Vestige - en to hr translation catalogue (596 entries)

en:  All Day Event
hr: Cjelodnevni događaj

en:  Enter Copyright Text
hr: Unesite Copyright tekst

en:  Event End Date
hr: Događaj Datum završetka

en:  Found
hr: Pronađeno

en:  at
hr: na

en:  says
hr: kaže

en: %1$s installed and activated successfully.
hr: %1$s  instalirana i uspješno aktiviran.

en: %1$s installed successfully.
hr: %1$s  uspješno instaliran .

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Activate %2$s
hr: Aktivirajte  %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Install %2$s
hr: Instalacija %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Update %2$s
hr: Ažuriranje  %2$s

en: %s (Invalid)
hr: %s ( Nevažeći )

en: %s (Pending)
hr: % s ( na čekanju )

[ctx: %s = version number]
en: TGMPA v%s
hr: TGMPA v % s

en: 1/2 + 1/2
hr: 2.1 + 1.2

en: <p class="description">These are the options for the footer.</p>
hr: < p class = " Opis " > To su opcije za podnožje . < / p >

en: <p class="description">These are the options for the header.</p>
hr: < p class = " Opis " > To su opcije za napadača. < / p >

en: <p>Did you know that IMIC Framework sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$imic_options</strong></p>
hr: < p > Jeste li znali da IMIC okvir postavlja globalne varijable za vas ? Za pristup bilo kojem od spremljenih opcija iz svog koda možete koristiti globalnu varijablu : < strong> $ imic_options < / strong > < / p >

en: <p>Did you know that we sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>
hr: < p > Jeste li znali da mi postavlja globalne varijable za vas ? Za pristup bilo kojem od spremljenih opcija iz svog koda možete koristiti globalnu varijablu : <strong>$%1$s</strong></p>

en: A widget to add Alert Boxes to your pages.
hr: Widget dodati upozorenja kutije na Vašim stranicama .

en: A widget to add Animated Numbers Counter to your pages.
hr: Widget dodati Animirani Brojevi Counter vašim stranicama .

en: A widget to add Progress bar to your pages.
hr: Widget dodati napredak bar na svojim stranicama .

en: A widget to add Toggle/Accordion to your pages.
hr: Widget dodati prebacivanje / harmoniku na svojim stranicama .

en: A widget to add blank spaces in between widgets.
hr: Widget dodati praznine između widgeta .

en: A widget to add tabs to your pages.
hr: Widget dodati tabulatori na svojim stranicama .

en: A widget to show Gallery items grid view.
hr: Widget pokazati Galerija stavke pogled grid .

en: A widget to show a carousel or list of images/logos.
hr: Widget pokazati vrtuljak ili popis slika / logotipa .

en: A widget to show featured block to redirect users to some page.
hr: Widget pokazati uslugu blok za preusmjeravanje korisnika na neku stranicu .

en: A widget to show posts list/grid view.
hr: Widget pokazati popis postova / pogled grid .

en: Access Token
hr: Pristup token

en: Access Token Secret
hr: Pristup token tajna

en: Accordion ID
hr: Harmonika ID

en: Accordions
hr: harmonika

en: Activate
hr: Aktivirajte

en: Active
hr: aktivan

en: Add Close Button
hr: Dodaj Zatvori gumb

en: Add Extra Class
hr: Dodaj ekstra klasu

en: Add to Menu
hr: Dodaj u izborniku

en: Address
hr: Adresa

en: Alert Box
hr: Upozorenje Box

en: Alert Box Content
hr: Upozorenje Box sadržaj

en: All Day
hr: Cijeli dan

en: All Rights Reserved
hr: Sva prava pridržana

en: All installations and activations have been completed.
hr: Sve instalacije i aktivacije luka nogu dovršen.

en: All installations have been completed.
hr: Sve instalacije luka nogu dovršen.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
hr: Svi dodaci instaliran i uspješno aktiviran. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
hr: Svi dodaci instaliran i uspješno aktiviran. %s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
hr: Došlo je do pogreške prilikom institucija %1$s: <strong>%2$s</strong>.

en: Anchor Link
hr: Sidro link

en: Anchor Tag
hr: Sidro Tag

en: Animation
hr: Animacija

en: Audio
hr: zvučni

en: Author
hr: pisac

en: Autoplay Carousel
hr: AutoPlay Vrtuljak

en: Available version:
hr: Dostupno verzija:

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
hr[0]: Počnite Aktiviranje plugin
hr[1]: Počnite Aktiviranje dodatke

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
hr[0]: Počnite institucija plugin
hr[1]: Počnite institucije dodatke

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
hr[0]: Započnite ažuriranje plugin
hr[1]: Započnite ažuriranje dodataka

en: Black Studio TinyMCE Widget
hr: Crna Studio TinyMCE Widget

en: Blockquote
hr: blockquote

en: Blockquote Author Name
hr: Blockquote Autor Naziv

en: Bordered table
hr: graniči stol

en: Both
hr: oboje

en: Bottom
hr: Dno

en: Bound
hr: granica

en: Brand Colors
hr: brand boje

en: Breadcrumb NavXT
hr: breadcrumb NavXT

en: Button Extra Class
hr: Gumb Ekstra klase

en: Button Size
hr: gumb Veličina

en: Button URL
hr: URL Button

en: Button colour
hr: Boja gumba

en: Button text
hr: tekst Button

en: Button type
hr: Vrsta Button

en: Buttons
hr: tipke

en: By %s
hr: Po %s

en: CSS Classes (optional)
hr: CSS klase ( po izboru)

