Vestige - en to de translation catalogue (544 entries)

en:  All Day Event
de: Ganztägiges Ereignis

en:  Enter Copyright Text
de: Geben Urheberrecht Text

en:  Event End Date
de: Event Enddatum

en:  Found
de: gefunden

en:  at
de: beim

en:  says
de: sagt

en: %1$s installed and activated successfully.
de: %1$s installiert und erfolgreich aktiviert.

en: %1$s installed successfully.
de: %1$s erfolgreich installiert .

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Activate %2$s
de: Aktivieren Sie %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Install %2$s
de: Installieren Sie %2$s

en: %s (Invalid)
de: % s (ungültig)

en: %s (Pending)
de: % s (in Vorbereitung)

[ctx: %s = version number]
en: TGMPA v%s
de: TGMPA v % s

en: <p class="description">These are the options for the footer.</p>
de: <p class = "description" > Dies sind die Optionen für die Fußzeile . </ p>

en: <p class="description">These are the options for the header.</p>
de: <p class = "description" > Dies sind die Optionen für die Kopfzeile . </ p>

en: <p>Did you know that IMIC Framework sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$imic_options</strong></p>
de: <p> Wussten Sie, dass IMIC Rahmen umfasst eine globale Variable für Sie ? Um eine der gespeicherten Optionen aus dem Code Zugriff können Sie Ihre globale Variable verwenden : <strong> $ imic_options </ strong> </ p>

en: <p>Did you know that we sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>
de: <p> Wussten Sie, dass wir setzt eine globale Variable für Sie ? Um eine der gespeicherten Optionen aus dem Code Zugriff können Sie Ihre globale Variable verwenden : <strong>$%1$s</ strong> </ p>

en: A widget to add Alert Boxes to your pages.
de: Ein Widget zur Alert- Boxen , um Ihren Seiten hinzufügen.

en: A widget to add Animated Numbers Counter to your pages.
de: Ein Widget zur Animated Numbers Zähler zu Ihren Seiten hinzufügen.

en: A widget to add Progress bar to your pages.
de: Ein Widget zur Fortschrittsbalken , um Ihren Seiten hinzufügen.

en: A widget to add Toggle/Accordion to your pages.
de: Ein Widget zur Toggle / Akkordeon zu Ihren Seiten hinzufügen.

en: A widget to add blank spaces in between widgets.
de: Ein Widget zur Leerzeichen dazwischen Widgets hinzuzufügen.

en: A widget to add tabs to your pages.
de: Ein Widget , um Tabs zu Ihren Seiten hinzufügen.

en: A widget to show Gallery items grid view.
de: Ein Widget zur Galerie Artikel zeigen Kurzansicht .

en: A widget to show a carousel or list of images/logos.
de: Ein Widget , ein Karussell oder eine Liste von Abbildungen / Logos zeigen .

en: A widget to show featured block to redirect users to some page.
de: Ein Widget zur funktionsBlockfür die Nutzer zu einem gewissen Seite umleiten zu zeigen.

en: A widget to show posts list/grid view.
de: Ein Widget auf Beiträge Liste / Grid-Ansicht zu zeigen.

en: Access Token
de: Zugangstoken

en: Access Token Secret
de: Zugriffstoken Geheimnis

en: Accordion ID
de: Akkordeon- ID

en: Accordions
de: Akkordeons

en: Activate
de: aktivieren

en: Active
de: aktiv

en: Add Close Button
de: Hinzufügen Schließen

en: Add Extra Class
de: In der Klasse Extra

en: Add to Menu
de: In den Menü

en: Address
de: Anschrift

en: Alert Box
de: alert- Box

en: Alert Box Content
de: Alert- Box Inhalt

en: All Day
de: Den ganzen Tag

en: All Rights Reserved
de: Alle Rechte vorbehalten

en: All installations and activations have been completed.
de: Alle Installationen und Aktivierungen abgeschlossen sind.

en: All installations have been completed.
de: Alle Installationen sind abgeschlossen.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
de: Alle Plugins installiert und erfolgreich aktiviert. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
de: Alle Plugins installiert und erfolgreich aktiviert. % s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
de: <Strong> %1$s </ strong> : Während der Installation von %2$s ist ein Fehler aufgetreten .

en: Anchor Link
de: Anchor Link-

en: Anchor Tag
de: Anker-Tag

en: Audio
de: Audio-

en: Author
de: Autor

en: Autoplay Carousel
de: Autoplay- Karussell

en: Available version:
de: Verfügbare Version :

