Vestige - en to fi translation catalogue (582 entries)

en:  Enter Copyright Text
fi: Anna Copyright Teksti

en:  Event End Date
fi: Tapahtuman Lopetuspäivä

en:  Found
fi: löytyi

en:  says
fi: sanoo

en: %1$s installed and activated successfully.
fi: %1$s asennettu ja aktivoitu onnistuneesti .

en: %1$s installed successfully.
fi: %1$s asennettu onnistuneesti .

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Activate %2$s
fi: Aktivoi %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Install %2$s
fi: Asenna %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Update %2$s
fi: Päivitys %2$s

en: %s (Invalid)
fi: % s ( Virheellinen )

en: %s (Pending)
fi: % s ( Odottaa )

[ctx: %s = version number]
en: TGMPA v%s
fi: TGMPA v % s

en: <p class="description">These are the options for the footer.</p>
fi: < p class = " kuvaus " > Nämä ovat vaihtoehtojaalatunnisteen . < / p >

en: <p class="description">These are the options for the header.</p>
fi: < p class = "kuvaus">Nämä ovat vaihtoehtojaotsikon.< / p >

en: <p>Did you know that IMIC Framework sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$imic_options</strong></p>
fi: < p > Tiesitkö että IMIC Viitekehys sisältääglobaali muuttuja sinulle ? Käyttää mitään tallennettuja vaihtoehtoja omassa koodin voit käyttää globaali muuttuja : < strong > $ imic_options < / strong > < / p >

en: <p>Did you know that we sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>
fi: < p > Tiesitkö, että me asettaaglobaali muuttuja sinulle ? Käyttää mitään tallennettuja vaihtoehtoja omassa koodin voit käyttää globaali muuttuja : < strong > $%1$s < / strong > < / p >

en: A widget to add Alert Boxes to your pages.
fi: Widget lisätä Alert boksit sivuillesi .

en: A widget to add Animated Numbers Counter to your pages.
fi: Widget lisätä animoitu numerot Counter sivuillesi .

en: A widget to add Progress bar to your pages.
fi: Widget lisätä Edistymispalkki sivuillesi .

en: A widget to add Toggle/Accordion to your pages.
fi: Widget lisätä Vaihda / Harmonikka sivuillesi .

en: A widget to add blank spaces in between widgets.
fi: Widget lisätä tyhjiä tiloja välillä widgetit .

en: A widget to add tabs to your pages.
fi: Widget lisätä välilehtiä sivuillesi .

en: A widget to show Gallery items grid view.
fi: Widget show Galleria kohteita ruudukkonäkymässä .

en: A widget to show a carousel or list of images/logos.
fi: Widget näyttääkaruselli tai kuvaluetteloa / logot .

en: A widget to show featured block to redirect users to some page.
fi: Widget näyttää varustellun blokki ohjata käyttäjät jonkin sivun .

en: A widget to show posts list/grid view.
fi: Widget näyttää viestit lista / ruudukkonäkymässä .

en: Accordion ID
fi: harmonikka ID

en: Accordions
fi: hanurit

en: Activate
fi: aktivoida

en: Active
fi: aktiivinen

en: Add Close Button
fi: Lisää Close Button

en: Add Extra Class
fi: Lisää Extra Class

en: Add to Menu
fi: Lisää Valikko

en: Address
fi: osoite

en: Alert Box Content
fi: Alert Box Sisältö

en: All Day
fi: Koko päivä

en: All Rights Reserved
fi: Kaikki oikeudet pidätetään

en: All installations and activations have been completed.
fi: Kaikki laitteistot ja aktivoinnit on saatu päätökseen .

en: All installations have been completed.
fi: Kaikki laitokset on saatu päätökseen .

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
fi: Kaikki liitännäiset asennettu ja aktivoitu onnistuneesti . %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
fi: Kaikki liitännäiset asennettu ja aktivoitu onnistuneesti . % s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
fi: Asennettaessa tapahtui virhe %1$s: : < strong > %2$s < / strong > .

en: Anchor Link
fi: ankkuri Link

en: Animation
fi: animaatio

en: Audio
fi: audio-

en: Author
fi: kirjailija

en: Autoplay Carousel
fi: autoplay Carousel

en: Available version:
fi: Saatavilla versio :

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
fi[0]: Aloita aktivoimalla plugin
fi[1]: Aloita aktivoimalla plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
fi[0]: Aloita asentamalla plugin
fi[1]: Aloita asentamalla plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
fi[0]: Aloita päivittäminen plugin
fi[1]: Aloita päivittäminen plugins

en: Black Studio TinyMCE Widget
fi: Musta Studio TinyMCE Widget

en: Blockquote
fi: Kappale

en: Blockquote Author Name
fi: Blockquote Tekijä Nimi

en: Blog
fi: Blogi

en: Bordered table
fi: rajautuu taulukko

en: Both
fi: molemmat

en: Bottom
fi: pohja

en: Bounce
fi: pomppia

en: Bound
fi: sidottu

en: Brand Colors
fi: merkki Värit

en: Breadcrumb NavXT
fi: breadcrumb NavXT

en: Button
fi: nappi

en: Button Size
fi: Button Koko

en: Button Text
fi: Button teksti

en: Button colour
fi: painike väri

en: Button text
fi: painikkeen tekstiä

en: Button type
fi: painikkeen tyyppi

en: Buttons
fi: painikkeet

en: CSS Classes (optional)
fi: CSS luokat ( valinnainen )