en: CSS Code
hr: CSS kod

en: Calendar Day Name
hr: Kalendar Dan Naziv

en: Calendar Day Name Short
hr: Kalendarski dan skraćeni naziv

en: Calendar Month Name
hr: Kalendar Mjesec ime

en: Calendar Month Name Short
hr: Kalendar Mjesec Naziv Kratak

en: Calendar Options
hr: Mogućnosti Kalendar

en: Cancel
hr: Odustani

en: Cancel Reply
hr: Odustani Odgovori

en: Carousel Navigation
hr: Vrtuljak navigaciju

en: Carousel Pagination
hr: Vrtuljak numeriranje

en: Categories
hr: Kategorije

en: Categories (Enter comma separated post category slugs)
hr: Kategorije ( Unesite zarezom odvojene puževi Post kategorije )

en: Category Name Background Color
hr: Kategorija Boja Naziv pozadine

en: Choose Color Style
hr: Odaberite Color Style

en: Choose Display Style
hr: Odaberite stil prikaza

en: Choose Header Type
hr: Odaberite zaglavlja Tip

en: Choose Type
hr: Odaberite Tip

en: Choose View
hr: Odaberite View

en: Choose animation
hr: Odaberite animacije

en: Choose listing layout.
hr: Odaberite popis izgleda .

en: Choose the color scheme of the share button icons
hr: Odaberite shemu boja ikona gumba udio

en: Choose the direction in which the tooltip appears.
hr: Odaberite smjer u tooltip Pojavljuje dat .

en: Choose the style of share button icons
hr: Odaberite stil dionici gumb ikona

en: Click on the buttons to disable/enable share buttons
hr: Kliknite na gumbe za onemogućiti / omogućiti dijeliti gumbiće

en: Code
hr: Šifra

en: Code Type
hr: kod Vrsta

en: Color Customizer
hr: Boja Customizer

en: Colored
hr: u boji

en: Column
hr: Stupac

en: Columns
hr: popisi

en: Comment(1)
hr: Komentar ( 1 )

en: Comments are closed.
hr: Komentari su zatvoreni .

en: Comments are now closed for this article.
hr: Komentari sada su zatvoreni za ovaj članak .

en: Comments are off for this post
hr: Komentari su off za ovaj post

en: Comments(%)
hr: Komentari ( % )

en: Consumer Key
hr: Potrošačka ključ

en: Consumer Key Secret
hr: Potrošačka ključ Tajna

en: Container
hr: Kontejner

en: Content
hr: zadovoljan

en: Continue reading
hr: nastavi čitati

en: Controls the overall site width. Without px, ex: 1040(Default). Recommended maximum width is 1170 to maintain the theme structure.
hr: Kontrolira ukupnu širinu stranice . Bez px , ex : 1040 ( zadano) . Preporučena maksimalna širina 1170 održati tematsku strukturu .

en: Counters
hr: brojači

en: Create Column
hr: Stvaranje stupca

en: Current theme preview
hr: Trenutna tema Pregled

en: Custom CSS/JS
hr: Custom CSS / JS

en: Custom Categories
hr: prilagođene kategorije

en: Custom Color
hr: Prilagođena boja

en: Custom Unordered List
hr: Prilagođena neuređen popis

en: Custom admin login logo
hr: Custom Logo admin prijavu

en: Custom background color
hr: Boja Custom pozadina

en: Custom border color
hr: Prilagođena boja obruba

en: Custom favicon
hr: Prilagođena favicon

en: Custom progress bar color
hr: Prilagođena napredak bar u boji

en: Custom text color
hr: Boja prilagođeni tekst

en: Customize &#8220;%s&#8221;
hr: Prilagodite &#8220;%s&#8221;

en: Danger
hr: prijetnja

en: Dark
hr: Tamna

en: Day of Month
hr: Dan u mjesecu

en: Default
hr: zadana

en: Default Slider Speed is 5000.
hr: Zadana Slider Brzina je 5000 .

en: Default header image for post types.
hr: Zadana header image za poštanskim vrste .

en: Delay animation
hr: kašnjenje animacije

en: Description
hr: Opis

en: Description List
hr: Opis popis

en: Destination URL
hr: Odredišni URL

en: Details
hr: Detalji

en: Direction
hr: smjer

en: Disable
hr: Onemogući

en: Disabled
hr: onemogućeno

en: Dismiss this notice
hr: Odbaci tu obavijest

en: Display as dropdown
hr: Zaslon kao padajućem

en: Display latest and selected post categories of different post type.
hr: Prikaz najnovijih i odabrane postavljati kategorija različitih vrsti posta .

en: Display latest and selected post of different post type.
hr: Prikaz najnovije i odabranu dužnost različitih vrsti posta .

en: Divider
hr: šestar

en: Do not change
hr: Nemojte mijenjati

en: Documentation
hr: Dokumentacija

en: Down one
hr: dolje jedan

en: Dropcap Type
hr: Dropcap Tip

en: Edit Menu Item
hr: Uredi stavku izbornika

en: Email
hr: emajl

en: Email Sent Successfully.
hr: Email Poslano Uspješno .