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
de[0]: Beginnen Aktivierung Plugin
de[1]: Beginnen Aktivierung plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
de[0]: Beginnen Sie die Installation von Plug-
de[1]: Beginnen Sie die Installation von Plug-ins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
de[0]: Beginnen Sie die Aktualisierung Plugin
de[1]: Beginnen Sie die Aktualisierung plugins

en: Black Studio TinyMCE Widget
de: Schwarz Studio TinyMCE Widget

en: Blockquote
de: blockquote

en: Bordered table
de: grenzt Tisch

en: Both
de: beide

en: Bottom
de: Boden

en: Bounce
de: Sprungkraft

en: Bound
de: gebunden

en: Brand Colors
de: Markenfarben

en: Button
de: Taste

en: Button Size
de: Knopf Größe

en: Button Text
de: Schaltflächentext

en: Button colour
de: Taste Farbe

en: Button text
de: Schaltflächentext

en: Button type
de: Button-Typ

en: By %s
de: Von % s

en: CSS Classes (optional)
de: CSS-Klassen (optional)

en: CSS Code
de: CSS -Code

en: Calendar Day Name
de: Kalender Tagesnamen

en: Calendar Day Name Short
de: Kalendertag Name Kurz

en: Calendar Month Name Short
de: Kalendermonat Name Kurz

en: Calendar Options
de: Kalenderoptionen

en: Cancel
de: Absagen

en: Cancel Reply
de: Antwort verwerfen

en: Carousel Navigation
de: Karussell- Navigation

en: Carousel Pagination
de: Carousel Paginierung

en: Categories
de: Kategorien

en: Categories (Enter comma separated post category slugs)
de: Kategorien (komma getrennt Beitrag Kategorie Schnecken )

en: Category Name Background Color
de: Kategorie Name Hintergrundfarbe

en: Choose Color Style
de: Wählen Sie Farbe Stil

en: Choose Display Style
de: Wählen Sie Anzeigestil

en: Choose Header Type
de: Wählen Sie Kopf Typ

en: Choose Type
de: Typ wählen

en: Choose View
de: wählen Sie Ansicht

en: Choose animation
de: wählen Sie Animation

en: Choose listing layout.
de: Wählen Sie die Auflistung Layout.

en: Choose the color scheme of the share button icons
de: Wählen Sie das Farbschema der Share-Taste Symbole

en: Choose the direction in which the tooltip appears.
de: Wählen Sie die Richtung , in der die Quickinfo angezeigt .

en: Choose the style of share button icons
de: Wählen Sie die Art der Share-Taste Symbole

en: Click on the buttons to disable/enable share buttons
de: Klicken Sie auf die Tasten zu deaktivieren / aktivieren Anteil Buttons

en: Code Type
de: Code Typ

en: Color Customizer
de: Farbe Customizer

en: Colored
de: farbige

en: Column
de: Spalte

en: Comment(1)
de: Kommentar ( 1)

en: Comments are closed.
de: Kommentarfunktion ist geschlossen.

en: Comments are now closed for this article.
de: Kommentare werden nun für diesen Artikel geschlossen .

en: Comments are off for this post
de: Kommentare sind ausgeschaltet für diesen Beitrag

en: Comments(%)
de: Kommentare ( %)

en: Consumer Key Secret
de: Consumer Key Geheimnis

en: Container
de: Behälter

en: Content
de: Inhalt

en: Continue reading
de: Lesen Sie weiter

en: Controls the overall site width. Without px, ex: 1040(Default). Recommended maximum width is 1170 to maintain the theme structure.
de: Steuert die GesamtbreiteWebsite . Ohne px, ex : 1040 (Default) . Die empfohlene maximale Breite beträgt 1170 , das Thema Struktur beizubehalten .

en: Counters
de: Zähler

en: Create Column
de: Spalte erstellen

en: Current theme preview
de: Aktuelle Themenvorschau

en: Custom CSS/JS
de: Benutzerdefinierte CSS / JS

en: Custom Categories
de: benutzerdefinierte Kategorien

en: Custom Color
de: Custom Farbe

en: Custom Unordered List
de: Benutzerdefinierte Ungeordnete Liste

en: Custom admin login logo
de: Benutzerdefinierte Admin-Login logo

en: Custom background color
de: Benutzerdefinierte Hintergrundfarbe

en: Custom border color
de: Benutzerdefinierte Rahmenfarbe

en: Custom favicon
de: benutzerdefinierte Favicon

en: Custom progress bar color
de: Benutzerdefinierte Statusleiste Farbe

en: Custom text color
de: Benutzerdefinierte Textfarbe

en: Customize &#8220;%s&#8221;
de: Passen Sie & # 8220; % s & # 8221;

en: Danger
de: Achtung

en: Dark
de: Dunkel

en: Day of Month
de: Tag des Monats

en: Default
de: Standard

en: Default Slider Speed is 5000.
de: Standard Slider Geschwindigkeit ist 5000 .

en: Default header image for post types.
de: Standard-Image -Header für Post-Typen .

en: Delay animation
de: Delay -Animation

en: Description
de: Bezeichnung

en: Description List
de: Beschreibung Liste

en: Destination URL
de: Ziel-URL

en: Details
de: Einzelheiten

en: Direction
de: Richtung

en: Disable
de: deaktivieren

en: Disabled
de: Behindert

en: Dismiss this notice
de: Entlassen Sie diese Mitteilung

en: Display as dropdown
de: Display als Dropdown-

en: Display latest and selected post categories of different post type.
de: Zeigen Sie aktuelle und ausgewählte Beitrag Kategorien der verschiedenen Post -Typ.

en: Display latest and selected post of different post type.
de: Zeigen Sie aktuelle und ausgewählte Posten des anderen Post -Typ.

en: Divider
de: divider

en: Do not change
de: Verändere dich nicht

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Down one
de: unten ein

en: Dropcap
de: dropcap

en: Dropcap Type
de: geben dropcap

en: Edit Menu Item
de: Bearbeiten Menüpunkt

en: Email Sent Successfully.
de: E-Mail erfolgreich gesendet .

