: Il tuo commento

en: Your comment is awaiting moderation.
it: Il tuo commento è in attesa di moderazione.

en: Your email
it: Il tuo indirizzo email

en: Your name
it: Il tuo nome

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
it: sconosciuto

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
it: e

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
it[0]: Tutti < span class = "count "> ( %s ) < / span>
it[1]: Tutti < span class = "count "> ( %s ) < / span>

en: your message has been submitted to us.
it: il tuo messaggio ha gamba Inserito a noi .