en: Enable
hr: omogućite

en: Enable Back To Top
hr: Omogućite Povratak na vrh

en: Enable Maintenance
hr: omogućite održavanje

en: Enable Mega Menu
hr: Omogućite Mega Izbornik

en: Enable Responsive
hr: omogućite Osjetljivi

en: Enable the themes in maintenance mode.
hr: Omogućite teme u održavanje modu .

en: Enable to show pagination for slider.
hr: Omogućite pokazati numeriranje za klizača .

en: Enable/Disable the responsive behaviour of the theme
hr: Omogući / Onemogući odgovarajući ponašanje temu

en: Enabled
hr: omogućeno

en: End Date
hr: Datum završetka

en: End Time
hr: Vrijeme završetka

en: Enter Email with comma seperated
hr: Unesite e-mail s odvojene zarezima

en: Enter Number of Post Ex-3
hr: Unesite broj Ex - post 3

en: Enter Slider Image.
hr: Unesite klizač sliku .

en: Enter Social Icon and Url.
hr: Unesite Socijalna ikona i URL.

en: Enter the Link URL.
hr: Unesite URL poveznicu.

en: Enter the delay animation time. 100 means 1 sec. Leave blank for no animation
hr: Unesite vrijeme kašnjenja animacije . 100 znači 1 sek . Ostavite prazno bez animacije

en: Enter the link that the tooltip text links to.
hr: Unesite vezu tooltip dat de tekstualne linkove na .

en: Enter the number from which the counter counts up to.
hr: Upišite broj sa brojač dat broji do .

en: Enter the percentage of the progress bar.
hr: Unesite postotak trake napretka .

en: Enter the progress percentile without %. For ex: 90
hr: Unesite percentila napretka bez % . Za ex : 90

en: Enter the staff job title.
hr: Unesite naziv posla osoblje .

en: Enter the staff member's Email.
hr: Unesite e-mail člana osoblja .

en: Enter the text for the tooltip.
hr: Unesite tekst za tooltip .

en: Enter the text that you'd like shown above the bar, i.e. "COMPLETED".
hr: Unesite tekst koji želite dat prikazana Iznad šanka , odnosno " ZAVRŠENO " .

en: Enter the text which you would like to show below the counter.
hr: Unesite tekst koji pokloniti nama Mi smo željeli pokazati ispod pulta .

en: Enter the time you want the counter to take to complete, this is in milliseconds and optional. The default is 2000.
hr: Unesite vrijeme vam za pult da se završiti , to je u milisekundama i neobavezno. Zadana postavka je 2000 .

en: Enter value that you'd like shown at the end of the bar on completion, i.e. "90".
hr: Unesite vrijednost koja u'd vole prikazan na kraju šanka na završetku , odnosno "90".

en: Error
hr: Pogreška

en: Event
hr: Događaj

en: Event Color
hr: Događaj boji

en: Event Frequency
hr: Događaj Frekvencija

en: Event Options
hr: Mogućnosti događanja

en: Event Recurrence Box
hr: Događaj Ponavljanje Box

en: Event Start Date
hr: Događaj Datum početka

en: Event Type
hr: Tip događaja

en: Event Week Day
hr: Događaj tjedan dana

en: Every Day
hr: Svaki dan

en: Every Fifth Day
hr: Svaki peti dan

en: Every Fourth Day
hr: Svaki četvrti dan

en: Every Month
hr: Svaki mjesec

en: Every Second Day
hr: Svaki drugi dan

en: Every Sixth Day
hr: Svaki Šesti dan

en: Every Third Day
hr: Svaki treći dan

en: Every Week
hr: Svaki tjedan

en: External Source
hr: vanjski izvor

en: Extra Small
hr: Dodatni Mali

en: Facebook Open Graph, Google+ and Twitter Card Tags
hr: Facebook Otvori Graf , Google+ i Twitter Card Tagovi

en: Fade
hr: izblijedjeti

en: First
hr: Prvo

en: Flash
hr: fleš

en: Footer Copyright Text
hr: Podnožje Copyright Tekst

en: Footer Layout
hr: Podnožje Izgled

en: Form
hr: Obrazac

en: Four
hr: četvero

en: Fourth
hr: Četvrti

en: Friday
hr: petak

en: From Left
hr: od ljevice

en: From Right
hr: iz prava

en: Full
hr: Cijeli

en: Full Width
hr: Cijeli Širina

en: Gallery
hr: Galerija

en: Global Font Options
hr: Globalni slova Mogućnosti

en: Google Calendar API Key
hr: Google kalendar API ključ

en: Google Calendar ID
hr: Google Kalendar ID

en: GrayScale
hr: sivim tonovima

en: HTML tags are allowed in this.
hr: HTML oznake dopušten ulazak u ovaj.

en: Half
hr: Pola

en: Header Layout
hr: Izgled zaglavlja

en: Heading
hr: Naslov

en: Hide Details
hr: Hide details

en: Horizontal
hr: Horizontalna

en: IMIC Framework Shortcodes
hr: IMIC okvir kratke kodove

en: IMIC Options
hr: IMIC Mogućnosti

en: Icon
hr: Ikona

en: Icon List
hr: Ikona popis

en: Icon color
hr: Ikona u boji

en: Icon image
hr: Ikona slika

en: Icon size
hr: veličina ikone

en: Icons
hr: ikone

en: If any changes done in this file, may your theme will not work like running now.
hr: Ako ny promjene učinjeno u ovoj datoteci , studeni temu neće raditi kao što je trčanje sada .

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version height, do not enter the retina logo height.
hr: Ako mrežnica logotip upload unesite standardni logotip ( 1x ) Visina verzija , ne ulaze u mrežnica logo visinu .