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable Back To Top
de: Aktivieren Zurück nach oben

en: Enable Maintenance
de: Aktivieren Wartung

en: Enable Mega Menu
de: Aktivieren Mega Menu

en: Enable Responsive
de: Aktivieren Responsive

en: Enable the themes in maintenance mode.
de: Aktivieren Sie die Themen im Wartungsmodus.

en: Enable to show pagination for slider.
de: Ermöglichen, Paginierung für Schieberegler zeigen .

en: Enable/Disable the responsive behaviour of the theme
de: Aktivieren / Deaktivieren des Ansprechverhalten des Themas

en: Enabled
de: aktiviert

en: End Date
de: Endtermin

en: End Time
de: Endzeit

en: Enter Email with comma seperated
de: Geben Sie E-Mail mit Komma getrennt

en: Enter Number of Post Ex-3
de: Geben Sie Anzahl der Beitrag Ex -3

en: Enter Slider Image.
de: Geben Slider Bild .

en: Enter Social Icon and Url.
de: Geben Sie Social Icon und URL .

en: Enter the Link URL.
de: Geben Sie den Link URL .

en: Enter the delay animation time. 100 means 1 sec. Leave blank for no animation
de: Geben Sie die Verzögerungszeit-Animation . 100 bedeutet 1 Sek . Leer lassen für keine Animation

en: Enter the link that the tooltip text links to.
de: Geben Sie den Link , dass die Quickinfo-Text Links zu .

en: Enter the number from which the counter counts up to.
de: Geben Sie die Nummer , von der der Zähler bis zu .

en: Enter the percentage of the progress bar.
de: Geben Sie den Prozentsatz der Fortschrittsbalken .

en: Enter the progress percentile without %. For ex: 90
de: Geben Sie die Fortschritte Perzentil ohne %. Für ex : 90

en: Enter the staff job title.
de: Geben Sie den Mitarbeitern , Jobtitel .

en: Enter the staff member's Email.
de: Geben Sie des Bediensteten Email .

en: Enter the text for the tooltip.
de: Geben Sie den Text für die Quickinfo .

en: Enter the text that you'd like shown above the bar, i.e. "COMPLETED".
de: Geben Sie den Text aus, die du über der Bar , dh "Abgeschlossen" gezeigt, wie.

en: Enter the text which you would like to show below the counter.
de: Geben Sie den Text , die Sie möchten, unter dem Ladentisch zu zeigen.

en: Enter the time you want the counter to take to complete, this is in milliseconds and optional. The default is 2000.
de: Geben Sie die Uhrzeit der Zähler in Anspruch nehmen wollen, ist dies in Millisekunden und optional. Der Standardwert ist 2000 .

en: Enter value that you'd like shown at the end of the bar on completion, i.e. "90".
de: Geben Sie Wert aus, die du am Ende der Bar nach Abschluss gezeigt mag , dh " ​​90 " .

en: Error
de: Irrtum

en: Event
de: Veranstaltung

en: Event Color
de: Ereignis Farbe

en: Event Frequency
de: Ereignisfrequenz

en: Event Options
de: Ereignisoptionen

en: Event Start Date
de: Veranstaltung Startdatum

en: Event Type
de: Ereignistyp

en: Event Week Day
de: Veranstaltungs Woche Tag

en: Every Day
de: Jeden Tag

en: Every Fifth Day
de: Jeder fünfte Tag

en: Every Fourth Day
de: Jeden vierten Tag

en: Every Month
de: Jeden Monat

en: Every Second Day
de: Jeden zweiten Tag

en: Every Sixth Day
de: Jeder sechste Tag

en: Every Third Day
de: Jeden dritten Tag

en: Every Week
de: Jede Woche

en: External Source
de: externe Quelle

en: Extra Small
de: Extraklein

en: Facebook Open Graph, Google+ and Twitter Card Tags
de: Facebook Open Graph , Google+ und Twitter Schlagwörter

en: First
de: Erste

en: Flash
de: blinken

en: Footer Copyright Text
de: Footer Copyright Texte

en: Footer Layout
de: Layout- Footer

en: Four
de: vier

en: Fourth
de: vierte

en: Friday
de: Freitag

en: From Left
de: Von links

en: From Right
de: von Rechts

en: Full
de: Vollständige

en: Full Width
de: Gesamtbreite

en: Global Font Options
de: Globale Schriftoptionen

en: Google Calendar API Key
de: Google Kalender API Key

en: GrayScale
de: Graustufen

en: Grid View
de: Rasteransicht

en: HTML tags are allowed in this.
de: HTML-Tags werden in diesem erlaubt.

en: Half
de: Hälfte

en: Header Layout
de: Header -Layout

en: Heading
de: Überschrift

en: Hide Details
de: Details ausblenden

en: Horizontal
de: horizontal

en: IMIC Framework Shortcodes
de: IMIC Rahmenshort

en: IMIC Options
de: IMIC Optionen

en: Icon
de: Ikon

en: Icon List
de: Icon Liste

en: Icon color
de: Icon Farbe

en: Icon image
de: Bild Icon

en: Icon size
de: Icon-Größe

en: If any changes done in this file, may your theme will not work like running now.
de: Wenn Änderungen durchgeführt in dieser Datei kann Ihr Thema wird nicht wie jetzt laufen zu arbeiten.

