Vestige - en to da translation catalogue (572 entries)

en:  All Day Event
da: Alle begivenhed

en:  Enter Copyright Text
da: Indtast ophavsret tekst

en:  Event End Date
da: Begivenhed Slutdato

en:  Found
da: fundet

en:  at
da: på

en:  says
da: siger

en: %1$s installed and activated successfully.
da: %1$s installeret og aktiveret korrekt.

en: %1$s installed successfully.
da: %1$s  installeret.

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Activate %2$s
da: Aktiver %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Install %2$s
da: Installer %2$s

[ctx: %2$s = plugin name in screen reader markup]
en: Update %2$s
da: Opdatering %2$s

en: %s (Invalid)
da: % s (Ugyldig)

en: %s (Pending)
da: % s (Afventer)

[ctx: %s = version number]
en: TGMPA v%s
da: TGMPA v% s

en: <p class="description">These are the options for the footer.</p>
da: <p class = "description"> Det er de muligheder for sidefoden. </ p>

en: <p class="description">These are the options for the header.</p>
da: <p class = "description"> Det er de muligheder for overskriften. </ p>

en: <p>Did you know that IMIC Framework sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$imic_options</strong></p>
da: <p> Vidste du, at IMIC Framework sætter en global variabel for dig? For at få adgang til alle dine gemte indstillinger fra din kode kan du bruge din global variabel: <strong> $ imic_options </ strong> </ p>

en: <p>Did you know that we sets a global variable for you? To access any of your saved options from within your code you can use your global variable: <strong>$%1$s</strong></p>
da: <p> Vidste du, at vi sætter en global variabel for dig? For at få adgang til alle dine gemte indstillinger fra din kode kan du bruge din global variabel: <strong> $%1$s </ strong> </ p>

en: A widget to add Alert Boxes to your pages.
da: En widget for at tilføje Alert bokse til dine sider.

en: A widget to add Animated Numbers Counter to your pages.
da: En widget for at tilføje Animeret Numbers Tæller til dine sider.

en: A widget to add Progress bar to your pages.
da: Comments off

en: A widget to add Toggle/Accordion to your pages.
da: En widget for at tilføje Toggle / Accordion til dine sider.

en: A widget to add blank spaces in between widgets.
da: En widget for at tilføje tomme mellemrum mellem widgets.

en: A widget to add tabs to your pages.
da: En widget for at tilføje faner til dine sider.

en: A widget to show Gallery items grid view.
da: En widget til Galleri elementer gitter visning.

en: A widget to show a carousel or list of images/logos.
da: En widget til at vise en karrusel eller liste over billeder / logoer.

en: A widget to show posts list/grid view.
da: En widget til at vise indlæg liste / gitter visning.

en: Access Token
da: adgang Token

en: Access Token Secret
da: Adgang Token Secret

en: Accordion ID
da: harmonika-id

en: Accordions
da: harmonikaer

en: Activate
da: Aktiver

en: Active
da: aktiv

en: Add Close Button
da: Tilføj Luk Button

en: Add Extra Class
da: Tilføj ekstra klasse

en: Add to Menu
da: Tilføj til Menu

en: Address
da: adresse

en: Alert Box Content
da: Alert Box indhold

en: All Day
da: Hele dagen

en: All Rights Reserved
da: Alle rettigheder forbeholdes

en: All installations and activations have been completed.
da: Alle installationer og aktiveringer er afsluttet.

en: All installations have been completed.
da: Alle installationer er afsluttet.

en: All plugins installed and activated successfully. %1$s
da: Alle plugins installeret og aktiveret korrekt. %1$s

en: All plugins installed and activated successfully. %s
da: Alle plugins installeret og aktiveret korrekt. % s

en: An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>.
da: Der opstod en fejl under installation %1$s: <strong>%2$s</ strong>.

en: Anchor Tag
da: anker Tag

en: Animation
da: animation

en: Audio
da: lyd

en: Author
da: forfatter

en: Available version:
da: Tilgængelige version:

en: Begin activating plugin | Begin activating plugins
da[0]: Begynd at aktivere plugin
da[1]: Begynd at aktivere plugins

en: Begin installing plugin | Begin installing plugins
da[0]: Begynde at installere plugin
da[1]: Begynde at installere plugins

en: Begin updating plugin | Begin updating plugins
da[0]: Begynd at opdatere plugin
da[1]: Begynd at opdatere plugins

en: Black Studio TinyMCE Widget
da: Sort Studio TinyMCE Widget

en: Blockquote
da: Blokcitat

en: Blockquote Author Name
da: Blokcitat Forfatter Navn

en: Bordered table
da: omkranset bord

en: Both
da: Begge

en: Bottom
da: bund

en: Brand Colors
da: Brand Farver

en: Breadcrumb NavXT
da: breadcrumb NavXT

en: Button
da: knap

en: Button Extra Class
da: Knap Ekstra klasse

en: Button Size
da: knap Størrelse

en: Button Text
da: knappen Tekst

en: Button URL
da: knap URL

en: Button colour
da: knap farve

en: Button text
da: knap tekst

en: Button type
da: knap typen

en: Buttons
da: knapper

en: By %s
da: Af% s

en: CSS Classes (optional)
da: CSS klasser (valgfrit)