en: CSS Code
fi: CSS

en: Calendar Day Name
fi: Kalenteri Päivä Nimi

en: Calendar Day Name Short
fi: Kalenteri Päivä Nimi Lyhyt

en: Calendar Month Name
fi: Kalenteri Kuukausi Nimi

en: Calendar Month Name Short
fi: Kalenteri Kuukausi Nimi Lyhyt

en: Calendar Options
fi: kalenterin asetukset

en: Cancel
fi: peruuttaa

en: Cancel Reply
fi: Peruuta vastaus

en: Carousel Navigation
fi: karuselli Navigation

en: Carousel Pagination
fi: karuselli sivutus

en: Categories
fi: Luokat

en: Categories (Enter comma separated post category slugs)
fi: Kategoriat (Anna pilkulla erotettuna post luokka etanoita )

en: Category Name Background Color
fi: Luokan nimi taustaväri

en: Choose Color Style
fi: Valitse Color Style

en: Choose Display Style
fi: Valitse Esitystyylin

en: Choose Header Type
fi: Valitse otsikkotyyppi

en: Choose Type
fi: Valitse Teksti

en: Choose View
fi: Valitse Näytä

en: Choose animation
fi: Valitse animaatio

en: Choose listing layout.
fi: Valitse listalle asettelu .

en: Choose the color scheme of the share button icons
fi: Valitse värimaailman Share-painiketta kuvakkeet

en: Choose the direction in which the tooltip appears.
fi: Valita suunta , johon työkaluvihjeessä näkyviin .

en: Choose the style of share button icons
fi: Valitsetyyli osakkeen painikekuvakkeet

en: Click on the buttons to disable/enable share buttons
fi: Klikkaapainikkeita poistaa / enable osake painikkeet

en: Code
fi: koodi

en: Code Type
fi: koodi Tyyppi

en: Color Customizer
fi: väri Customizer

en: Colored
fi: värillinen

en: Column
fi: sarake

en: Columns
fi: sarakkeet

en: Comment(1)
fi: Kommentti ( 1 )

en: Comments are closed.
fi: Kommentit ovat suljettu.

en: Comments are now closed for this article.
fi: Kommentit ovat nyt suljettu tähän artikkeli .

en: Comments are off for this post
fi: Kommentit ovat pois tähän virkaan

en: Comments(%)
fi: Kommentit ( % )

en: Consumer Key
fi: kuluttaja Key

en: Consumer Key Secret
fi: Kuluttaja Key Salainen

en: Container
fi: säiliö

en: Content
fi: pitoisuus

en: Continue reading
fi: Jatka lukemista

en: Controls the overall site width. Without px, ex: 1040(Default). Recommended maximum width is 1170 to maintain the theme structure.
fi: Ohjaakoko sivuston leveys . Ilman px , ex : 1040 ( oletus ) . Suositeltava maksimi leveys on 1170 säilyttää teema rakenne .

en: Counters
fi: laskurit

en: Create Column
fi: Luo sarake

en: Current theme preview
fi: Nykyinen teema esikatselu

en: Custom CSS/JS
fi: Custom CSS / JS

en: Custom Categories
fi: Custom Kategoriat

en: Custom Unordered List
fi: Custom Järjestämätön lista

en: Custom admin login logo
fi: Custom admin kirjautuminen logo

en: Custom background color
fi: Custom taustaväri

en: Custom border color
fi: Custom reunuksen väri

en: Custom progress bar color
fi: Custom edistymispalkki väri

en: Custom text color
fi: Mukautettu tekstin väri

en: Customize &#8220;%s&#8221;
fi: Muokkaa & # 8220 ; % s & # 8221 ;

en: Danger
fi: vaara

en: Dark
fi: tumma

en: Day of Month
fi: Päivä Kuukausi

en: Default
fi: oletusarvo

en: Default Slider Speed is 5000.
fi: Oletus Slider Nopeus on 5000 .

en: Default header image for post types.
fi: Oletus header image post tyyppejä .

en: Delay animation
fi: viive animaatio

en: Description
fi: kuvaus

en: Description List
fi: Kuvaus List

en: Destination URL
fi: kohde-URL

en: Details
fi: tarkemmat tiedot

en: Direction
fi: suunta

en: Disable
fi: Poista käytöstä

en: Disabled
fi: vammaiset

en: Dismiss this notice
fi: Hylkää tämä ilmoitus

en: Display as dropdown
fi: Näyttö pudotusvalikosta

en: Display latest and selected post categories of different post type.
fi: Näytä uusin ja valittu viesti luokat toiseen virkaan tyyppiä.

en: Display latest and selected post of different post type.
fi: Näytä uusin ja valittu virkaan toiseen virkaan tyyppiä.

en: Divider
fi: jakaja

en: Do not change
fi: Älä muuta

en: Documentation
fi: dokumentointi

en: Down one
fi: alas yksi

en: Dropcap Type
fi: Tyyppi dropcap

en: Edit Menu Item
fi: Muokkaa Valikkovaihtoehto

en: Email
fi: Sähköposti

en: Email Sent Successfully.
fi: Sähköpostin lähetys onnistui .