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version width, do not enter the retina logo width.
hr: Ako mrežnica logotip upload unesite standardni logotip ( 1x ) širine verzija , ne ulaze u širinu mrežnice logo .

en: Image
hr: imidž

en: Image URL
hr: URL slike

en: Image file
hr: Slikovna datoteka

en: Image size
hr: veličina slike

en: Images
hr: Slike

en: Import / Export
hr: Uvoz izvoz

en: Import Export
hr: Uvoz izvoz

en: Import and Export your Theme Framework settings from file, text or URL.
hr: Uvoz i izvoz svoju temu okvir postavke iz datoteke, tekst ili URL .

en: Inline
hr: inline

en: Inline List
hr: inline popis

en: Insert Shortcode
hr: Umetnite kratkog koda

en: Insert Social URL in their respective fields and sort as your desired order.
hr: Umetnite Socijalna URL u svojim područjima i vrsta kao željenom redoslijedu .

en: Insert date of Event start.
hr: Umetanje datuma ili događaj počne .

en: Insert day name in local language by comma seperated to display on event calender like: Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday
hr: Umetnite dan naziv u lokalnom jeziku zarezom odvojene prikazati na Kalendar događanja kao što su : nedjelja , ponedjeljak , utorak , srijeda , četvrtak , petak , subotu

en: Insert day name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat
hr: Umetnite dan ime kratko u lokalnom jeziku zarezom odvojene prikazati na Kalendar događanja kao što su : Sunce , pon, uto , sri, čet , pet, sub

en: Insert month name in local language by comma seperated to display on event calender like: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
hr: Umetnite Naziv mjesec u lokalnom jeziku zarezom odvojene prikazati na Kalendar događanja kao što su : siječanj, veljača , ožujak , travanj , svibanj, lipanj , srpanj , kolovoz, rujan , listopad , studeni, prosinac

en: Insert month name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
hr: Umetnite naziv mjeseca kratko u lokalnom jeziku zarezom odvojene prikazati na Kalendar događanja kao što su : Jan, Feb, Mar , travanj, svibanj , lipanj , srpanj , kolovoz , rujan , listopad , studeni , prosinac

en: Install
hr: Instalirajte

en: Install Plugins
hr: Instalacija Plugins

en: Install Required Plugins
hr: Instalirati dodatke Obavezna

en: Installed But Not Activated
hr: Instalirani Ali nije aktiviran

en: Installed version:
hr: Instalirani verzija:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hr: Instaliranje dodatka %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
hr: Instaliranje dodatak : % s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hr: Instaliranje i pokretanje Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: JS Code
hr: JS koda

en: Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.(No spaces in name)
hr: Držite ga jedinstvenim ako dodavanjem više kartica na jednoj stranici . ( Nema mjesta u nazivu )

en: Label
hr: Oznaka

en: Large
hr: Veliki

en: Last
hr: Opterećenje

en: Layout
hr: Izgled

en: Layout Type
hr: Vrsta Izgled

en: Left
hr: Lijeva

en: Link
hr: veza

en: Link Relationship (XFN)
hr: Link odnosima ( XFN )

en: Link Url
hr: Link URL

en: List View
hr: Prikaz popisa

en: List icon
hr: ikona popis

en: List style
hr: Popis stilovi

en: Lists
hr: popisi

en: Loading ...
hr: Učitavanje ...

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
hr: Prijavljeni kao <a href="%1$s">%2$s </a> . <a href="%3$s" title="Log iz toga account"> Odjava ? </a>

en: Maintenance Mode
hr: Način održavanja

en: Make sure the image doesn't extend beyond its container.
hr: Uvjerite se slika ne izlazi izvan kontejnera .

en: Medium
hr: Srednja

en: Mega Menu
hr: Mega izbornika

en: Message
hr: Poruka

en: Minimum required version:
hr: Minimalna potrebna verzija:

en: Modal Box
hr: modalni Box

en: Modal Box Body Text
hr: Modal Box Tijelo teksta

en: Modal Box ID
hr: Modalni Box ID

en: Modal Box Title
hr: Modalni Box Naslov

en: Monday
hr: ponedjeljak

en: Move
hr: potez

en: Move down
hr: Pomicanje prema dolje

en: Move up
hr: Premjesti gore

en: Name
hr: Ime

en: Name:
hr: imena :

en: Navigation Label
hr: Nalazite oznake

en: No
hr: Ne.

en: No
hr: Nema

en: No Comments
hr: Nema komentara

en: No Post Type Found.
hr: Ne Post Tip Pronađeno .