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version height, do not enter the retina logo height.
de: Wenn Retina Logoanbringung , geben Sie die Standard -Logo (1x) Version Höhe , geben Sie nicht auf die Netzhaut logo Höhe .

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version width, do not enter the retina logo width.
de: Wenn Retina Logoanbringung , geben Sie die Standard -Logo (1x) Version Breite , nicht geben Sie die Netzhaut logo Breite .

en: Image
de: image

en: Image URL
de: Bild-URL

en: Image file
de: Bilddatei

en: Image size
de: Bildgröße

en: Images
de: Bilder

en: Import / Export
de: Import Export

en: Import and Export your Theme Framework settings from file, text or URL.
de: Import und Export Ihrer Theme Framework -Einstellungen aus der Datei , Text oder URL .

en: Info
de: Infos

en: Inline
de: Im Einklang

en: Inline List
de: Inline -Liste

en: Insert Shortcode
de: Shortcode einfügen

en: Insert Social URL in their respective fields and sort as your desired order.
de: Legen Social URL in ihren jeweiligen Bereichen und zu sortieren , wie von Ihnen gewünschten Reihenfolge .

en: Insert date of Event start.
de: Das Datum der Veranstaltung Start.

en: Insert day name in local language by comma seperated to display on event calender like: Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday
de: Legen Tag Name in Landessprache durch Komma getrennt , auf Veranstaltungskalender wie anzuzeigen : Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag

en: Insert day name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat
de: Legen Tag Name Kurz in der Landessprache durch Komma getrennt , auf Veranstaltungskalender wie angezeigt werden : So, Mo, ​​Di, Mi, Do, Fr, Sa

en: Insert month name in local language by comma seperated to display on event calender like: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
de: Insert Name des Monats in der Landessprache durch Komma getrennt , auf Veranstaltungskalender wie anzuzeigen : Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August , September, Oktober , November, Dezember

en: Insert month name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
de: Insert Name des Monats kurz in der Landessprache durch Komma getrennt , auf Veranstaltungskalender wie anzuzeigen : Jan, Feb, März, April , Mai, Juni, Juli , August , September , Oktober , November , Dezember

en: Install
de: installieren

en: Install Required Plugins
de: Installieren Erforderliche Plugins

en: Installed But Not Activated
de: Installiert , aber nicht aktiviert

en: Installed version:
de: Installierte Version :

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de: Installieren von Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
de: Installieren von Plugin :% s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de: Installation und Aktivierung Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: JS Code
de: JS -Code

en: Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.(No spaces in name)
de: Halten Sie es einzigartig , wenn Sie mehrere Tabs in einer einzigen Seite. (Keine Leerzeichen im Namen )

en: Label
de: Etikette

en: Large
de: große

en: Last
de: Letzte

en: Layout Type
de: Layouttyp

en: Left
de: links

en: Link Relationship (XFN)
de: Link Relationship ( XFN )

en: Link Url
de: Link URL

en: List View
de: Listenansicht

en: List style
de: Listenstil

en: Lists
de: Listen

en: Loading ...
de: Wird geladen ...

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
de: In wie <a href="%1$s">%2$s</a> loggt. <a href="%3$s" title="Log aus diesem account"> Logout ? </a>

en: Maintenance Mode
de: Wartungsmodus

en: Make sure the image doesn't extend beyond its container.
de: Sicherstellen, dass das Bild nicht über seinen Behälter zu verlängern.

en: Message
de: Meldung

en: Minimum required version:
de: Minimale erforderliche Version :

en: Modal Box Button Text
de: Modal Box Schaltflächentext

en: Modal Box Title
de: Modal Box Titel

en: Monday
de: Montag

en: Move
de: Bewegen sich

en: Move down
de: Sich abwärts bewegen

en: Move up
de: rücken

en: Name:
de: Name

en: Navigation Label
de: Navigation Etiketten

en: No
de: Nein

en: No
de: Nein

en: No Comments
de: Keine Kommentare

en: No Post Type Found.
de: Kein Beitrag gefunden Typ .