en: CSS Code
da: CSS kode

en: Calendar Day Name
da: Kalender Day Navn

en: Calendar Day Name Short
da: Kalenderdag Navn Short

en: Calendar Month Name
da: Kalendermåned Navn

en: Calendar Month Name Short
da: Kalender Måned Navn Short

en: Calendar Options
da: Kalender Indstillinger

en: Cancel
da: Annuller

en: Cancel Reply
da: Annuller Svar

en: Carousel Navigation
da: Carousel navigation

en: Carousel Pagination
da: Carousel sideinddeling

en: Categories
da: kategorier

en: Categories (Enter comma separated post category slugs)
da: Kategorier (Indtast kommaseparerede indlæg kategori snegle)

en: Category Name Background Color
da: Kategori Navn baggrundsfarve

en: Choose Color Style
da: Vælg Color Style

en: Choose Display Style
da: Vælg Display Style

en: Choose Header Type
da: Vælg Header type

en: Choose Type
da: Vælg Tekst

en: Choose View
da: Vælg Vis

en: Choose animation
da: Vælg animation

en: Choose listing layout.
da: Vælg notering layout.

en: Choose the color scheme of the share button icons
da: Vælg farveskema af aktie knapikoner

en: Choose the direction in which the tooltip appears.
da: Vælg den retning, som værktøjstippet vises.

en: Choose the style of share button icons
da: Vælg den stil af aktie- knapikoner

en: Click on the buttons to disable/enable share buttons
da: Klik på knapperne for at deaktivere / aktivere share knapper

en: Code
da: kode

en: Code Type
da: kode

en: Colored
da: farvet

en: Column
da: kolonne

en: Columns
da: kolonner

en: Comment(1)
da: Kommentar (1)

en: Comments are closed.
da: Kommentarer er lukket.

en: Comments are now closed for this article.
da: Kommentarer er nu lukket for denne artikel.

en: Comments are off for this post
da: Kommentarer er slukket for dette indlæg

en: Comments(%)
da: Kommentarer (%)

en: Consumer Key
da: forbruger nøgle

en: Consumer Key Secret
da: Forbruger Key Secret

en: Container
da: container

en: Content
da: indhold

en: Continue reading
da: Fortsæt med at læse

en: Controls the overall site width. Without px, ex: 1040(Default). Recommended maximum width is 1170 to maintain the theme structure.
da: Styrer den overordnede stedet bredde. Uden px, ex: 1040 (Standard). Anbefalet maksimal bredde er 1170 at fastholde temaet struktur.

en: Counters
da: tællere

en: Create Column
da: Opret kolonne

en: Current theme preview
da: Aktuelle tema forhåndsvisning

en: Custom CSS/JS
da: Brugerdefineret CSS / JS

en: Custom Categories
da: brugerdefinerede kategorier

en: Custom Color
da: Brugerdefineret farve

en: Custom Unordered List
da: Brugerdefineret usorteret liste

en: Custom admin login logo
da: Brugerdefinerede admin login logo

en: Custom background color
da: Brugerdefineret baggrundsfarve

en: Custom border color
da: Tilpasset kantfarve

en: Custom favicon
da: Tilpasset favicon

en: Custom progress bar color
da: Brugerdefineret statuslinje farve

en: Custom text color
da: Tilpasset tekst farve

en: Customize &#8220;%s&#8221;
da: Tilpas "% s"

en: Danger
da: fare

en: Dark
da: mørk

en: Day of Month
da: Dag MånedDag Måned

en: Default
da: standard

en: Default Slider Speed is 5000.
da: Standard Slider Hastighed er 5000.

en: Default header image for post types.
da: Standard header billede til post-typer.

en: Delay animation
da: forsinkelse animation

en: Description
da: Beskrivelse

en: Description List
da: Beskrivelse List

en: Destination URL
da: destinationswebadresse

en: Details
da: detaljer

en: Direction
da: retning

en: Disable
da: Deaktiver

en: Disabled
da: handicappet

en: Dismiss this notice
da: Afvis denne meddelelse

en: Display as dropdown
da: Displayet som dropdown

en: Display latest and selected post categories of different post type.
da: Vis nyeste og udvalgte indlæg kategorier af anden stilling type.

en: Display latest and selected post of different post type.
da: Vis nyeste og udvalgte indlæg af anden stilling type.

en: Do not change
da: Du må ikke ændre

en: Documentation
da: dokumentation

en: Down one
da: ned en

en: Dropcap Type
da: Dropcap type

en: Edit Menu Item
da: Rediger Menupunkt

en: Email
da: E-mail

en: Email Sent Successfully.
da: E-mail sendt.