en: Enable
fi: mahdollistaa

en: Enable Back To Top
fi: Ota Takaisin alkuun

en: Enable Maintenance
fi: Ota huolto

en: Enable Mega Menu
fi: Ota Mega Valikko

en: Enable Responsive
fi: Ota Responsive

en: Enable the themes in maintenance mode.
fi: Otateemat ylläpitotilassa .

en: Enable to show pagination for slider.
fi: Ota näyttää sivutuksen varten liukusäädintä .

en: Enable/Disable the responsive behaviour of the theme
fi: Päällä / poisreagoiva käyttäytyminenteema

en: Enabled
fi: käytössä

en: End Date
fi: Päättymispäivä

en: End Time
fi: päättymisaika

en: Enter Email with comma seperated
fi: Anna sähköpostia ja pilkulla erotettuna

en: Enter Number of Post Ex-3
fi: Anna lukumäärä Post Ex - 3

en: Enter Slider Image.
fi: Anna Slider Image .

en: Enter Social Icon and Url.
fi: Anna Sosiaalinen Icon ja URL .

en: Enter the Link URL.
fi: Anna linkin URL-osoitetta .

en: Enter the delay animation time. 100 means 1 sec. Leave blank for no animation
fi: Annaviive animaatio aika . 100 tarkoittaa 1 sek . Jätä tyhjäksi ei animaatiota

en: Enter the link that the tooltip text links to.
fi: Annalinkki,työkaluvinkkiteksti linkkejä .

en: Enter the number from which the counter counts up to.
fi: Kirjoita numero , jostalaskuri laskee jopa .

en: Enter the percentage of the progress bar.
fi: Anna prosenttiosuusetenemispalkki .

en: Enter the progress percentile without %. For ex: 90
fi: Annaedistyminen prosenttipiste ilman % . Ex : 90

en: Enter the staff job title.
fi: Annahenkilökunta työnimike .

en: Enter the staff member's Email.
fi: Annatoimihenkilön sähköpostiosoite .

en: Enter the text for the tooltip.
fi: Kirjoita tekstitooltip .

en: Enter the text that you'd like shown above the bar, i.e. "COMPLETED".
fi: Kirjoita teksti , jonka haluat esitetty edelläbar , eli " VALMIS " .

en: Enter the text which you would like to show below the counter.
fi: Kirjoita teksti , joka haluat näyttää allalaskuri .

en: Enter the time you want the counter to take to complete, this is in milliseconds and optional. The default is 2000.
fi: Anna aika, jolloin haluat laskurin ottaa loppuun , tämä on millisekuntia ja vapaaehtoinen . Oletusarvo on 2000 .

en: Enter value that you'd like shown at the end of the bar on completion, i.e. "90".
fi: Syötä arvo , jonka haluat osoittanut lopussabaari päätyttyä , eli " 90 " .

en: Error
fi: virhe

en: Event
fi: tapahtuma

en: Event Color
fi: tapahtuma Väri

en: Event Frequency
fi: tapahtuma Taajuus

en: Event Options
fi: tapahtuma Valinnat

en: Event Recurrence Box
fi: Tapahtuma Toistuva Box

en: Event Start Date
fi: Tapahtuman aloituspäivä

en: Event Type
fi: Tapahtuman tyyppi

en: Event Week Day
fi: Tapahtuma Viikko Päivä

en: Every Day
fi: Joka päivä

en: Every Fifth Day
fi: Joka viides päivä

en: Every Fourth Day
fi: Joka neljäs päivä

en: Every Month
fi: Joka kuukausi

en: Every Second Day
fi: Joka toinen päivä

en: Every Sixth Day
fi: Joka kuudes päivä

en: Every Third Day
fi: Joka kolmas päivä

en: Every Week
fi: Joka viikko

en: External Source
fi: ulkoiset Source

en: Extra Small
fi: Erittäin pieni

en: Facebook Open Graph, Google+ and Twitter Card Tags
fi: Facebook Open Graph , Google+ ja Twitter Card Tunnisteet

en: Fade
fi: haalistua

en: First
fi: ensimmäinen

en: Flash
fi: salama

en: Footer Copyright Text
fi: Alatunniste Copyright Teksti

en: Footer Layout
fi: footer Layout

en: Form
fi: muoto

en: Four
fi: neljä

en: Fourth
fi: neljäs

en: Friday
fi: perjantai

en: From Left
fi: vasemmalta

en: From Right
fi: oikealta

en: Full
fi: täysi

en: Full Width
fi: täysleveä

en: Gallery
fi: galleria

en: Global Font Options
fi: Global Font Valinnat

en: GrayScale
fi: Harmaasävy

en: Grid View
fi: Ruudukko

en: HTML tags are allowed in this.
fi: HTML-tagit ovat sallittuja tässä .

en: Half
fi: puoli

en: Header Layout
fi: header Layout

en: Heading
fi: otsikko

en: Hide Details
fi: Piilota Lisätietoja

en: Horizontal
fi: vaakasuora

en: IMIC Framework Shortcodes
fi: IMIC Framework Lyhytkoodit

en: IMIC Options
fi: IMIC Valinnat

en: Icon
fi: ikoni

en: Icon List
fi: Ikoni List

en: Icon color
fi: ikoni väri

en: Icon image
fi: kuvake kuva

en: Icon size
fi: kuvakkeen kokoa

en: Icons
fi: kuvakkeet

en: If any changes done in this file, may your theme will not work like running now.
fi: Jos muutoksia tehdään tällä tiedosto , voi teema ei toimi kuten käynnissä nyt .