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
de: Keine Aktion durchgeführt . Plugin %1$s war bereits aktiv.

en: No comments yet
de: Noch keine Kommentare

en: No plugins are available to be activated at this time.
de: Keine Plugins zur Verfügung, um in dieser Zeit aktiviert werden.

en: No plugins are available to be installed at this time.
de: Keine Plugins zur Verfügung, um zu diesem Zeitpunkt installiert werden.

en: No plugins are available to be updated at this time.
de: Keine Plugins zur Verfügung, um zu diesem Zeitpunkt aktualisiert werden.

en: No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
de: Keine Plugins zu installieren, zu aktualisieren oder zu aktivieren. <a href="%1$s"> zum Dashboard </a> Zurück

en: Not Installed
de: Nicht installiert

en: Not Required
de: Nicht benötigt

en: Not properly configured, check settings
de: Nicht richtig konfiguriert , Check -Einstellungen

en: Number (To count to)
de: Anzahl ( zählen, um )

en: Number Color
de: Anzahl Farbe

en: Number of Accordions
de: Anzahl der Akkordeons

en: Number of Feeds
de: Anzahl der Feeds

en: Number of Gallery Items to show
de: Anzahl der Galerie finden Sie Angebote zu zeigen,

en: Number of Staff
de: Anzahl der Mitarbeiter

en: Number of Tabs
de: Anzahl der Tabs

en: Number of Toggles
de: Anzahl Schaltet

en: Number of columns
de: Anzahl der Spalten

en: Number of events to show
de: Anzahl der Ereignisse zu zeigen,

en: Number of images/logos to show in a row
de: Anzahl der Bilder / Logos, um in einer Reihe zeigen

en: Number of list items
de: Anzahl der Listenelemente

en: Number of posts to show
de: Anzahl der Beiträge , um zu zeigen

en: Number of rows
de: Anzahl der Reihen

en: Number of times to repeat event
de: Anzahl der Male zum Ereignis wiederholen

en: Numeric only. Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.
de: Numerische nur . Halten Sie es einzigartig , wenn Sie mehrere Tabs in einer einzigen Seite.

en: Open URL in a new window
de: URL öffnen in einem neuen Fenster

en: Open link in a new window/tab
de: Link in neuem Fenster / Tab

en: Open link in a new window?
de: Link in neuem Fenster öffnen ?

en: Order By Menu
de: Sortieren nach Menu

en: Ordered List
de: geordnete Liste

en: Original: %s
de: Original: % s

en: Page Builder by SiteOrigin
de: Page Builder durch SiteOrigin

en: Page Layout
de: Seitenlayout

en: Page/Post Header Options
de: Seite / Post -Header -Optionen

en: Paragraph
de: Absatz

en: Past
de: Vergangenheit

en: Paste your CSS code here.
de: Fügen Sie Ihren CSS-Code hier .

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the header template of your theme. Please put code without opening and closing script tags.
de: Fügen Sie Ihre Google Analytics (oder andere) Tracking-Code hier . Dies wird in den Header-Template des Themes hinzugefügt werden. Setzen Sie bitte Code ohne Öffnen und Schließen von Script-Tags .

en: Paste your JS code here.
de: Fügen Sie Ihre JS Code hier .

en: Percentage
de: Prozentsatz

en: Phone
de: Telefon

en: Pick a primary color for the template.
de: Wählen Sie eine Primärfarbe für die Vorlage ein .

en: Please Enter Body Font.
de: Bitte geben Sie Körper Font .

en: Please Enter Heading Font
de: Bitte geben Sie Überschriftenschrift

en: Please contact the administrator of this site for help.
de: Bitte wenden Sie sich an den Administrator dieser Seite um Hilfe.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
de: Bitte kontaktieren Sie das Plugin -Anbieter und bitten sie , ihre Plugins nach den Wordpress- Richtlinien zu verpacken.

en: Please do not load this page directly. Thanks!
de: Bitte nicht, diese Seite direkt zu laden. Vielen Dank!

en: Plugin activated successfully.
de: Plugin erfolgreich aktiviert .

en: Plugin activation failed.
de: Plugin -Aktivierung fehlgeschlagen.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
de: Plugin nicht aktiviert. Eine höhere Version von% s ist für dieses Thema nötig. Bitte aktualisieren Sie das Plugin .

en: Pojo Sidebars
de: singen Sidebars

en: Post Meta Box
de: Beitrag Meta Box

en: Post Sidebar
de: Beitrag Sidebar

en: Post a comment
de: Einen Kommentar posten

en: Post a comment to %s
de: Kommentieren Sie % s

en: Posted on
de: Veröffentlicht am

en: Pre-Defined Color Schemes
de: Vordefinierte Farbschemata

en: Pre-Packaged
de: Pre- Packaged

en: Primary
de: Primär

en: Primary Color
de: Primärfarbe

en: Progress Bar
de: Fortschrittsanzeige

en: Progress Bar Colour Type
de: Progress Bar Farbe Typ

en: Progress Percentile
de: Fortschritte Percentile

en: Progress Text
de: Fortschritte Text

en: Progress Value
de: Fortschrittswert

en: Pulse
de: Puls

en: Recommended
de: Empfohlen

en: Recurring Event Color
de: Wiederkehrend Farbe

en: Register
de: Registrieren

en: Register for Event:
de: Registrieren Sie sich für Veranstaltung:

en: Registration
de: Anmeldung

en: Remove
de: herausnehmen

en: Remove Image
de: Bild entfernen

en: Repeatable Background Images
de: Wiederholbare Background Images

en: Required
de: erforderlich

en: Required Update not Available
de: Nicht erforderlich Update verfügbar

en: Requires Update
de: erfordert aktualisieren

en: Resize image to fit its container.
de: Ändern Sie die Größe Bild auf seine Container passen .