en: Enable
da: Aktiver

en: Enable Back To Top
da: Aktiver Tilbage til top

en: Enable Maintenance
da: Aktiver Vedligeholdelse

en: Enable Mega Menu
da: Aktiver Mega Menu

en: Enable Responsive
da: Aktiver Responsive

en: Enable the themes in maintenance mode.
da: Aktivér temaerne i vedligeholdelsestilstand.

en: Enable to show pagination for slider.
da: Aktiver for at vise paginering for skyderen.

en: Enable/Disable the responsive behaviour of the theme
da: Aktiver / Deaktiver lydhør opførsel af temaet

en: Enabled
da: aktiveret

en: End Date
da: Slutdato

en: End Time
da: sluttid

en: Enter Email with comma seperated
da: Indtast e-mail med komma separeret

en: Enter Number of Post Ex-3
da: Indtast nummer af Post Ex-3

en: Enter Slider Image.
da: Indtast Slider Billede.

en: Enter Social Icon and Url.
da: Indtast Social Ikon og Url.

en: Enter the Link URL.
da: Indtast link URL.

en: Enter the delay animation time. 100 means 1 sec. Leave blank for no animation
da: Indtast forsinkelsen animation tid. 100 betyder 1 sek. Lad blank for ingen animation

en: Enter the link that the tooltip text links to.
da: Indtast det link, de tooltip tekst links til.

en: Enter the number from which the counter counts up to.
da: Indtast nummeret, hvorfra tæller op til.

en: Enter the percentage of the progress bar.
da: Indtast den procentdel af statuslinjen.

en: Enter the progress percentile without %. For ex: 90
da: Indtast fremskridt percentil uden%. For ex: 90

en: Enter the staff job title.
da: Indtast personalet jobtitel.

en: Enter the staff member's Email.
da: Indtast medarbejderens e-mail.

en: Enter the text for the tooltip.
da: Indtast teksten for tooltip.

en: Enter the text that you'd like shown above the bar, i.e. "COMPLETED".
da: Indtast den tekst, du gerne vil have vist ovenfor baren, nemlig "SLUT".

en: Enter the text which you would like to show below the counter.
da: Indtast den tekst, som du gerne vil vise under tælleren.

en: Enter the time you want the counter to take to complete, this is in milliseconds and optional. The default is 2000.
da: Indtast det ønskede tidspunkt tælleren til at tage at fuldføre, det er i millisekunder og valgfri. Standard er 2000.

en: Enter value that you'd like shown at the end of the bar on completion, i.e. "90".
da: Indtast værdien, som du gerne vises i slutningen af linjen er afsluttet, nemlig "90".

en: Error
da: fejl

en: Event
da: begivenhed

en: Event Color
da: begivenhed Color

en: Event Frequency
da: begivenhed Frekvens

en: Event Options
da: event muligheder

en: Event Recurrence Box
da: Begivenhed Gentagelse Box

en: Event Start Date
da: Begivenhed Startdato

en: Event Type
da: begivenhed Type

en: Event Week Day
da: Begivenhed Uge Dag

en: Every Day
da: Hver dag

en: Every Fifth Day
da: Hver femte dag

en: Every Fourth Day
da: Hver fjerde dag

en: Every Month
da: Hver måned

en: Every Second Day
da: Hver anden dag

en: Every Sixth Day
da: Hver sjette dag

en: Every Third Day
da: Hver tredje dag

en: Every Week
da: Hver uge

en: External Source
da: ekstern kilde

en: Extra Small
da: ekstra lille

en: Facebook Open Graph, Google+ and Twitter Card Tags
da: Facebook Open Graph, Google+ og Twitter Card Tags

en: Fade
da: fade

en: First
da: første

en: Flash
da: blitz

en: Footer Copyright Text
da: Footer Ophavsret tekst

en: Footer Layout
da: footer layout

en: Four
da: fire

en: Fourth
da: fjerde

en: Friday
da: fredag

en: From Left
da: fra Venstre

en: From Right
da: fra højre

en: Full
da: fuld

en: Full Width
da: fuld bredde

en: Gallery
da: Galleri

en: Global Font Options
da: Globale Font Indstillinger

en: Google Calendar API Key
da: Google Kalender API nøgle

en: Google Calendar ID
da: Google Kalender-id

en: GrayScale
da: Gråskala

en: Grid View
da: layout Type

en: HTML tags are allowed in this.
da: HTML-tags er tilladt i denne.

en: Half
da: halvt

en: Header Layout
da: header layout

en: Heading
da: overskrift

en: Hide Details
da: Skjul Detaljer

en: Horizontal
da: vandret

en: IMIC Framework Shortcodes
da: IMIC Framework Kortkoder

en: Icon
da: ikon

en: Icon List
da: ikon Liste

en: Icon color
da: ikon farve

en: Icon image
da: ikon billede

en: Icon size
da: ikon størrelse

en: Icons
da: ikoner

en: If any changes done in this file, may your theme will not work like running now.
da: Hvis eventuelle ændringer gøres i denne fil, kan dit tema vil ikke arbejde som at løbe nu.