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
hr: Nema akcijske zadatke . Plugin %1$s  je već aktivan.

en: No comments yet
hr: Još nema komentara

en: No plugins are available to be activated at this time.
hr: Nema dodaci su dostupni da se aktivira u ovom trenutku .

en: No plugins are available to be installed at this time.
hr: Nema dodaci su dostupni za ugradnju u ovom trenutku .

en: No plugins are available to be updated at this time.
hr: Nema dodaci su na raspolaganju biti ažurirana u ovom trenutku .

en: No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
hr: Nema dodataka za instaliranje , ažuriranje ili aktivirati . <a href="%1$s"> Povratak na ploči s instrumentima </a>

en: Not Installed
hr: nije instaliran

en: Not Required
hr: Nepotrebno

en: Not properly configured, check settings
hr: Nije ispravno konfiguriran , provjerite postavke

en: Number (To count to)
hr: Broj ( brojati do )

en: Number Color
hr: Broj boja

en: Number of Accordions
hr: Broj harmonike

en: Number of Feeds
hr: Broj Feeds

en: Number of Gallery Items to show
hr: Broj galerija stavki za prikaz

en: Number of Staff
hr: Broj osoblja

en: Number of Tabs
hr: Broj akordi

en: Number of Toggles
hr: Broj Uključuje i isključuje

en: Number of columns
hr: Broj stupaca

en: Number of events to show
hr: Broj događaja za prikaz

en: Number of images/logos to show in a row
hr: Broj slike / logotipa pokazati u nizu

en: Number of list items
hr: Broj popisa stavki

en: Number of posts to show
hr: Broj postova za prikaz

en: Number of rows
hr: Broj redaka

en: Number of times to repeat event
hr: Broj puta će se ponoviti događaj

en: Numeric only. Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.
hr: Numerički samo . Držite ga jedinstvenim ako dodavanjem više kartica na jednoj stranici .

en: Open URL in a new window
hr: Otvori link u novom prozoru

en: Open in new window
hr: Otvori u novom prozoru

en: Open link in a new window/tab
hr: Otvori vezu u novom prozoru / kartici

en: Open link in a new window?
hr: Otvori vezu u novom prozoru ?

en: Order By Menu
hr: Poredak po Meni

en: Ordered List
hr: Ž Abecedno

en: Original: %s
hr: Izvorni : % s

en: Page Builder by SiteOrigin
hr: Stranica Graditelj po SiteOrigin

en: Page Layout
hr: Izgled stranica

en: Page/Post Header Options
hr: Stranica / posta Mogućnosti zaglavlja

en: Paragraph
hr: paragraf

en: Past
hr: Prošli

en: Paste your CSS code here.
hr: Zalijepite svoj ​​CSS kod ovdje .

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the header template of your theme. Please put code without opening and closing script tags.
hr: Zalijepite svoj ​​Google Analytics (ili druge) koda za praćenje ovdje . To će biti dodan u zaglavlju predložak za svoju temu . Molimo stavite kod bez otvaranja i zatvaranja skripte oznake .

en: Paste your JS code here.
hr: Zalijepite svoj ​​JS kod ovdje .

en: Percentage
hr: postotak

en: Phone
hr: Telefon

en: Pick a primary color for the template.
hr: Izaberite osnovnu boju predloška .

en: Please Enter Body Font.
hr: Unesite Body Font .

en: Please Enter Heading Font
hr: Unesite Naslov Font

en: Please contact the administrator of this site for help.
hr: Obratite se administratoru ove stranice za pomoć .

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
hr: Molimo kontaktirajte plugin davatelja i zamolite ih da paket hun plugin volgens smjernicama WordPress .

en: Please do not load this page directly. Thanks!
hr: Molimo vas da ne preuzeti ovu stranicu rechtstreeks . Hvala !

en: Plugin
hr: plugin

en: Plugin activated successfully.
hr: Plugin je uspješno aktiviran .

en: Plugin activation failed.
hr: Aktivacija Plugin nije uspjelo.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
hr: Plugin nije aktiviran . Hogere inačica % s je potrebno za ovu temu . Ažurirajte utikač .

en: Pojo Sidebars
hr: POJO Naznake

en: Position
hr: Pozicija

en: Post Sidebar
hr: Post Bočna

en: Post a comment
hr: Postavite komentar

en: Post a comment to %s
hr: Postavite komentar na% s

en: Posted on
hr: Objavljeno

en: Pre-Defined Color Schemes
hr: Unaprijed definiranih sheme boja

en: Pre-Packaged
hr: Zapakirane

en: Primary
hr: Primarna

en: Primary Color
hr: Primarna boja

en: Primary Menu
hr: Primarni izbornik

en: Progress Bar
hr: Napredak Bar

en: Progress Bar Colour Type
hr: Vrsta Napredak Bar boja

en: Progress Bar Type
hr: Napredak Bar Vrsta

en: Progress Percentile
hr: Napredak Procentualna

en: Progress Text
hr: Napredak Tekst

en: Progress Value
hr: Napredak vrijednost

en: Pulse
hr: Puls

en: Recommended
hr: Preporučeni

en: Recurring Event Color
hr: Ponavljajući Boja događaja

en: Register
hr: Registrirajte se

en: Register for Event:
hr: Registrirajte se za događaj :

en: Registration
hr: Registracija

en: Remove
hr: Izvadite

en: Remove Image
hr: Uklanjanje slike

en: Repeatable Background Images
hr: Neponovljivom pozadinske slike

en: Required
hr: Potreban

en: Required Update not Available
hr: Potreban Update nije dostupan

en: Requires Update
hr: zahtijeva Update

en: Resize image to fit its container.
hr: Promjena veličine slike kako bi odgovarao svoj ​​kontejner .

en: Retina Display is a marketing term developed by Apple to refer to devices and monitors that have a resolution and pixel density so high – roughly 300 or more pixels per inch
hr: Retina Display je marketinški pojam razvijen od strane Apple da se odnosi na uređaje i monitora koji imaju razlučivost i piksela gustoće tako visok - oko 300 ili više piksela po inču

en: Return to Required Plugins Installer
hr: Povratak na obvezne Plugins Installer

en: Return to the Dashboard
hr: Povratak na nadzornu ploču

en: Return to the dashboard
hr: Povratak na ploči s instrumentima

en: Revolution Slider
hr: revolucija Slider

en: Right
hr: u pravu

en: Rounded
hr: zaobljen

en: Saturday
hr: subota

en: Save and restore your Theme options
hr: Spasiti i vratiti svoju temu mogućnosti

en: Search Posts...
hr: Traži postove ...