en: Retina Display is a marketing term developed by Apple to refer to devices and monitors that have a resolution and pixel density so high – roughly 300 or more pixels per inch
de: Retina Display ist ein Marketing-Begriff von Apple entwickelt , um Geräte und Monitore mit einer Auflösung und Pixeldichte so hoch, haben beziehen - etwa 300 oder mehr Pixel pro Zoll

en: Return to Required Plugins Installer
de: Zurück zur Erforderliche Plugins Installer

en: Return to the Dashboard
de: Kehren Sie zum Dashboard-

en: Return to the dashboard
de: Kehren Sie zum Dashboard

en: Right
de: Recht

en: Rounded
de: abgerundete

en: Saturday
de: Samstag

en: Save and restore your Theme options
de: Speichern und Wiederherstellen von Ihrem Thema Optionen

en: Search Posts...
de: Suche Beiträge anzeigen ...

en: Second
de: zweite

en: Section
de: Abschnitt

en: Section via hook
de: Abschnitt über Hook

en: Select
de: Auswählen

en: Select Alert Box type
de: Wählen Sie Alert- Box -Typ

en: Select Day of Month.
de: Wählen Sie Tag des Monats .

en: Select Frequency.
de: Wählen Sie Frequenz .

en: Select Heading Tag
de: Wählen Sie Überschriften-Tag

en: Select Label Tag
de: Label-Tag wählen

en: Select Post Type
de: Wählen Beitrag Type

en: Select Revolution Slider from list
de: Wählen Sie aus der Liste Revolution Slider

en: Select Sidebar
de: Wählen Sie die Sidebar

en: Select Spacer
de: Wählen Spacer

en: Select Video Option.
de: Wählen Sie Video Option .

en: Select Week Day.
de: Wählen Sie Woche Tag .

en: Select Yes to show slider direction arrows.
de: Wählen Sie Ja , um Schieberegler Richtungspfeile zeigen .

en: Select Yes to slide automatically.
de: Wählen Sie Ja , um automatisch zu gleiten.

en: Select a shortcode
de: Wählen Sie eine Kurzwahlnummer

en: Select effects for slider.
de: Wählen Sie Effekte für Schieberegler.

en: Select image to set in background.
de: Motiv auswählen in Hintergrund.

en: Select progress bar color for progress bar type striped and colored.
de: Wählen Sie die Fortschrittsanzeige Farbe für Fortschrittsbalken Typ gestreifte und farbige .

en: Select share buttons for post types
de: Wählen Anteil Buttons Post-Typen

en: Select the Header layout
de: Wählen Sie das Kopfaufbau

en: Select the footer layout
de: Wählen Sie die Fußzeile Layout

en: Select the page layout type
de: Wählen Sie das Seitenlayout Typ

en: Select your themes alternative color scheme.
de: Wählen Sie Ihre Themen alternative Farbschema.

en: Selected Post
de: Ausgewählter Beitrag

en: Set the parent_slug config variable instead.
de: Stellen Sie stattdessen die parent_slug Konfigurationsvariable .

en: Share Buttons Color
de: Teilen Buttons Farbe

en: Share Buttons Style
de: Teilen Buttons Stil

en: Share Options
de: Aktienoptionen

en: Shortcode
de: Short

en: Show All
de: Zeige alles

en: Show Carousel Navigation
de: Anzeigen Carousel Navigation

en: Show Carousel Pagination
de: Anzeigen Carousel Paginierung

en: Show Details
de: Zeige Details

en: Show Event Date
de: Zeige Ereignis Datum

en: Show Event Time
de: Anzeigen Event Time

en: Show WP Events
de: WP Veranstaltungen anzeigen

en: Show categories filter
de: Kategorien anzeigen Filter

en: Show close button
de: Schließen-Schaltfläche

en: Show event date of events in listing, grid, calender layouts.
de: Zeigen Veranstaltung Datum des Events in der Auflistung , Gitter, Kalender -Layouts.

en: Show event time of events in listing, grid, calender layouts.
de: Zeigen Ereigniszeit der Ereignisse im Angebot , Gitter, Kalender -Layouts.

en: Show gallery item titles
de: Galerie anzeigen Artikelbezeichnungen

en: Show latest twitter feeds.
de: Zeigen neuesten Twitter-Feeds .

en: Show post meta like post date, author, categories, comments?
de: Beitrag zeigen meta wie Post Datum, Autor, Kategorie , Kommentare ?