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version height, do not enter the retina logo height.
da: Hvis nethinden logo er uploadet, skal du indtaste standard logo (1x) version højde, skal du ikke indtaste nethinden logo højde.

en: If retina logo is uploaded, enter the standard logo (1x) version width, do not enter the retina logo width.
da: Hvis nethinden logo er uploadet, skal du indtaste standard logo (1x) version bredde, skal du ikke indtaste nethinden logo bredde.

en: Image
da: Billede

en: Image URL
da: Billede URL

en: Image file
da: Billede fil

en: Image size
da: billedstørrelse

en: Images
da: Billeder

en: Import / Export
da: Import Eksport

en: Import Export
da: Import Eksport

en: Import and Export your Theme Framework settings from file, text or URL.
da: Import og eksport dit tema Framework indstillinger fra filen, tekst eller URL.

en: Info
da: info

en: Inline List
da: Inline liste

en: Insert Shortcode
da: Indsæt Lær

en: Insert Social URL in their respective fields and sort as your desired order.
da: Indsæt Social URL i deres respektive områder og sortere som din ønskede rækkefølge.

en: Insert date of Event start.
da: Indsæt dato for event start.

en: Insert day name in local language by comma seperated to display on event calender like: Sunday,Monday,Tuesday,Wednesday,Thursday,Friday,Saturday
da: Indsæt dag navn i lokale sprog med komma adskilt for at vise på arrangementskalender som: søndag, mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag

en: Insert day name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Sun,Mon,Tue,Wed,Thu,Fri,Sat
da: Indsæt dag navn kort i lokale sprog med komma adskilt for at vise på arrangementskalender som: Sol, man, tir, ons, tor, fre, lør

en: Insert month name in local language by comma seperated to display on event calender like: January,February,March,April,May,June,July,August,September,October,November,December
da: Indsæt måneders navn i lokale sprog med komma adskilt for at vise på arrangementskalender som: januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, november og december

en: Insert month name short in local language by comma seperated to display on event calender like: Jan,Feb,Mar,Apr,May,Jun,Jul,Aug,Sep,Oct,Nov,Dec
da: Indsæt måneders navn kort i lokale sprog med komma adskilt for at vise på arrangementskalender som: Jan, Feb, Mar, apr, maj, juni, juli, august, september, oktober, november, december

en: Install
da: Installer

en: Install Plugins
da: Installer plugin

en: Install Required Plugins
da: Installer de krævede Plugins

en: Installed But Not Activated
da: Installeret men ikke aktiveret

en: Installed version:
da: Installeret version:

en: Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
da: Installation Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Installing Plugin: %s
da: Installation Plugin:% s

en: Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
da: Installation og aktivering Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: JS Code
da: JS kode

en: Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.(No spaces in name)
da: Hold det unikt, hvis tilføje flere faner i en enkelt side. (Ingen mellemrum i navnet)

en: Label
da: label

en: Large
da: Stor

en: Last
da: sidste

en: Layout
da: layout

en: Layout Type
da: layout Type

en: Left
da: venstre

en: Link
da: link

en: Link Url
da: link Url

en: List View
da: Listevisning

en: List icon
da: listeikon

en: List style
da: liste stil

en: Lists
da: lister

en: Loading ...
da: Indlæser ...

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
da: Logget ind som <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account"> Log ud? </a>

en: Maintenance Mode
da: Vedligeholdelsestilstand

en: Make sure the image doesn't extend beyond its container.
da: Sørg for, at billedet ikke strækker sig ud over dets beholder.

en: Medium
da: medium

en: Message
da: besked

en: Minimum required version:
da: Mindste krævede udgave:

en: Modal Box
da: modal Box

en: Modal Box Body Text
da: Modal Box brødtekst

en: Modal Box Title
da: Modal Box Titel

en: Monday
da: mandag

en: Move
da: Flyt

en: Move down
da: Flyt ned

en: Move up
da: Flyt op

en: Name
da: navn

en: Name:
da: navn:

en: Navigation Label
da: navigation Label

en: No
da: ingen

en: No
da: ingen

en: No Comments
da: Ingen kommentar

en: No Post Type Found.
da: Ingen post Type fundet.

en: No action taken. Plugin %1$s was already active.
da: Ingen handling. Plugin %1$s allerede var aktiv.

en: No comments yet
da: Ingen kommentarer endnu

en: No plugins are available to be activated at this time.
da: Ingen plugins er tilgængelige til at blive aktiveret på dette tidspunkt.

en: No plugins are available to be installed at this time.
da: Ingen plugins er tilgængelige til at blive installeret på dette tidspunkt.

en: No plugins are available to be updated at this time.
da: Ingen plugins er tilgængelige til at blive opdateret på dette tidspunkt.