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version height, do not enter the retina logo height.
fi: Jos verkkokalvo logo on ladattu , syötä standardi logo ( 1x ) versio korkeus , älä kirjoita verkkokalvon logo korkeus .

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version width, do not enter the retina logo width.
fi: Jos verkkokalvo logo on ladattu , syötä standardi logo ( 1x ) versio leveys , älä kirjoita verkkokalvon logo leveys .

en: Image
fi: kuva

en: Image URL
fi: kuvan URL

en: Image file
fi: kuvatiedosto

en: Image size
fi: kuvan koko

en: Images
fi: kuvat

en: Import / Export
fi: Tuonti ja vienti

en: Import Export
fi: Tuonti ja vienti

en: Import and Export your Theme Framework settings from file, text or URL.
fi: Tuonti ja vienti teidän Theme Framework asetukset tiedostosta , tekstiä tai URL .

en: Info
fi: tiedot

en: Inline
fi: Linjassa

en: Inline List
fi: inline List

en: Insert Shortcode
fi: Aseta Lyhytkoodi

en: Insert Social URL in their respective fields and sort as your desired order.
fi: Aseta Sosiaalinen URL omilla ja lajitella haluamaasi järjestykseen.

en: Insert date of Event start.
fi: Lisätään päivämäärä Tapahtuman alkua .

en: Insert day name in local language by comma seperated to display on event calender like: Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday
fi: Aseta päivä nimi paikallisella kielellä pilkulla erotettuna näkyvän Tapahtumakalenteri kuten : sunnuntai , maanantai , tiistai , keskiviikko , torstai , perjantai , lauantai

en: Insert day name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat
fi: Aseta päivä nimi lyhyt paikallisella kielellä pilkulla erotettuna näkyvän Tapahtumakalenteri kuten : su, ma , ti , ke , to, pe , la

en: Insert month name in local language by comma seperated to display on event calender like: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
fi: Aseta kuukausi nimi paikallisella kielellä pilkulla erotettuna näkyvän Tapahtumakalenteri kuten : tammi-, helmi- , maalis-, huhti- , touko-, kesä- , heinä- , elo-, syys- , loka-, marras- , joulukuu

en: Insert month name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
fi: Aseta kuukausi nimi lyhyt paikallisella kielellä pilkulla erotettuna näkyvän Tapahtumakalenteri kuten : Jan , helmi, maalis , huhti, touko , Jun , Hei , Elo , Syy , Oct, marras, joulu

en: Install
fi: asentaa

en: Install Plugins
fi: Asenna Plugins

en: Install Required Plugins
fi: Asenna Pakollinen Plugins

en: Installed But Not Activated
fi: Asennettu Mutta ei ole aktivoitu

en: Installed version:
fi: Asennettu versio :

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fi: Asentaminen Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
fi: Asentaminen Plugin : % s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fi: Asentaminen ja aktivointi Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: JS Code
fi: JS koodi

en: Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.(No spaces in name)
fi: Pidä se ainutlaatuinen jos lisäät useita välilehtiäyhdellä sivulla . ( Ei välilyöntejä nimi)

en: Label
fi: etiketti

en: Large
fi: suuri

en: Last
fi: viime

en: Layout
fi: layout

en: Layout Type
fi: asettelu

en: Left
fi: vasen

en: Link
fi: linkki

en: Link Relationship (XFN)
fi: Linkki suhde ( XFN )

en: Link Url
fi: linkki URL

en: List View
fi: Listanäkymä

en: List icon
fi: lista kuvake

en: List style
fi: Luettelo tyyli

en: Lists
fi: Listat

en: Loading ...
fi: Ladataan ...

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
fi: Kirjautunut <a href="%1$s">%2$s</a> . <a href="%3$s" title="Log pois tästä account"> Kirjaudu ulos ? </a>

en: Maintenance Mode
fi: Huoltomoodi

en: Make sure the image doesn't extend beyond its container.
fi: Varmista, että kuva ei ulotu sen pakkaus .

en: Medium
fi: keskikokoinen

en: Mega Menu
fi: Mega Valikko

en: Message
fi: viesti

en: Minimum required version:
fi: Vähimmäisvaatimus versio :

en: Modal Box Body Text
fi: Modal konttiperävaunu teksti

en: Modal Box Button Text
fi: Modal Box Button Teksti

en: Modal Box Title
fi: Modal Box Otsikko

en: Monday
fi: maanantai

en: Move
fi: liikkua

en: Move down
fi: Siirrä alaspäin

en: Move up
fi: Liiku ylös

en: Name
fi: nimi

en: Name:
fi: nimi :

en: No
fi: ei

en: No
fi: ei

en: No Comments
fi: Ei kommentteja

en: No Post Type Found.
fi: Ei Post Tyyppi löytynyt .