en: Second
hr: drugo

en: Section
hr: Odjeljak

en: Section via hook
hr: Odjeljak preko kuke

en: Select
hr: Odaberite

en: Select Alert Box type
hr: Odaberite tip Upozorenje Box

en: Select Day of Month.
hr: Odaberite dan ili mjesec .

en: Select Frequency.
hr: Odaberite Frekvencija .

en: Select Heading Tag
hr: Odaberite naslov tag

en: Select Label Tag
hr: Odaberite Tag oznake

en: Select Post Type
hr: Odaberite Post Tip

en: Select Revolution Slider from list
hr: Odaberite Revolution Slider s popisa

en: Select Sidebar
hr: Odaberite Bočna

en: Select Spacer
hr: Odaberite spacer

en: Select Video Option.
hr: Odaberite Video Option .

en: Select Week Day.
hr: Odaberite dan u tjednu .

en: Select Yes to show slider direction arrows.
hr: Odaberite Da da biste prikazali klizač smjera strelice .

en: Select Yes to slide automatically.
hr: Odaberite Da za klizanje automatisch .

en: Select a shortcode
hr: Odaberite SHORTCODE

en: Select effects for slider.
hr: Odaberite učinci za klizača .

en: Select image to set in background.
hr: Odaberite sliku postaviti u pozadini .

en: Select progress bar color for progress bar type striped and colored.
hr: Odaberite napredak bar boja za napredak bar tipa prugastim i boji .

en: Select share buttons for post types
hr: Odaberite tipke udio za poštanskim vrste

en: Select the Header layout
hr: Odaberite izgled zaglavlja

en: Select the footer layout
hr: Odaberite izgled podnožje

en: Select the page layout type
hr: Odaberite tip izgleda stranica

en: Select your themes alternative color scheme.
hr: Odaberite svoj Teme alternativnu shemu boja .

en: Selected Post
hr: Odabrani post

en: Set the parent_slug config variable instead.
hr: Postavite parent_slug config varijablu umjesto.

en: Share Buttons Color
hr: Podijeli Tipke u boji

en: Share Buttons Style
hr: Share gumbi Stil

en: Share Options
hr: Podijeli Mogućnosti

en: Shortcode
hr: Kratki kod

en: Show All
hr: Pokaži sve

en: Show Carousel Navigation
hr: Pokaži Vrtuljak navigaciju

en: Show Carousel Pagination
hr: Vrtuljak pokazuju numeriranje

en: Show Details
hr: Pokaži Detalji

en: Show Event Date
hr: Prikaži događanja Datum

en: Show Event Time
hr: Pokaži Vrijeme događaja

en: Show WP Events
hr: Pokaži WP Događaji

en: Show categories filter
hr: Prikaži kategorije filter

en: Show close button
hr: Pokaži gumb za zatvaranje

en: Show event date of events in listing, grid, calender layouts.
hr: Pokaži datum događaja događaja u popis , grid , kalendarskih izgleda .

en: Show event time of events in listing, grid, calender layouts.
hr: Prikaži događanja vrijeme događaja u popis , grid , kalendarskih izgleda .

en: Show gallery item titles
hr: Pokaži Galerija stavke naslovi

en: Show latest twitter feeds.
hr: Novi Twitter feedove .

en: Show post meta like post date, author, categories, comments?
hr: Pokaži Post meta poput Datum , autor , kategorije, komentare ?