en: No plugins to install, update or activate. <a href="%1$s">Return to the Dashboard</a>
da: Ingen plugins til at installere, opdatere eller aktivere. <a href="%1$s"> Retur til Dashboard </a> b

en: Not Installed
da: ikke installeret

en: Not Required
da: wymagany

en: Not properly configured, check settings
da: Ikke korrekt konfigureret, indstillinger kontrol

en: Number (To count to)
da: Nummer (For at tælle til)

en: Number Color
da: antal Farve

en: Number of Accordions
da: Antal Harmonikaer

en: Number of Feeds
da: Antal Feeds

en: Number of Gallery Items to show
da: Antal Galleri Elementer for at vise

en: Number of Staff
da: Antal Staff

en: Number of Tabs
da: Antal faner

en: Number of Toggles
da: Antal Skifter

en: Number of columns
da: Antal søjler

en: Number of events to show
da: Antallet af arrangementer for at vise

en: Number of images/logos to show in a row
da: Antal billeder / logoer for at vise i træk

en: Number of list items
da: Antal listeelementer

en: Number of posts to show
da: Antal stillinger for at vise

en: Number of rows
da: Antal rækker

en: Number of times to repeat event
da: Antal gange for at Gentag begivenhed

en: Numeric only. Keep it unique if adding multiple tabs in a single page.
da: Numerisk alene. Hold det unikke hvis tilføje flere faner i en enkelt side.

en: Open URL in a new window
da: Åbn URL i et nyt vindue

en: Open in new window
da: Åbn i nyt vindue

en: Open link in a new window/tab
da: Åbn link i et nyt vindue / faneblad

en: Open link in a new window?
da: Åbn link i et nyt vindue?

en: Ordered List
da: bestilt liste

en: Original: %s
da: Original:% s

en: Page Builder by SiteOrigin
da: Side Builder af SiteOrigin

en: Page Layout
da: Sidelayout

en: Page/Post Header Options
da: Side / Indlæg Header Valgmuligheder

en: Paragraph
da: stk

en: Paste your CSS code here.
da: Indsæt din CSS kode her.

en: Paste your Google Analytics (or other) tracking code here. This will be added into the header template of your theme. Please put code without opening and closing script tags.
da: Indsæt din Google Analytics (eller andre) sporingskode her. Dette vil blive tilføjet i header skabelon af dit tema. Venligst sætte kode uden at åbne og lukke script tags.

en: Paste your JS code here.
da: Indsæt din JS kode her.

en: Percentage
da: procentdel

en: Phone
da: telefon

en: Pick a primary color for the template.
da: Pick en primær farve til skabelonen.

en: Please Enter Body Font.
da: Indtast venligst Krop Font.

en: Please Enter Heading Font
da: Indtast venligst Overskrift Skrifttype

en: Please contact the administrator of this site for help.
da: Kontakt venligst administratoren af dette websted for at få hjælp.

en: Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines.
da: Kontakt venligst plugin udbyder og bede dem om at pakke deres plugin i overensstemmelse med retningslinjerne WordPress.

en: Please do not load this page directly. Thanks!
da: Vær venlig ikke at indlæse denne side direkte. Tak!

en: Plugin
da: plugin

en: Plugin activated successfully.
da: Plugin aktiveret med succes.

en: Plugin activation failed.
da: Plugin aktivering mislykkedes.

en: Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin.
da: Plugin ikke aktiveret. En højere version af% s er nødvendig for dette tema. Husk at opdatere plugin.

en: Position
da: position

en: Post Meta Box
da: Indlæg Meta Box

en: Post Sidebar
da: indlæg Sidebar

en: Post a comment
da: Skriv en kommentar

en: Post a comment to %s
da: Kommentere% s

en: Posted on
da: Sendt den

en: Pre-Defined Color Schemes
da: Foruddefinerede Farveskemaer

en: Pre-Packaged
da: Færdigpakkede

en: Primary
da: primær

en: Primary Color
da: primær Farve

en: Primary Menu
da: primær menu

en: Progress Bar Colour Type
da: Progress Bar Farve Type

en: Progress Percentile
da: fremskridt Percentil

en: Progress Text
da: fremskridt tekst

en: Pulse
da: puls

en: Recommended
da: Anbefalede

en: Recurring Event Color
da: Tilbagevendende begivenhed farve

en: Register
da: Tilmeld

en: Register for Event:
da: Tilmeld dig Begivenhed:

en: Registration
da: registrering

en: Remove
da: fjerne

en: Remove Image
da: Fjern billede

en: Repeatable Background Images
da: Gentagelig Baggrund billeder

en: Required
da: Nødvendig

en: Required Update not Available
da: Nødvendig opdatering ikke tilgængelig

en: Requires Update
da: kræver Opdatering

en: Resize image to fit its container.
da: Resize billedet til at passe sin beholder.