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
fi: O toimet . Plugin %1$s oli jo aktiivinen .

en: No comments yet
fi: Ei vielä kommentteja

en: No plugins are available to be activated at this time.
fi: Ei liitännäiset ovat saatavilla aktivoida tällä hetkellä.

en: No plugins are available to be installed at this time.
fi: Ei liitännäiset ovat saatavilla asennetaan tällä hetkellä.

en: No plugins are available to be updated at this time.
fi: Ei liitännäiset ovat saatavilla päivitettävä tällä hetkellä.

en: No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
fi: Ei plugins asentaa , päivittää tai aktivoida . <a href="%1$s"> PaluuDashboard </a>

en: Not Installed
fi: Ei asennettu

en: Not Required
fi: Ei vaadittu

en: Not properly configured, check settings
fi: Ei määritetty oikein , tarkista asetukset

en: Number (To count to)
fi: Numero ( laskemaan )

en: Number Color
fi: numerosi Color

en: Number of Accordions
fi: Lukumäärä Harmonikat

en: Number of Feeds
fi: Lukumäärä syötteet

en: Number of Gallery Items to show
fi: Lukumäärä Galleria tuotteet näyttää

en: Number of Staff
fi: Henkilöstön määrä

en: Number of Tabs
fi: Lukumäärä Välilehdet

en: Number of Toggles
fi: Lukumäärä Vaihtaa

en: Number of columns
fi: Sarakkeiden lukumäärä

en: Number of events to show
fi: Tapahtumien määrä näyttää

en: Number of images/logos to show in a row
fi: Kuvien määrä / logot näyttää peräkkäin

en: Number of list items
fi: Lukumäärä lista kohdetta

en: Number of posts to show
fi: Virkojen määrä näyttää

en: Number of rows
fi: Rivien määrä

en: Number of times to repeat event
fi: Monta kertaa toistaa tapahtuma

en: Numeric only. Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.
fi: Numeerinen vain . Pidä se ainutlaatuinen jos lisäät useita välilehtiä yhdellä sivulla .

en: Open URL in a new window
fi: Avaa URL uudessa ikkunassa

en: Open in new window
fi: Avaa uuteen ikkunaan

en: Open link in a new window/tab
fi: Avaa linkki uudessa ikkunassa / välilehdessä

en: Open link in a new window?
fi: Avaa linkki uudessa ikkunassa ?

en: Order By Menu
fi: Järjestä Valikko

en: Ordered List
fi: Järjestetty lista

en: Original: %s
fi: Alkuperäinen : % s

en: Page Builder by SiteOrigin
fi: Page Builder SiteOrigin

en: Page Layout
fi: Sivun asettelu

en: Page/Post Header Options
fi: Sivu / Post Otsikko Valinnat

en: Paragraph
fi: kohta

en: Past
fi: ohi

en: Paste your CSS code here.
fi: Liitä CSS täällä .

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the header template of your theme. Please put code without opening and closing script tags.
fi: Liitä Google Analytics ( tai muu ) seurantakoodin täällä . Tämä lisätään otsikkoon mallin teeman . Laittakaa koodi avaamatta ja sulkeminen koodit .

en: Paste your JS code here.
fi: Liitä JS koodi tähän .

en: Percentage
fi: prosenttimäärä

en: Phone
fi: puhelin

en: Pick a primary color for the template.
fi: Valitseensisijainen värimalli .

en: Please Enter Body Font.
fi: Anna Body Font .

en: Please Enter Heading Font
fi: Anna Nimike Font

en: Please contact the administrator of this site for help.
fi: Ota yhteyttä ylläpitoon tämän sivuston apua .

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
fi: Ota yhteyttä plugin tarjoajan ja pyytää heitä pakata plugin mukaanWordPress suuntaviivoja .

en: Please do not load this page directly. Thanks!
fi: Älä lataa tätä sivua suoraan . Kiitos !

en: Plugin
fi: Kytkeä

en: Plugin activated successfully.
fi: Plugin aktivoitu onnistuneesti .

en: Plugin activation failed.
fi: Plugin aktivointi epäonnistui .

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
fi: Plugin ei ole aktivoitu . Suurempi versio % s tarvitaan tätä teemaa. Päivitäplugin .

en: Pojo Sidebars
fi: Pohja sidebars

en: Position
fi: sijainti

en: Post Sidebar
fi: Post sivupalkki

en: Post a comment
fi: Lähetä kommentti

en: Post a comment to %s
fi: Kommentoi % s

en: Posted on
fi: Lähetetty

en: Pre-Defined Color Schemes
fi: Esiohjelmoidut Värimallit

en: Pre-Packaged
fi: Esipakattujen

en: Primary
fi: ensisijainen

en: Primary Color
fi: pääväri

en: Primary Menu
fi: ensisijainen Valikko

en: Progress Bar Colour Type
fi: Progress Bar Väri Tyyppi

en: Progress Bar Type
fi: Progress Bar Tyyppi

en: Progress Percentile
fi: edistyminen prosenttipiste

en: Progress Text
fi: edistyminen teksti

en: Progress Value
fi: edistyminen Arvo

en: Pulse
fi: pulssi

en: Recommended
fi: suositeltava

en: Recurring Event Color
fi: Toistuva tapahtuma Väri

en: Register
fi: Rekisteröidy

en: Register for Event:
fi: Rekisteröidy Tapahtuma :

en: Registration
fi: rekisteröinti

en: Remove
fi: poistaa

en: Remove Image
fi: Poista kuva

en: Repeatable Background Images
fi: Toistettavissa taustakuvat

en: Required
fi: Pakollinen

en: Required Update not Available
fi: Pakollinen päivitys ei ole saatavilla

en: Requires Update
fi: vaatii Päivitä

en: Resize image to fit its container.
fi: Resize kuvan sopimaan sen pakkaus .