en: Show progress percentile tooltip
hr: Prikaži napredak percentila tooltip

en: Site Width
hr: Mapa Širina

en: SiteOrigin Widgets Bundle
hr: SiteOrigin Widgeti Bundle

en: Slider Auto Slide
hr: Klizač Auto Slide

en: Slider Direction Arrows
hr: Slider strelicama

en: Slider Effects
hr: Slider Efekti

en: Slider Image
hr: Klizač slike

en: Slider Pagination
hr: Klizač numeriranje

en: Slider Speed
hr: Klizač Brzina

en: Small
hr: Mala

en: Social
hr: Socijalna

en: Social Icon
hr: Socijalna Icon

en: Social Links
hr: Društvene linkovi

en: Social Sharing
hr: Podijeli

en: Social share options
hr: Opcije Socijalna dionica

en: Something went wrong with the plugin API.
hr: Nešto je pošlo po zlu s plugin API .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
hr[0]: Žao nam je , ali vi nemate ispravne dozvole za aktiviranje %1$s plugin.
hr[1]: Žao nam je , ali vi nemate ispravne dozvole za aktiviranje %1$s dodataka .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
hr[0]: Žao nam je , ali vi nemate ispravne dozvole za aktiviranje %s plugin. Za pomoć na dobivanje plugin aktivirani kontaktirajte administratore sajta .
hr[1]: Žao nam je , ali vi nemate ispravne dozvole za aktiviranje %s dodataka . Za pomoć na dobivanje dodataka aktivirane kontaktirajte administratore sajta .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
hr[0]: Žao nam je , ali vi nemate odgovarajuće dozvole za instalirati %1$s plugin.
hr[1]: Žao nam je , ali vi nemate odgovarajuće dozvole za instalirati %1$s dodataka .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
hr[0]: Žao nam je , ali vi nemate ispravne dozvole za instalaciju %s  plugin. Za pomoć na dobivanje plugin instaliran kontaktirajte administratore sajta .
hr[1]: Žao nam je , ali vi nemate ispravne dozvole za instalaciju %s dodataka . Za pomoć na dobivanje dodatke instalirane kontaktirajte administratore sajta .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
hr[0]: Žao nam je , ali vi nemate odgovarajuće ovlasti za ažuriranje %1$s plugin.
hr[1]: Žao nam je , ali vi nemate odgovarajuće ovlasti za ažuriranje %1$s dodataka .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
hr[0]: Žao nam je , ali vi nemate odgovarajuće ovlasti za ažuriranje  %s plugin. Za pomoć na dobivanje plugin ažurirani kontaktirajte administratore sajta .
hr[1]: Žao nam je , ali vi nemate odgovarajuće ovlasti za ažuriranje  %s dodataka . Za pomoć na dobivanje dodataka ažurirane kontaktirajte administratore sajta .

en: Source
hr: izvor

en: Spacer
hr: razmaknica

en: Spacer height in pixels. Example: 30px
hr: Visina spacer u pikselima . Primjer : 30px

en: Span Tag
hr: Tag team

en: Speed
hr: Brzina

en: Squared
hr: otplaćen

en: Staff
hr: Osoblje

en: Staff Categories
hr: Zaposlenici Kategorije

en: Standard
hr: norma

en: Standard Logo Height for Retina Logo
hr: Standardna Logo Visina za Mrežnica Logo

en: Standard Logo Width for Retina Logo
hr: Standardna širina Logo za Mrežnica Logo

en: Start Date
hr: Početni datum

en: Start Time
hr: Vrijeme početka

en: Status
hr: položaj

en: Striped
hr: prugasta

en: Striped table
hr: prugasta stol

en: Style 1
hr: Stil 1

en: Style 2
hr: Stil 2

en: Subject Text
hr: Tema teksta

en: Submit
hr: Pošalji

en: Submit your comment
hr: Pošaljite svoj komentar

en: Success
hr: Uspjeh

en: Sunday
hr: nedjelja

en: Swing
hr: zamah

en: Tab
hr: Kartica

en: Tab Content
hr: Kartica Sadržaj

en: Tab ID
hr: Tablica ID

en: Tab title
hr: naslov kartice

en: Table
hr: Tablica

en: Table Head
hr: Tablica voditelj

en: Table style
hr: Tablica stilovi

en: Tabs
hr: Kartice

en: Tabs ID
hr: Kartice ID

en: Tada
hr: TADA

en: Tags
hr: Oznake

en: Testing filter hook!
hr: Ispitivanje filtra kuka !

en: Text
hr: Tekst

en: Text Color
hr: Boja teksta

en: Text style
hr: Tekstualni stilovi

en: Text to show below number
hr: Tekst za prikaz broja ispod

en: Textarea may be used as Text Editor
hr: Tekst Površina NOV se koristi kao TextEdit

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
hr: Opis će biti prikazan u izborniku ako je trenutna tema podržava.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
hr[0]: Sljedeći plugin treba ažurirati na najnoviju verziju kako bi se osigurala maksimalna kompatibilnost s ovom temom :  %1$s.
hr[1]: Sljedeći dodaci moraju biti ažurirani na njihovu najnoviju verziju kako bi se osigurala maksimalna kompatibilnost s ovom temom :  %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
hr[0]: ALS čep je uspješno aktiviran :
hr[1]: ALS Dodaci ulkusa uspješno aktiviran :

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
hr[0]: ALS preporuča plugin trenutno neaktivna %1$s.
hr[1]: ALS preporučuje dodataka trenutno neaktivni %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
hr[0]: ALS potrebni plugin Trenutno neaktivna %1$s.
hr[1]: ALS potrebni dodaci trenutno neaktivni %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
hr: Postupak instalacije i aktivacije počinje . Ovaj proces studenog zadatke neko vrijeme na nekim vojskama , pa budite strpljivi .

en: The installation of %1$s failed.
hr: Instalacija %1$s nije uspjelo .

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
hr: Postupak instalacije je početak . Ovaj proces studenog zadatke neko vrijeme na nekim vojskama , pa budite strpljivi .

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
hr: Daljinski plugin paket se sastoji od morethan jednu datoteku , ali datoteke nisu pakirani u mapu .

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
hr: Daljinski plugin paket ne sadrži mapu s puža i gewenste Preimenovanje ne rade .

en: Theme Color
hr: Tema boja

en: Theme Options
hr: Mogućnosti Tematika

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
hr[0]: Tu je ažuriranje dostupno za : %1$s.
hr[1]: Postoje nadogradnje dostupne za sljedeće dodatke : %1$s.

en: These options are as per the design which consists of 3 fonts. For more advanced typography options see Sub Sections below this in Left Sidebar. Make sure you set these options only if you have knowledge about every property to avoid disturbing the whole layout. If something went wrong just reset this section to reset all fields in Typography Options or click the small cross signs in each select field/delete text from input fields to reset them.
hr: Ove opcije su po dizajnu koji se sastoji od 3 slova . Za napredne mogućnosti Tipografija vidjeti Sub Sekcije ispod ove u lijevoj bočnoj traci . Provjerite jeste li postavili te mogućnosti samo ako imate znanje o svakom imovine kako bi se izbjeglo uznemiravanje cijeli izgled . Ako je nešto pošlo po zlu samo resetirati ovaj odjeljak za povrat svih polja u tipografiji Opcije ili kliknite male znakove križ u svakom odaberite polje / izbrisati tekst iz polja za unos ih poništiti .

en: Third
hr: treća

en: This <a href="%1$s">child theme</a> requires its parent theme, %2$s.
hr: Ovo <a href="%1$s"> dijete Tema </a> zahtijeva od svojih roditelja temama  %2$s.

en: This button will be displayed only if the widget has title.
hr: Ova će se gumb prikazuje samo ako je widget ima naslov .