en: Retina Display is a marketing term developed by Apple to refer to devices and monitors that have a resolution and pixel density so high – roughly 300 or more pixels per inch
da: Retina Display er en marketing begreb udviklet af Apple til at henvise til enheder og skærme, der har en opløsning og pixeltæthed så højt - omkring 300 eller flere pixels per inch

en: Return to Required Plugins Installer
da: Retur til Nødvendig Plugins Installer

en: Return to the Dashboard
da: Retur til Dashboard

en: Return to the dashboard
da: Retur til instrumentbrættet

en: Revolution Slider
da: revolution Slider

en: Right
da: Højre

en: Rounded
da: afrundet

en: Saturday
da: lørdag

en: Save and restore your Theme options
da: Gem og gendanne dine Tema indstillinger

en: Search Posts...
da: Søg Indlæg ...

en: Second
da: Anden

en: Section
da: sektion

en: Section via hook
da: Sektion via krog

en: Select
da: Vælg

en: Select Alert Box type
da: Vælg Alert box type

en: Select Day of Month.
da: Vælg Dag Måned.

en: Select Frequency.
da: Vælg Frekvens.

en: Select Heading Tag
da: Vælg overskrift Tag

en: Select Label Tag
da: Vælg Label Tag

en: Select Post Type
da: Vælg post type

en: Select Revolution Slider from list
da: Vælg Revolution Slider fra listen

en: Select Sidebar
da: Vælg Sidebar

en: Select Spacer
da: Vælg Spacer

en: Select Video Option.
da: Vælg Video Option.

en: Select Week Day.
da: Vælg Uge Dag.

en: Select Yes to show slider direction arrows.
da: Vælg Ja for at vise skyderen retningspile.

en: Select Yes to slide automatically.
da: Vælg Ja for at glide automatisk.

en: Select a shortcode
da: Vælg en kortkode

en: Select effects for slider.
da: Vælg effekter for skyderen.

en: Select image to set in background.
da: Vælg billede for at sætte i baggrunden.

en: Select progress bar color for progress bar type striped and colored.
da: Vælg statuslinje farve for fremskridt bar type stribet og farvet.

en: Select share buttons for post types
da: Vælg Del knapper til post-typer

en: Select the Header layout
da: Vælg Header layout

en: Select the footer layout
da: Vælg sidefod layout

en: Select the page layout type
da: Vælg sidelayout typen

en: Select your themes alternative color scheme.
da: Vælg dine temaer alternativ farveskema.

en: Selected Post
da: valgt Indlæg

en: Set the parent_slug config variable instead.
da: Indstil parent_slug config variabel i stedet.

en: Share Buttons Color
da: Del Knapper Farve

en: Share Buttons Style
da: Del Knapper Style

en: Share Options
da: Aktieoptioner

en: Shortcode
da: kortkode

en: Show All
da: Vis alle

en: Show Carousel Navigation
da: Vis Carousel navigation

en: Show Carousel Pagination
da: Vis Carousel sideinddeling

en: Show Details
da: Vis detaljer

en: Show Event Date
da: Vis Begivenhed Dato

en: Show Event Time
da: Vis begivenhed Time

en: Show WP Events
da: Vis WP Begivenheder

en: Show categories filter
da: Vis kategorier filter

en: Show close button
da: Vis lukkeknap

en: Show event date of events in listing, grid, calender layouts.
da: Vis dato tilfælde af begivenheder i registrerede enhed, gitter, kalender layouts.

en: Show event time of events in listing, grid, calender layouts.
da: Vis begivenhed tid begivenheder i registrerede enhed, gitter, kalender layouts.

en: Show gallery item titles
da: Galleri item titler

en: Show latest twitter feeds.
da: Vis nyeste kvidre feeds.

en: Show post meta like post date, author, categories, comments?
da: Vis indlæg meta ligesom stillingen dato, forfatter, kategorier, kommentarer?

en: Show progress percentile tooltip
da: Vis fremskridt percentil værktøjsvink

en: Site Width
da: webstedet Bredde

en: Slide
da: slide

en: Slider Direction Arrows
da: Slider retningspile

en: Slider Effects
da: Slider effekter

en: Slider Image
da: Slider Billede

en: Slider Pagination
da: Slider sideinddeling

en: Small
da: lille

en: Social
da: social

en: Social Icon
da: social Ikon

en: Social Links
da: sociale Links

en: Social Sharing
da: social Deling

en: Social share options
da: Social aktieoptioner

en: Something went wrong with the plugin API.
da: Noget gik galt med plugin API.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %1$s plugins.
da[0]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at aktivere %1$s plugin.
da[1]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at aktivere %1$s plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
da[0]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at aktivere% s plugin. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp på at få plugin aktiveret.
da[1]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at aktivere% s plugins. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp på at få plugins aktiveret.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %1$s plugins.
da[0]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at installere %1$s plugin.
da[1]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at installere %1$s plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed. | Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
da[0]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at installere% s plugin. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp på at få plugin installeret.
da[1]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at installere% s plugins. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp på at få plugins installeret.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugin. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %1$s plugins.
da[0]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at opdatere %1$s. plugin.
da[1]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at opdatere %1$s. plugins.