en: Show progress percentile tooltip
de: Zeigen Fortschritte Perzentil Tooltip

en: Site Width
de: Website- Breite

en: Slide
de: Rutschbahn

en: Slider Direction Arrows
de: Slider Richtungspfeile

en: Slider Image
de: Slider Bild

en: Slider Pagination
de: Slider Paginierung

en: Slider Speed
de: Slider Geschwindigkeit

en: Small
de: klein

en: Social
de: Soziales

en: Social share options
de: Social Aktienoptionen

en: Something went wrong with the plugin API.
de: Da lief was falsch mit dem Plugin API.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
de[0]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die %1$s Plugin zu aktivieren.
de[1]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die %1$s Plugins zu aktivieren.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
de[0]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die% s Plugin zu aktivieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite , um Hilfe zu bekommen Sie das Plugin aktiviert.
de[1]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die% s -Plugins zu aktivieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite , um Hilfe zu bekommen die Plugins aktiviert.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
de[0]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die %1$s -Plugin installieren.
de[1]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die %1$s Plugins installieren.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
de[0]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die% s -Plugin installieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite , um Hilfe zu bekommen Sie das Plugin installiert .
de[1]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die% s -Plugins zu installieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite , um Hilfe zu bekommen die Plugins installiert .

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
de[0]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die %1$s Plugin aktualisieren.
de[1]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die %1$s Plugins aktualisieren.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
de[0]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die% s Plugin aktualisieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite , um Hilfe zu bekommen Sie das Plugin aktualisiert.
de[1]: Sorry, aber Sie haben nicht die erforderlichen Berechtigungen , um die% s Plugins aktualisieren. Kontaktieren Sie den Administrator dieser Seite , um Hilfe zu bekommen die Plugins aktualisiert.

en: Source
de: SourceSource

en: Spacer height in pixels. Example: 30px
de: Spacer Höhe in Pixel . Beispiel: 30px

en: Span Tag
de: span-Tag

en: Speed
de: Geschwindigkeit

en: Squared
de: squared

en: Staff
de: Personal

en: Staff Categories
de: Personalkategorien

en: Standard Logo Height for Retina Logo
de: Standard- Logo Höhe für Retina Logo

en: Standard Logo Width for Retina Logo
de: Standard- Logo Breite für Retina Logo

en: Start Date
de: Anfangsdatum

en: Start Time
de: Startzeit

en: Striped table
de: Striped Tisch

en: Subject Text
de: Betreff Text

en: Submit
de: einreichen

en: Submit your comment
de: Kommentar übermittlen

en: Success
de: Erfolg

en: Sunday
de: Sonntag

en: Tab
de: Tabulator

en: Tab title
de: Tab-Reiter

en: Table
de: Tabelle

en: Table Head
de: Tabelle Leiter

en: Table style
de: Tabellenstil

en: Tada
de: dann

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Testing filter hook!
de: Testen Filter Haken !

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Text style
de: Textstil

en: Text to show below number
de: Text unter Nummer zeigen

en: Textarea may be used as Text Editor
de: Textarea kann als Text-Editor verwendet werden

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
de: Die Beschreibung wird im Menü angezeigt werden, wenn das aktuelle Thema unterstützt.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
de[0]: Die folgende Plugin muss auf die neueste Version aktualisiert werden, um maximale Kompatibilität mit diesem Thema zu gewährleisten : %1$s.
de[1]: Folgende Plugins müssen , um ihre neueste Version aktualisiert werden, um maximale Kompatibilität mit diesem Thema zu gewährleisten : %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
de[0]: Die folgende Plugin wurde erfolgreich aktiviert :
de[1]: Die folgenden Plugins wurden erfolgreich aktiviert :

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
de[0]: Die folgenden empfohlenen Plugin ist derzeit inaktiv : %1$s.
de[1]: Die folgenden empfohlenen Plugins sind derzeit inaktiv : %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
de[0]: Folgende Pflicht Plugin ist derzeit inaktiv : %1$s.
de[1]: Die folgenden erforderlichen Plugins sind derzeit inaktiv : %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de: Die Installation und der Aktivierungsprozess wird gestartet. Dieser Vorgang kann eine Weile auf einigen Hosts zu nehmen, so bitte geduldig.

en: The installation of %1$s failed.
de: Die Installation von %1$s fehlgeschlagen.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
de: Der Installationsvorgang wird gestartet. Dieser Vorgang kann eine Weile auf einigen Hosts zu nehmen, so bitte geduldig.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
de: Der Remote- Plugin -Paket besteht aus mehr als einer Datei , aber die Dateien nicht in einem Ordner verpackt.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
de: Der Remote- Plugin-Paket enthält keine Ordner mit der gewünschten Rohling und Umbenennung hat nicht funktioniert.

en: Theme Color
de: Theme Farbe

en: Theme Options
de: Themen -Optionen

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
de[0]: Es ist ein Update verfügbar für: %1$s.
de[1]: Es gibt Updates für die folgenden Plugins zur Verfügung : %1$s.

en: These options are as per the design which consists of 3 fonts. For more advanced typography options see Sub Sections below this in Left Sidebar. Make sure you set these options only if you have knowledge about every property to avoid disturbing the whole layout. If something went wrong just reset this section to reset all fields in Typography Options or click the small cross signs in each select field/delete text from input fields to reset them.
de: Diese Optionen sind nach dem Entwurf, der von 3 -Schriftarten aus . Für erweiterte Typografie -Optionen siehe Sub Sections darunter im linken Seitenleiste . Achten Sie darauf, diese Optionen nur, wenn Sie Kenntnisse haben über jede Eigenschaft, um zu vermeiden, das gesamte Layout zu stören. Wenn etwas schief gelaufen gerade zurückgesetzt diesen Abschnitt , um alle Felder in Typography Optionen Reset oder klicken Sie auf den kleinen Quer Zeichen in jedem Auswahlfeld / Löschen von Text aus Eingabefeldern , um sie zurückzusetzen.