en: Retina Display is a marketing term developed by Apple to refer to devices and monitors that have a resolution and pixel density so high – roughly 300 or more pixels per inch
fi: Retina-näyttö onmarkkinointi termi Applen kehittämä viitata laitteisiin ja näyttöä, joissa onpäätöslauselman ja pikselimäärä niin suuri - noin 300 tai enemmän pikseliä tuumalla

en: Return to Required Plugins Installer
fi: Paluu Pakollinen Plugins Installer

en: Return to the Dashboard
fi: PaluuDashboard

en: Return to the dashboard
fi: Paluukojelautaan

en: Right
fi: oikea

en: Rounded
fi: pyöristetty

en: Saturday
fi: lauantai

en: Save and restore your Theme options
fi: Tallentaa ja palauttaa Teema vaihtoehtoja

en: Search Posts...
fi: Etsi kirjoitukset ...

en: Second
fi: toinen

en: Section
fi: jakso

en: Section via hook
fi: § kautta koukku

en: Select
fi: valita

en: Select Alert Box type
fi: Valitse Alert Box tyyppi

en: Select Day of Month.
fi: Valitse kuukauden päivä .

en: Select Frequency.
fi: Valitse Taajuus .

en: Select Heading Tag
fi: Valitse Otsikko Tag

en: Select Label Tag
fi: Valitse Label Tag

en: Select Post Type
fi: Valitse Viestin tyyppi

en: Select Revolution Slider from list
fi: Valitse Revolution Slider listalta

en: Select Sidebar
fi: Valitse sivupalkki

en: Select Spacer
fi: Valitse Spacer

en: Select Video Option.
fi: Valitse Video vaihtoehto .

en: Select Week Day.
fi: Valitse Viikko Päivä .

en: Select Yes to show slider direction arrows.
fi: Valitse Kyllä näyttää liukusäädintä nuolet .

en: Select Yes to slide automatically.
fi: Valitse Kyllä liukumaan automaattisesti .

en: Select a shortcode
fi: Valitseshortcode

en: Select effects for slider.
fi: Valitse vaikutuksia liukusäädintä .

en: Select image to set in background.
fi: Valitse kuva asettaa taustalla .

en: Select progress bar color for progress bar type striped and colored.
fi: Valitse edistymispalkki väri edistymispalkki tyyppi raidallinen ja värillinen .

en: Select share buttons for post types
fi: Valitse osake painikkeet post tyypit

en: Select the Header layout
fi: Valitse Header asettelu

en: Select the footer layout
fi: Valitsefooter asettelu

en: Select the page layout type
fi: Valitsesivun asettelu tyyppi

en: Select your themes alternative color scheme.
fi: Valitse teemoja vaihtoehto värimaailman .

en: Selected Post
fi: Valitut Post

en: Set the parent_slug config variable instead.
fi: Asetaparent_slug config muuttujan sijaan .

en: Share Buttons Color
fi: Jaa Painikkeet Väri

en: Share Buttons Style
fi: Jaa Buttons Style

en: Shortcode
fi: shortcode

en: Show All
fi: Näytä kaikki

en: Show Carousel Navigation
fi: Näytä Carousel Navigation

en: Show Carousel Pagination
fi: Näytä Carousel sivutus

en: Show Details
fi: Näytä tiedot

en: Show Event Date
fi: Näytä Tapahtuman päivämäärä

en: Show Event Time
fi: Näytä Tapahtuma-aika

en: Show WP Events
fi: Näytä WP Tapahtumat

en: Show categories filter
fi: Näytä kategoriat suodatin

en: Show close button
fi: Näytä sulje -painike

en: Show event date of events in listing, grid, calender layouts.
fi: Näytä tapahtuma päivämäärä tapahtumien listalle , ruudukko , kalenteri kaavoista .

en: Show event time of events in listing, grid, calender layouts.
fi: Näytä tapahtuma aika tapahtumista listalle , ruudukko , kalenteri kaavoista .

en: Show gallery item titles
fi: Näytä galleria Tuote otsikot

en: Show latest twitter feeds.
fi: Näytä viimeisin viserrys syötteitä .

en: Show post meta like post date, author, categories, comments?
fi: Näytä viesti Meta kuten postitse päivämäärä , kirjailija , luokat , kommentteja?