en: Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated. | Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
da[0]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at opdatere% s plugin. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp på at få plugin opdateret.
da[1]: Beklager, men du ikke har de korrekte tilladelser til at opdatere% s plugins. Kontakt administratoren af dette websted for at få hjælp på at få plugins opdateret.

en: Source
da: kilde

en: Spacer
da: spacer

en: Spacer height in pixels. Example: 30px
da: Spacer højde i pixels. Eksempel: 30px

en: Span Tag
da: span Tag

en: Speed
da: Fart

en: Squared
da: squared

en: Staff
da: personale

en: Staff Categories
da: Personale kategorier

en: Standard
da: standard

en: Standard Logo Height for Retina Logo
da: Standard Logo Højde til Retina Logo

en: Standard Logo Width for Retina Logo
da: Standard Logo Bredde for Retina Logo

en: Start Date
da: Start dato

en: Start Time
da: Starttidspunkt

en: Status
da: status

en: Striped
da: stribet

en: Striped table
da: stribet bord

en: Subject Text
da: Emne tekst

en: Submit
da: Indsend

en: Submit your comment
da: Indsend din kommentar

en: Success
da: succes

en: Sunday
da: søndag

en: Swing
da: swing

en: Tab Content
da: fanen Indhold

en: Tab ID
da: Tab-id

en: Tab title
da: Tab titel

en: Table
da: bord

en: Table Head
da: tabel Hoved

en: Table style
da: tabel stil

en: Tabs
da: faner

en: Tabs ID
da: faner ID

en: Tags
da: tags

en: Testing filter hook!
da: Test filter krog!

en: Text
da: tekst

en: Text Color
da: Tekstfarve

en: Text style
da: tekststil

en: Text to show below number
da: Tekst at vise nedenstående nummer

en: Textarea may be used as Text Editor
da: Textarea kan anvendes som Text Editor

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
da: Beskrivelsen vil blive vist i menuen, hvis det aktuelle tema understøtter det.

en: The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s. | The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s.
da[0]: Følgende plugin skal opdateres til den seneste version for at sikre maksimal kompatibilitet med dette tema: %1$s.
da[1]: Følgende plugins skal opdateres til deres nyeste version for at sikre maksimal kompatibilitet med dette tema: %1$s.

en: The following plugin was activated successfully: | The following plugins were activated successfully:
da[0]: Følgende plugin blev aktiveret med succes:
da[1]: Følgende plugins blev aktiveret med succes:

en: The following recommended plugin is currently inactive: %1$s. | The following recommended plugins are currently inactive: %1$s.
da[0]: Følgende anbefalede plugin er i øjeblikket inaktiv: %1$s.
da[1]: Følgende anbefalede plugins er i øjeblikket inaktive: %1$s.

en: The following required plugin is currently inactive: %1$s. | The following required plugins are currently inactive: %1$s.
da[0]: Følgende påkrævede plugin er i øjeblikket inaktiv: %1$s.
da[1]: Følgende påkrævede plugins er i øjeblikket inaktive: %1$s.

en: The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
da: Installationen og aktiveringsprocessen er begyndt. Denne proces kan tage et stykke tid på nogle værter, så vær tålmodig.

en: The installation of %1$s failed.
da: Installationen af %1$s mislykkedes.

en: The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient.
da: Installationen er begyndt. Denne proces kan tage et stykke tid på nogle værter, så vær tålmodig.

en: The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder.
da: Fjernbetjeningen plugin-pakken består af mere end én fil, men filerne er ikke pakket i en mappe.

en: The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work.
da: Fjernbetjeningen plugin-pakken indeholder ikke en mappe med den ønskede slug og omdøbning virkede ikke.

en: Theme Color
da: tema Farve

en: Theme Options
da: Tema Indstillinger

en: There is an update available for: %1$s. | There are updates available for the following plugins: %1$s.
da[0]: Der er en opdatering tilgængelig til: %1$s.
da[1]: Der er opdateringer til rådighed for følgende plugins: %1$s.

en: These options are as per the design which consists of 3 fonts. For more advanced typography options see Sub Sections below this in Left Sidebar. Make sure you set these options only if you have knowledge about every property to avoid disturbing the whole layout. If something went wrong just reset this section to reset all fields in Typography Options or click the small cross signs in each select field/delete text from input fields to reset them.
da: Disse muligheder er som pr design, der består af 3 skrifttyper. For mere avancerede typografi indstillinger se Sub Sektioner under denne i Venstre Sidebar. Sørg for at indstille disse muligheder, hvis du har viden om hver ejendom for at undgå at forstyrre hele layout. Hvis noget gik galt bare nulstille dette afsnit til at nulstille alle felter i Typografi Options eller klik de små cross tegn i hvert vælge felt / slette tekst fra inputfelter at nulstille dem.

en: Third
da: tredje

en: This <a href="%1$s">child theme</a> requires its parent theme, %2$s.
da: Denne <a href="%1$s"> barn tema </a> kræver sine forældre tema, %2$s.

en: This button will be displayed only if the widget has title.
da: Denne knap vises kun, hvis widget har titlen.