en: Third
de: dritte

en: This <a href="%1$s">child theme</a> requires its parent theme, %2$s.
de: Diese <a href="%1$s"> Kind Thema </a> ihre Mutter Thema, %2$s erfordert .

en: This button will be displayed only if the widget has title.
de: Diese Schaltfläche wird nur angezeigt, wenn das Widget Titel.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
de: Dieses Plugin muss aktualisiert werden, mit Ihrem Thema kompatibel zu sein.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
de: Dieser Beitrag ist Passwort geschützt. Geben Sie das Passwort , um Kommentare lesen .

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
de[0]: Dieses Thema empfiehlt folgende plugin: %1$s.
de[1]: Dieses Thema empfiehlt die folgenden Plugins : %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
de[0]: Dieses Thema erfordert die folgende plugin: %1$s.
de[1]: Dieses Thema erfordert die folgenden Plugins : %1$s.

en: Three
de: drei

en: Thumbnail
de: Daumennagel

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Title
de: Titel

en: Title Attribute
de: Titel Attribut

en: Title text
de: Titeltext

en: Title text to show under the image
de: Titel Text unter dem Bild zeigen

en: Title to show above the progress bar.
de: Bezeichnung über dem Fortschrittsbalken zeigen .

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
de[0]: So aktivieren Sie <span class = "count" > (% s) </ span>
de[1]: So aktivieren Sie <span class = "count" > (% s) </ span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
de[0]: So installieren Sie <span class = "count" > (% s) </ span>
de[1]: So installieren Sie <span class = "count" > (% s) </ span>

en: To Value
de: Schätzen

en: To the top
de: Zum Seitenanfang

en: Toggle
de: Umschalten

en: Toggle ID
de: Toggle -ID

en: Toggle Name
de: Toggle -Name

en: Toggle title
de: Toggle Titel

en: Toggles
de: Schaltet

en: Tracking Code
de: Tracking-Code

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Twitter Username
de: Twitter Benutzername

en: Two
de: zwei

en: Uncheck to disable for any type
de: Deaktivieren Sie die Option , um für jede Art zu deaktivieren

en: Unordered List
de: ungeordnete Liste

en: Up one
de: eine

en: Upcoming
de: Bevorstehende

en: Upcoming Events
de: Kommende Veranstaltungen

en: Update
de: aktualisieren

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Update verfügbar <span class = "count" > (% s) </ span>
de[1]: Update verfügbar <span class = "count" > (% s) </ span>

en: Update Required
de: Aktualisierung erforderlich

en: Update recommended
de: Update empfohlen

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
de: Aktualisieren Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
de: Upgrade- Nachricht aus dem Plugin Autor :

en: Upload Full Screen Background Image
de: Laden Sie Full Screen Hintergrundbild

en: Upload Image
de: Bild hochladen

en: Upload Logo
de: Logo hochladen

en: Upload Logo for Retina Devices
de: Logo für Retina -Geräte hochladen

en: Upload Repeatable Background Image
de: Laden Sie Repeatable Hintergrundbild

en: Upload banner image for header for this Page/Post.
de: Banner Bilderupload für Header für diese Seite / Post .

en: Upload image
de: Bild hochladen

en: Upload site logo to display in header.
de: Laden Sie Site-Logo im Header anzeigen.

en: Url
de: URL

en: Use stripped background animation
de: Verwenden Sie beraubt Hintergrund Animation

en: Use your own icon image.
de: Verwenden Sie Ihr eigenes Bild-Symbol .

en: Version
de: Fassung

en: Version %s
de: Version % s

en: Vertical
de: Vertikal

en: Video Url
de: Video-URL

en: Warning
de: Verwarnung

en: We are currently in maintenance mode, please check back shortly.
de: Wir sind derzeit im Wartungsmodus , überprüfen Sie bitte wieder kurz .

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Wiggle
de: wackeln

en: WooCommerce - excelling eCommerce
de: WooCommerce - ragend eCommerce

en: WordPress Repository
de: Wordpress Repository

en: Yes
de: Ja

en: You can contact
de: Sie können sich an

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
de: Sie müssen betragen %1$slogged in %2$s um einen Kommentar zu hinterlassen .

en: Your comment
de: Ihr Kommentar

en: Your comment is awaiting moderation.
de: Ihr Beitrag wartet auf die Moderation.

en: Your email
de: Deine E-Mail

en: Your name
de: Ihr Name

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
de: unbekannt

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
de: und

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
de[0]: Alle <span class = "count" > (% s) </ span>
de[1]: Alle <span class = "count" > (% s) </ span>

en: your message has been submitted to us.
de: Deine Nachricht wurde an uns übermittelt.