en: Show progress percentile tooltip
fi: Näytä edistystä prosenttipiste tooltip

en: Site Width
fi: sivuston Leveys

en: SiteOrigin Widgets Bundle
fi: SiteOrigin Widgetit Bundle

en: Slide
fi: dia

en: Slider Direction Arrows
fi: Slider suuntanuolet

en: Slider Effects
fi: Slider vaikutukset

en: Slider Pagination
fi: Slider sivutus

en: Slider Speed
fi: Slider nopeus

en: Small
fi: pieni

en: Social
fi: sosiaalinen

en: Social Icon
fi: sosiaaliset Ikoni

en: Social Links
fi: sosiaaliset Linkit

en: Social Sharing
fi: sosiaalinen jakaminen

en: Social share options
fi: Sosiaaliset optio

en: Something went wrong with the plugin API.
fi: Jokin meni vikaan plugin API .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
fi[0]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia aktivoida %1$s plugin .
fi[1]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia aktivoida %1$s lisäosia .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
fi[0]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia aktivoida% s Plugin . Ota yhteyttäylläpitäjälle apua saamaanplugin aktivoitu .
fi[1]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia aktivoida% s plugins . Ota yhteyttäylläpitäjälle apua saamaanplugins aktivoitu .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
fi[0]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia asentaa %1$s plugin .
fi[1]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia asentaa %1$s lisäosia .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
fi[0]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia asentaa% s Plugin . Ota yhteyttäylläpitäjälle apua saamaanplugin .
fi[1]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia asentaa% s plugins . Ota yhteyttäylläpitäjälle apua saamaanplugins asennettu .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
fi[0]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia päivittää %1$s plugin .
fi[1]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia päivittää %1$s lisäosia .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
fi[0]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia päivittää% s Plugin . Ota yhteyttäylläpitäjälle apua saamaanplugin päivitetty .
fi[1]: Anteeksi , mutta sinulla ei ole oikeita käyttöoikeuksia päivittää% s plugins . Ota yhteyttäylläpitäjälle apua saamaanplugins päivitetty .

en: Source
fi: lähde

en: Spacer
fi: spacer

en: Spacer height in pixels. Example: 30px
fi: Spacer korkeus pikseleinä . Esimerkiksi: 30px

en: Span Tag
fi: span Tag

en: Speed
fi: nopeus

en: Squared
fi: squared

en: Staff
fi: henkilökunta

en: Staff Categories
fi: henkilökunta Kategoriat

en: Standard
fi: standardi

en: Standard Logo Height for Retina Logo
fi: Standardi Logo Korkeus Retina Logo

en: Standard Logo Width for Retina Logo
fi: Standardi Logo Leveys Retina Logo

en: Start Date
fi: Aloituspäivämäärä

en: Start Time
fi: Aloitusaika

en: Status
fi: tila

en: Striped
fi: raidallinen

en: Striped table
fi: raidallinen pöytä

en: Style 1
fi: style 1

en: Style 2
fi: style 2

en: Subject Text
fi: Aihe teksti

en: Submit
fi: esittää

en: Submit your comment
fi: Lähetä kommentti

en: Success
fi: menestys

en: Sunday
fi: sunnuntai

en: Swing
fi: keinu

en: Tab
fi: kieleke

en: Tab Content
fi: Tab sisältö

en: Tab ID
fi: välilehti ID

en: Tab title
fi: välilehti otsikko

en: Table
fi: taulukko

en: Table Head
fi: Taulukko Head

en: Table style
fi: taulukkotyyli

en: Tabs
fi: välilehdet

en: Tada
fi: sitten

en: Tags
fi: Tunnisteet

en: Testing filter hook!
fi: Testaus suodatin koukku !

en: Text
fi: teksti

en: Text Color
fi: tekstin väri

en: Text style
fi: tekstin tyyli

en: Text to show below number
fi: Teksti osoittaa alla oleva numero

en: Textarea may be used as Text Editor
fi: Textarea voidaan käyttää Tekstieditori

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
fi: Kuvaus näkyy valikossa , jos nykyisen teeman tukee sitä .

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
fi[0]: Seuraavat plugin on päivitettävä sen uusimpaan versioon varmistamaan mahdollisimman yhteensopivuus teema : %1$s.
fi[1]: Seuraavat liitännäiset on päivitettävä niiden uusimpaan versioon varmistamaan mahdollisimman yhteensopivuus teema : %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
fi[0]: Seuraavat plugin aktivoitiin onnistuneesti :
fi[1]: Seuraavat liitännäiset aktivoitiin onnistuneesti :

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
fi[0]: Seuraavat suositeltava plugin on tällä hetkellä aktiivinen : %1$s.
fi[1]: Seuraavat suositeltava liitännäiset ovat tällä hetkellä aktiivinen : %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
fi[0]: Seuraavat tarvittava plugin on tällä hetkellä aktiivinen : %1$s.
fi[1]: Seuraavat tarvittavat liitännäiset ovat tällä hetkellä aktiivinen : %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fi: Asennus ja aktivointi alkaa . Tämä prosessi saattaa kestää kauan jotkut isännät , joten ole kärsivällinen .

en: The installation of %1$s failed.
fi: Asennus %1$s epäonnistui .

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
fi: Asennus alkaa . Tämä prosessi saattaa kestää kauan jotkut isännät , joten ole kärsivällinen .

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
fi: Kauko plugin paketti sisältää useamman kuin yhden tiedoston , muttatiedostoja ei pakattukansioon .

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
fi: Kauko plugin Paketti ei sisälläkansiohaluttu etana ja uudelleennimeäminen ei toimi .

en: Theme Color
fi: teema Color

en: Theme Options
fi: teema Valinnat

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
fi[0]: Päivitys on saatavilla: %1$s.
fi[1]: Päivityksiä on saatavilla seuraavat plugins : %1$s.

en: These options are as per the design which consists of 3 fonts. For more advanced typography options see Sub Sections below this in Left Sidebar. Make sure you set these options only if you have knowledge about every property to avoid disturbing the whole layout. If something went wrong just reset this section to reset all fields in Typography Options or click the small cross signs in each select field/delete text from input fields to reset them.
fi: Nämä vaihtoehdot ovat persuunnittelu, joka koostuu 3 fontteja . Kokeneemmille typografia vaihtoehtoja Katso Sub Osiot alla tämä vasemmassa sivupalkissa . Varmista, että olet asettanut nämä asetukset vain, jos sinulla on tietoa jokaisen kiinteistön häiriinnykoko ulkoasu . Jos jotain meni pieleen juuri palauttaa tässä jaksossa nollata kaikki kentät Typografia Valinnat tai valitsepieni risti merkkejä kullakin valitse alalla / poistaa tekstin syöttökenttien nollata ne .

en: Third
fi: kolmas

en: This <a href="%1$s">child theme</a> requires its parent theme, %2$s.
fi: Tämä <a href="%1$s"> lapsi teema </a> vaatii sen emoyhtiö teema , %2$s.

en: This button will be displayed only if the widget has title.
fi: Tämä painike näkyy vain, jos widget on otsikko .