en: This plugin needs to be updated to be compatible with your theme.
da: Dette plugin skal opdateres til at være kompatible med dit tema.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
da: Dette indlæg er beskyttet med adgangskode. Indtast adgangskoden for at se kommentarer.

en: This theme recommends the following plugin: %1$s. | This theme recommends the following plugins: %1$s.
da[0]: Dette tema anbefaler følgende plugin: %1$s.
da[1]: Dette tema anbefaler følgende plugins: %1$s.

en: This theme requires the following plugin: %1$s. | This theme requires the following plugins: %1$s.
da[0]: Dette tema kræver følgende plugin: %1$s.
da[1]: Dette tema kræver følgende plugins: %1$s.

en: Three
da: tre

en: Thumbnail
da: thumbnail

en: Thursday
da: torsdag

en: Title
da: Titel

en: Title Attribute
da: Titel Attribut

en: Title text
da: Titel tekst

en: Title text to show under the image
da: Titel tekst for at vise under billedet

en: Title to show above the progress bar.
da: Titel for at vise over statuslinjen.

en: To Activate <span class="count">(%s)</span> | To Activate <span class="count">(%s)</span>
da[0]: For at aktivere <span class = "count"> (% s) </ span>
da[1]: For at aktivere <span class = "count"> (% s) </ span>

en: To Install <span class="count">(%s)</span> | To Install <span class="count">(%s)</span>
da[0]: At installere <span class = "count"> (% s) </ span>
da[1]: At installere <span class = "count"> (% s) </ span>

en: To Value
da: til Value

en: To the top
da: Til toppen

en: Toggle Content
da: _TOGGLE

en: Toggle ID
da: Toggle-id

en: Toggle Name
da: Skift navn

en: Toggle title
da: Skift titel

en: Toggles
da: Skifter

en: Tooltip
da: tooltip

en: Top
da: top

en: Tracking Code
da: sporingskode

en: Tuesday
da: tirsdag

en: Twitter Feeds
da: Twitter-feeds

en: Twitter Username
da: Twitter Brugernavn

en: Two
da: to

en: Typography
da: typografi

en: Uncheck to disable for any type
da: Fjern markeringen for at deaktivere for enhver type

en: Unordered List
da: uordnet liste

en: Up one
da: up one

en: Upcoming
da: kommende

en: Upcoming Events
da: Kommende begivenheder

en: Update
da: opdatering

en: Update Available <span class="count">(%s)</span> | Update Available <span class="count">(%s)</span>
da[0]: Opdatering tilgængelig <span class = "count"> (% s) </ span>
da[1]: Opdatering tilgængelig <span class = "count"> (% s) </ span>

en: Update Required
da: opdatering Påkrævet

en: Update recommended
da: opdatering anbefales

en: Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)
da: Opdatering Plugin %1$s (%2$d/%3$d)

en: Upgrade message from the plugin author:
da: Opgrader besked fra plugin forfatteren:

en: Upload Full Screen Background Image
da: Upload Full Screen Baggrundsbillede

en: Upload Image
da: Upload billede

en: Upload Logo for Retina Devices
da: Upload Logo for Retina-enheder

en: Upload Repeatable Background Image
da: Upload Gentagelig baggrundsbillede

en: Upload banner image for header for this Page/Post.
da: Upload banner billede til header for denne side / Post.

en: Upload image
da: Upload billede

en: Upload site logo to display in header.
da: Upload hjemmeside logo skal vises i overskriften.

en: Url
da: url

en: Use stripped background animation
da: Brug stribet baggrund animation

en: Use your own icon image.
da: Brug dit eget ikon billede.

en: Version %s
da: Version% s

en: Vertical
da: lodret

en: Video
da: video

en: Video Url
da: video Url

en: Warning
da: advarsel

en: We are currently in maintenance mode, please check back shortly.
da: Vi er i øjeblikket i vedligeholdelsestilstand, kom igen om kort tid.

en: Website (optional)
da: Hjemmeside (valgfri)

en: Wednesday
da: onsdag

en: Wiggle
da: vrikke

en: Wobble
da: Slingren

en: WooCommerce - excelling eCommerce
da: WooCommerce - udmærker eCommerce

en: Yes
da: Ja

en: You can contact
da: Du kan kontakte

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a comment.
da: Du skal være %1$ slogged i %2$s for at skrive en kommentar.

en: Your comment
da: din kommentar

en: Your comment is awaiting moderation.
da: Din kommentar afventer moderation.

en: Your email
da: Din email

en: Your name
da: Dit navn

[ctx: as in: "version nr unknown"]
en: unknown
da: ukendt

[ctx: plugin A *and* plugin B]
en: and
da: og

[ctx: plugins]
en: All <span class="count">(%s)</span> | All <span class="count">(%s)</span>
da[0]: Alle <span class = "count"> (% s) </ span>
da[1]: Alle <span class = "count"> (% s) </ span>

en: your message has been submitted to us.
da: din meddelelse er blevet sendt til os.