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
hr: Ovaj plugin treba ažurirati biti kompatibilan s temom .

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
hr: Ovaj post je zaštićen lozinkom . Unesite lozinku da biste vidjeli komentare .

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
hr[0]: Ova tema preporučuje Als plugin %1$s.
hr[1]: Ova tema preporučuje ALS dodataka :%1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
hr[0]: Ova tema zahtijeva plugin ALS %1$s.
hr[1]: Ova tema zahtijeva ALS dodataka :%1$s.

en: Three
hr: troje

en: Thumbnail
hr: thumbnail

en: Thursday
hr: četvrtak

en: Title
hr: Naslov

en: Title Attribute
hr: Naslov Značajke

en: Title text
hr: Naslov teksta

en: Title text to show under the image
hr: Naslov teksta pokazati ispod slike

en: Title to show above the progress bar.
hr: Naslov pokazati iznad napredak šipka .

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
hr[0]: Za Aktivirajte <span class="count">(%s)</span>
hr[1]: Za Aktivirajte <span class="count">(%s)</span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
hr[0]: Instalirati  <span class="count">(%s)</span>
hr[1]: Instalirati <span class="count">(%s)</span>

en: To Value
hr: Za vrijednost

en: To the top
hr: Na vrh

en: Toggle
hr: Prebaci

en: Toggle Content
hr: Prebaci sadržaj

en: Toggle ID
hr: Prebaci ID

en: Toggle Name
hr: Prebaci Naziv

en: Toggle title
hr: Prebaci naslov

en: Toggles
hr: Mijenja

en: Tooltip
hr: tooltip

en: Top
hr: top

en: Tracking Code
hr: kôd za praćenje

en: Tuesday
hr: utorak

en: Twitter Feeds
hr: Twitter feedovi

en: Twitter Username
hr: Twitter Korisničko ime

en: Two
hr: Dva

en: Type
hr: Vrsta

en: Typography
hr: tipografija

en: Uncheck to disable for any type
hr: Poništite onemogućiti za bilo koju vrstu

en: Unordered List
hr: neuređen popis

en: Up one
hr: do jednog

en: Upcoming
hr: nadolazeći

en: Upcoming Events
hr: Nadolazeći događaji

en: Update
hr: Ažuriranje

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
hr[0]: Dostupno je ažuriranje <span class="count">(%s)</span>
hr[1]: Dostupno je ažuriranje <span class="count">(%s)</span>

en: Update Required
hr: Potrebno je ažuriranje

en: Update recommended
hr: Ažuriranje preporučuje

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
hr: Ažuriranje Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
hr: Nadogradnja poruku iz plugin autora :

en: Upload Full Screen Background Image
hr: Postavi Puni zaslon pozadine slike

en: Upload Image
hr: Postavi sliku

en: Upload Logo
hr: Postavi logotip

en: Upload Logo for Retina Devices
hr: Prenesite logotip za Retina uređaje

en: Upload Repeatable Background Image
hr: Postavi neponovljivom pozadine slike

en: Upload banner image for header for this Page/Post.
hr: Postavi banner sliku za napadača za ovu stranicu / post .

en: Upload image
hr: Postavi sliku

en: Upload site logo to display in header.
hr: Postavi stranicu logotip za prikaz u zaglavlju .

en: Url
hr: uRL

en: Use stripped background animation
hr: Koristite svuče pozadine animacije

en: Use your own icon image.
hr: Koristite svoje vlastite slike ikone .

en: Version
hr: verzija

en: Version %s
hr: Verzija  %s

en: Vertical
hr: Okomita

en: Warning
hr: upozoravajući

en: We are currently in maintenance mode, please check back shortly.
hr: Mi smo trenutno u načinu održavanja , molimo navratite uskoro.

en: Website (optional)
hr: Web stranica ( opcionalno)

en: Wednesday
hr: srijeda

en: Wiggle
hr: meškoljenje

en: Wobble
hr: titraj

en: WooCommerce - excelling eCommerce
hr: WooCommerce - odlikuje eCommerce

en: WordPress Repository
hr: WordPress Repozitorij

en: Yes
hr: da

en: You can contact
hr: U mogu kontaktirati

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
hr: Morate biti %1$ slogged u %2$s  objaviti komentar .

en: Your comment
hr: vaš komentar

en: Your comment is awaiting moderation.
hr: Vaš komentar čeka moderiranje .

en: Your email
hr: Vaša e-mail

en: Your name
hr: Vaše ime

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
hr: nepoznat

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
hr: i

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
hr[0]: Sva <span class="count">(%s)</span>
hr[1]: Sva <span class="count">(%s)</span>

en: your message has been submitted to us.
hr: Vaša poruka ima nogu dostave.