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
fi: Tämä plugin on päivitetty yhteensopivaksi kanssa teema .

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
fi: Tämä artikkeli on suojattu salasanalla . Syötäsalasana nähdäksesi kommentit .

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
fi[0]: Tämä teema suosittaa seuraavaa plugin : %1$s.
fi[1]: Tämä teema suosittaa seuraavat plugins : %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
fi[0]: Tämä teema vaatii seuraavat plugin : %1$s.
fi[1]: Tämä teema vaatii seuraavat plugins : %1$s.

en: Three
fi: kolme

en: Thumbnail
fi: thumbnail

en: Thursday
fi: torstai

en: Title
fi: otsikko

en: Title Attribute
fi: Otsikko Taito

en: Title text
fi: otsikkoteksti

en: Title text to show under the image
fi: Otsikko teksti näyttää allakuva

en: Title to show above the progress bar.
fi: Otsikko näyttää edelläetenemispalkki .

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
fi[0]: Aktivoi < span class = " count" > ( % s ) < / span >
fi[1]: Aktivoi < span class = " count" > ( % s ) < / span >

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
fi[0]: Asenna < span class = " count" > ( % s ) < / span >
fi[1]: Asenna < span class = " count" > ( % s ) < / span >

en: To Value
fi: Arvostaa

en: To the top
fi: Huipulle

en: Toggle
fi: nappula

en: Toggle Name
fi: Toggle Nimi

en: Toggle title
fi: Toggle otsikko

en: Toggles
fi: Vaihtaa

en: Tooltip
fi: tooltip

en: Top
fi: ylin

en: Tracking Code
fi: seurantakoodi

en: Tuesday
fi: tiistai

en: Twitter Feeds
fi: Twitter -syötteet

en: Twitter Username
fi: Twitter Käyttäjätunnus

en: Two
fi: kaksi

en: Type
fi: tyyppi

en: Typography
fi: typografia

en: Uncheck to disable for any type
fi: Poista valinta poistaa tahansa

en: Unordered List
fi: Järjestämätön lista

en: Up one
fi: ylös yksi

en: Upcoming
fi: tuleva

en: Upcoming Events
fi: Tulevat tapahtumat

en: Update
fi: päivitys

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
fi[0]: Päivitys < span class = " count" > ( % s ) < / span >
fi[1]: Päivitys < span class = " count" > ( % s ) < / span >

en: Update Required
fi: päivitys Pakollinen

en: Update recommended
fi: päivitys suositeltava

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
fi: Päivittäminen Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
fi: Päivitä viestiplugin kirjoittaja :

en: Upload Full Screen Background Image
fi: Lataa Koko näyttö Taustakuva

en: Upload Image
fi: Lataa kuva

en: Upload Logo
fi: Lataa Logo

en: Upload Logo for Retina Devices
fi: Lataa Logo Retina Devices

en: Upload Repeatable Background Image
fi: Lataa Toistettavissa taustakuva

en: Upload banner image for header for this Page/Post.
fi: Lataa banneri kuva otsikkoa sivu / Post .

en: Upload image
fi: Lataa kuva

en: Upload site logo to display in header.
fi: Lataa Logon näkyvän otsikossa.

en: Url
fi: url

en: Use stripped background animation
fi: Käytä riisuttu tausta animaatio

en: Use your own icon image.
fi: Käytä omaa kuvaketta kuva .

en: Version
fi: versio

en: Version %s
fi: Versio %s

en: Vertical
fi: pystysuora

en: Video
fi: video

en: Video Url
fi: videon URL-osoite

en: Warning
fi: varoitus

en: We are currently in maintenance mode, please check back shortly.
fi: Olemme tällä hetkellä ylläpitotilassa , tarkista tilanne pian .

en: Website (optional)
fi: Verkkosivusto ( valinnainen )

en: Wednesday
fi: keskiviikko

en: Wiggle
fi: heiluminen

en: Wobble
fi: vaappua

en: WooCommerce - excelling eCommerce
fi: WooCommerce - noustaan ​​verkkokauppa

en: WordPress Repository
fi: WordPress Arkiston

en: Yes
fi: kyllä

en: You can contact
fi: Voit ottaa yhteyttä

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
fi: Sinun täytyy olla %1$slogged sisään %2$s kommentoidaksesi .

en: Your comment
fi: Sinun commentYour kommentti

en: Your comment is awaiting moderation.
fi: Kommenttisi odottaa moderointia.

en: Your email
fi: Sinun sähköpostisi

en: Your name
fi: Sinun nimesi

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
fi: tuntematon

en: imithemes
fi: teemat

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
fi: ja

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
fi[0]: Kaikki < span class = " count" > ( % s ) < / span >
fi[1]: Kaikki < span class = " count" > ( % s ) < / span >

en: your message has been submitted to us.
fi: Viestin on toimitettu meille .
